Text of proposed amendments to new Immigration Law, including IC Chip Gaijin Cards

I asked the author of the recent Japan Times articles (here and here) on the passage of the new laws on IC Chip Gaijin Cards et al. to send me his source materials. He very kindly complied. Thanks very much!

These are fifteen pages of very thick and oddly-formatted pages of legal changes. It’s cumbersome wading through it. So rather than wait until I read everything before commenting, I might as well put these up so we can all read them at the same time.

Revisions to the Juumin Kihon Daichou Hou (which governs how people are registered with local governments, as in juuminhou), followed by the interestingly-titled “shutsu nyuu koku kanri oyobi nanmin nintei hou oyobi nihonkoku to no heiwa jouyaku ni motozuki kokuseki o ridatsu shita mono tou no shutsu nyuu koku kanri ni kansuru tokurei hou no ichibu o kaisei suru tou no houritsu an ni taisuru shuusei an” (draft of the revisions for one part of the draft of the laws governing administration of immigration, administration of recognized refugees, and the special law governing administration of immigration of people who have renounced their Japanese citizenship from countries with a peace treaty with Japan).

What a mouthful. I’m wondering what inspired the special-law conceit about having a peace treaty (does this weed out Russians and North Koreans?). Any ideas out there?

Japan Times: New IC Chip Gaijin Card passes Lower House, expected to pass Upper too

The Lower House passed bills Friday making it easier for the Justice Ministry’s Immigration Bureau to keep tabs on foreigners who have overstayed their visas as well as others residing legally in the country.

The Upper House is also expected to pass the bills, which have the support of both the Liberal Democratic Party-New Komeito ruling bloc and the Democratic Party of Japan, the largest opposition party…

MMT on Aso Admin’s plans for “secure society”: reforms in five areas. But not immigration.

Japan Today: A government expert panel proposed to Prime Minister Taro Aso on Monday that Japan needs to reform five areas centering on employment in order to construct a ‘‘secure’’ society amid widening social and financial disparities…

To realize a secure society, the panel called for reforms in five areas—employment, child rearing, education, medical care and pensions, with employment being the central axis in a coordinated reform of all five areas.

COMMENT: But not immigration. Still taboo. The semi-official taboo now looks pretty official to me.

Japan Times: New Gaijin Cards bill looks set to pass Diet

The revised bills, expected to be passed Friday by the Lower House, will abolish the Alien Registration Act and revise the immigration control and resident registration laws with sweeping changes that put information on foreign residents completely in the hands of the central government.

According to the draft, authority for managing foreign residents will shift from municipalities to the Immigration Bureau, allowing it to consolidate all personal information collected from foreign residents, including type of visa and expiration date…

“We need these bills to be enacted. We need to know how many foreigners there are and where they live. So consolidating information into the Justice Ministry is necessary,” Hosokawa said.

The bills also have a provision to prevent the ministry from using that data improperly, a decision that was made to ward off criticism that “the minister” could abuse the zairyu card number to violate foreigners’ privacy. But no penalty for such abuse was listed.

The practice, dubbed data-matching, was outlawed by the Supreme Court in regard to its use on Japanese citizens.

The provision says “the justice minister” must limit the use of foreign residents’ personal information to the minimum required for managing such residents and that the information must be handled with care to protect the rights of individuals. But no penalties or methods for enforcing such compliance are listed in the bills.

NPR’s Geoff Nunberg on semantics and their control over public debate

Pursuant to my Japan Times’ JUST BE CAUSE column earlier this month (June 2, “The issue that dares not speak its name“), where I talked about how the domestic media and GOJ deliberately refrain from couching the debate on racial discrimination in those exact terms — “racial discrimination” — and how that affects public awareness in Japan of the issue.

Here’s an excerpt of a June 3, 2009 US National Public Radio “Fresh Air” interview with UC Berkeley linguist Geoff Nunberg (June 4 podcast, from minute seven) which explores exactly the same topic, regarding the American media’s treatment of the debate on “torture”…

The point is, if we can keep the word “racial discrimination” (as defined under UN treaty) at bay in Japan — call it “foreigner discrimination”, “discrimination by physical appearance”, or even “cultural differences” and “misunderstandings” — we can keep at bay the moral disapproval that comes with it. We can also keep the plausible deniability in the public arena that something very bad (as opposed to just “bad” or “misunderstood”) is going on, one that requires legislation to prevent it. This sort of thing happens everywhere when people play with words to dull or obfuscate debate.

Be aware of how this works. And be prepared to correct people who wish to shift the terms of debate away from the cold, hard truth. That discrimination against foreigners can be, or is in most cases, the same as discrimination by race.

Sit-in Protest re IC Chip Gaijin Cards: Diet Bldg Fri June 19 9AM-12PM, come anytime

SAY NO TO THE IMMIGRATION CONTROL BILLS
Friday, June 19
SIT-IN PROTEST @ Diet Members’ No. 2 Office Building of the Lower House

Lack of consultation with foreign residents.
Lack of discussion in the Lower House.

The bills are scheduled to have a vote on June 19 in the Lower House legal affairs committee.
NGOs call on people living in Japan, both citizens and foreign residents, to join together to
oppose discriminatory reforms to immigration law. Speak out NOW!

Date 09:00〜12:30 Friday, June 19 (no protest when raining)
* Just a 30-minute or one-hour protest is welcome.
At Diet Members’ No. 2 Office Building of the Lower House
The nearest station: ‘Kokkai Gijido Mae’ or ‘Nagata-cho’ station of Metro.

Teigaku Kyuufukin: Have you collected your 12,000 yen tax kickback yet?

Friend Olaf suggested to me yesterday that we ask readers of Debito.org how things are going with their collecting the Supplementary Income Payment (teigaku kyuufukin), the Aso Administration’s answer to financial stimulus (where every adult gets 12,000 yen, plus 8000 yen for oldies and dependents). And yes, NJ residents get it too, so if you haven’t yet received word from your local government with forms (see below), get in touch with your local ward office or town hall and get your kickback.

I got mine a couple of weeks ago (the Sapporo City Govt sent everyone’s by registered mail — just try to imagine the costs incurred the taxpayer) and sent it in last week. Still haven’t been paid yet, but how are things going for everyone else? How do you plan to spend your loot?

I still say we could have had more universal stimulus at a lot less administrative cost if we had just given people a holiday, for however long, from the 5% consumption tax. But I’m not a policymaker; what do I know?

Sapporo Source DEBITO Column 1 June 2009 on Hokkaido Winters

A new “free paper” came out last week in Sapporo. Called SAPPORO SOURCE (get a copy in pdf format at http://www.sapporosource.com), it contains the first of my regular monthly columns, where I talk about offbeat topics (meaning non-human-rights stuff; we got government sponsors). The first one is about the weather. Yes, the weather.

And let me add that it’s taken some time for Japan’s #5 City to come up with a free paper of this quality (Tokyo, Nagoya, Osaka, and Fukuoka have all had their own for quite some time). The longstanding paper, “What’s On In Sapporo?“, is a milquetoast flyer put out by Sapporo City Government bureaucrats (who can’t even spell “calendar” correctly). SAPPORO SOURCE’s predecessor, XENE, gave it a good go — until it succumbed to market temptations that contradicted its mandate as an international paper: 1) putting out damage-control advertising (see my protest letter here), sponsored by the Otaru City Government, that denied that the Otaru Exclusionary Onsens Issue actually existed, and 2) translating exclusionary signs for xenophobes in the Susukino party district, for the 2002 World Cup (some are still up to this day), that effectively said “JAPANESE ONLY” (which XENE decided to render as “MEMBERS ONLY” in five languages, but not Japanese, as if that made things all better; their letter of apology here). XENE folded a couple of years ago, and not before time. It really had no idea how to serve an NJ audience.

Now it’s SAPPORO SOURCE. I had a read of it, and it’s a professional job with a good tone and a lot of useful information. See for yourself.

Cover page and scan of my column follows…

Anonymous re Scott Tucker, killed in a Tokyo bar by a man who got a suspended sentence.

Anonymous on Scott Tucker, murdered in a bar by a Tokyo DJ who got a suspended sentence:

“Now, this is why I’m writing this addendum. Clearly, I knew Scott Tucker. I knew him very well. I drank with him, Japanese-style, at least a hundred times. We drank beer, we ate very good sushi and drank sake; we drank expensive whiskey most foreigners couldn’t, or wouldn’t afford–in keep bottles at very nice, exclusive clubs and snacks in central Tokyo. I never, ever, ever, saw Scott Tucker get belligerent. I never saw him get argumentative, even after polishing off a full bottle, with my help, of pricey Japanese whiskey. The implication that somehow, because of his drunkenness, he was threatening enough to pose a danger to a 154-pound disk jockey is so absurd that it leaves me livid. If I were there, and I were tanked up, and the disk jockey decided to come down and take charge of things, it would make sense. I am not a diplomat: when I’m drunk and unhappy and things are waxing ridiculous, I will throw a few people around. But Scotty, no. No, I’m sorry. Whatever the official account, he was a diplomat. Again, I never saw him belligerent, ever, and I knew him for many, many, years. This is what bothers me about the whole “Official” account; it is simply not accurate, and is stilted towards character assassination and implication that is wholly unjustified and clearly driven by agenda. To think that someone can get a probationary sentence for what amounts to ‘sucker-punching’ a neighbor to death just rubs me the wrong way. It doesn’t surprise me–as I say, I spent the better part of my life in Japan, and I never assumed for a moment that justice would err in my favour were I to be caught out for an indiscretion–but I feel compelled to to say something on Scotty’s behalf.

I feel compelled for this reason: were a wealthy Japanese property owner from Azabu, with a famous, elegant wife, to go into a club next door, a club operating in violation of city ordinance, and get into a row with the owners, or the disk jockey, and be killed–and were that disk jockey to be a non-Japanese–the media would have a field day with it. And were the non-Japanese disk jockey–an American, or a Brit, or an African– to claim he had asphyxiated the wealthy Japanese neighbor out of fear or his own life–he would be hung from the highest tree in Japan, on national tv, as a murderer, and a fiend, and a crazed violent foreign interloper. But if it’s just a guy who blindsided Scotty, by all means, give him a suspended probationary sentence. A simple self-defense accident.”

Sit-in Protest of New IC Chip Gaijin Cards, Every Tues morning, Diet Building, all welcome

SAY NO TO THE IMMIGRATION CONTROL BILLS
2009.6.19 Tuesday
SIT-IN PROTEST @ Diet Members’ No. 2 Office Building of the Lower House

The “NGO Committee against the Introduction of the ‘Zai-ryu’ Residence Card”
calls on people living in Japan, both citizens and foreign residents, to join together to
oppose discriminatory reforms to immigration law.
Speak out NOW!

Date 09:30〜12:30 Tuesday, June 16 (no protest when raining)
* Just a 30 minutes or one hour protest is welcomed.
At Diet Members’ No. 2 Office Building of the Lower House
The nearest station: ‘Kokkai Gijido Mae’ or ‘Nagata-cho’ station of Metro.

Japanpodshow: Tokyo Podcast on Arudou Debito by Joseph Tame

In this interview Debito talks about:

The first few years of his life in Japan

The Otaru Onsen Case
The new Gaijin cards and associated human rights issues, and what you can do to stop their introduction
Foreigners who defend discrimination against other foreigners claiming that ‘We are guests in Japan’
Has the situation improved for foreigners in Japan in recent years?
His public image, and new beard, Arthur.
I have also created a page just for you on my site, which should help get the interview to the first page when people do Google searches on you.

The page can be found at

http://pokya.jp/japanpodshow/guests/arudou-debito/

Tangent: Japan Times on crackdowns on students at Hosei University

Japan Times: Illegal arrests, forced expulsions, “kidnappings” by security police and beatings by hired thugs. No, it’s not another dispatch from a violent banana republic. Those accusations come from the leafy back-streets of Ichigaya, Tokyo, home to a branch campus of the prestigious Hosei University.

Student Reiko Goto says she was assaulted during her six-month detention by police after being charged under the prewar Law Concerning Punishment of Physical Violence. DAVID MCNEILL PHOTO
Hosei authorities and a group of students are locked in a poisonous struggle that has turned the campus into something resembling a low-security prison.

Entrances are guarded by newly installed CCTV cameras and jittery guards equipped with Bluetooth headsets. Notices have been published at many sites naming and shaming “troublemakers” who have been expelled, and the police are on call in case things get out of hand.

A provisional injunction forbids students from “loitering, putting up banners and making speeches within 200 meters” of the campus.

Since the dispute began three years ago, 107 students have been arrested and 24 indicted, some of whom awaited trial in detention centers for up to six months. Last Friday, five more students were formally charged with offenses including trespassing and obstructing the police. Another is being kept in detention for at least two more weeks.

Supporters say some have been framed using a prewar law designed to crush labor protests…

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 11, 2009

IMMIGRATION AND JAPAN’S FUTURE
1) DIJ Tokyo Symposium 2009: Japan’s Demographic Science overtaken by anti-immigration politics
2) Tokyo Trip June 2-5 overview, plus report on NJ nurses and caregiver program talks at DIJ
3) Asahi: More NJ “trainees”, “interns” face dismissal
4) Mainichi: Foreign researchers, tech experts may get preferential immigration treatment
5) Asahi on future of Japanese pension plans: oldies below poverty line
6) Sunday Tangent: Shinjuku-ku issues its own quadralingual guidebook to life in Tokyo
7) Protest IC Chipped Gaijin Cards every Tuesday anytime between 9AM-12:30PM, Diet Building, Tokyo

TANGENTS
8 ) Sunday Tangent: DPJ submits bill to limit seshuu seijika (hereditary politicians)
9) Japan Today Kuchikomi: Oddly includes NJ stats in article on gang rape at Kyoto U of Education
10) Sugaya Case: M-J on policing and Japanese jurisprudence

FOLLOW-UPS
11) Bankrupt Eikaiwa NOVA’s Saruhashi admits wrongdoing in court
12) Sumo Stablemaster gets his for Tokitaizan hazing death
13) More on fingerprinting, tracking people electronically, and RFID technology

… and finally…
14) Japan Times JUST BE CAUSE Column Jun 2 2009: “The issue that dares not speak its name” (full text)

Follow-up: More on fingerprinting, tracking people electronically, and RFID technology

Update Three this week. I put out an article three weeks ago that sparked some controversy, about the prospects of the new Gaijin Cards with IC Chips within them being used to track people and ferret out the foreigners with more effectiveness than ever before. I was accused of scaremongering by some, but oh well.

As a followup, here are some responses and links to germane articles from cyberspace, pointing out how my prognostications may in fact be grounded in reality. Along with a critique at the very bottom from friend Jon Heese, Tsukuba City Assemblyman, of that controversial article.

Follow-up: NOVA’s Saruhashi admits wrongdoing in court

Former Eikaiwa boss Saruhashi finally admits he done wrong. But neglects to mention how all the unpaid teachers left in the lurch will still be left in the lurch. This was once the largest employer of NJ in Japan? Saru mo ki kara ochiru, as they say. But this is a mighty fall by a money skimmer with a money spinner. And a shady company from start to finish anyway, setting the business model for other eikaiwas out to screw over both their students and their teachers. Throw the book at this guy, and make him cough up what he owes to his teachers. So that others don’t do the same and think it’s “just regular business practice”.

Follow-up: Sumo Stablemaster gets his for Tokitaizan hazing death

A bit of follow-up on a case that Debito.org took up some months ago due to the politics of Sumo (and our perceived need for the Association to divert attention from its own excesses by bashing the foreigners). The stablemaster whose orders resulted in the death of Sumo wrestler Tokitaizan two years got his: Seven years in the clink. Good. But it’s now on appeal, and who knows if it’ll be lessened to the degree where it does not become a deterrent for future leaders to order and carry out the bullying and hazing of its underlings.

Next screening of documentary SOUR STRAWBERRIES Sun June 14, Tokyo Univ Komaba Campus

In case you missed a chance to see documentary SOUR STRAWBERRIES, here’s your next chance. Drop by Tokyo University Komaba Campus this coming Sunday afternoon and take in a screening. It’s part of a Linguapax Asia Symposium this year. Details and schedule as follows. More on the documentary here.

2009 Linguapax Asia Symposium
Theme: Human Trafficking
June 14, 9:00 – 16:30
University of Tokyo, Komaba Campus, Bldg. 18,
4th Floor, Communication Room No 3

With an estimated 900,000 victims annually, human trafficking is perhaps the major human rights issue of the 21st century. The 2009 Working Session of Linguapax Asia will discuss the connection of language with human trafficking and will explore the following:

• How can language define the socio-political contexts of human trafficking?
• How has human trafficking (both labor and sexual) been described historically (e.g. biblical sources and slave narratives)?
• How have literary works described human trafficking?
• How has human trafficking been portrayed by visual media?
• How can the language of human experience explore human trafficking and the sex industry?…

14:40 Debito Arudou, Hokkaido Information University, Documentary film: Sour Strawberries: Japan’s Hidden Guest Workers (2008, Tilman König and Daniel Kremers)

Sugaya Case: M-J on policing and Japanese jurisprudence

Big news last week was Sugaya Toshikazu’s acquittal after nearly two decades in prison. It describes well what’s really sick about Japan’s judicial system (primer on that here), which you had better pay attention to because as NJ you’re more likely to be stopped, prosecuted, and convicted in Japan (primer on that here) by the police forces.

Here’s what the Mainichi had to say last week about the Sugaya Case, followed by an appraisal of the situation by reader M-J…

Sunday Tangent: DPJ submits bill to limit seshuu seijika (hereditary politicians)

Here’s the best reason I can see for voting for (and urging your relatives to vote for) the opposition DPJ yet. And no, it’s not a NJ issue. It’s the issue of seshuu seijika, or politicians with inherited Diet seats.

In my view, inherited seats and political dynasties to this degree are the biggest reason we have so much rot in Japan’s democratic institutions: gormless politicians who neither understand how the other (poorer) half of Japan lives, nor have any reason to rock the boat and institute any real reforms of the status quo — because they’re a political elite with their future estates sewn up for life.

For example, either way the next election swings, we’ll have Aso (grandson of former PM Yoshida Shigeru and son of a former Dietmember) or Hatoyama Yukio (grandson of former PM Hatoyama Ichiro and son of a former Dietmember too). All thoroughbreds. As have most PMs been in the past couple of decades.

I talk more about this in the context of just how myopic Japan’s policymaking is in a Japan Times article back in December 2007. I also enclose in this blog entry three articles from the Japan Times.

Any political party willing to limit the powers of its own politicians is worth a second look. I say get ready to vote DPJ.

Japan Today Kuchikomi: Oddly includes NJ stats in article on gang rape at Kyoto U of Education

Here’s something pointed out this morning in a comment on Debito.org by E.P. Lowe, about a ponderous essay on Japan Today.com why students do the things they do, such as gang rapes in Kyoto University of Education. And then, with no particular need whatsoever, we get stats on how many foreign students are attending. Not sure why that’s materiel for this article, especially given the tendency by elements in this country to drag foreigners into reports and policy proposals on crime, even when they are unconnected to the crime being discussed. Unprofessional, Japan Today.

Tokyo Trip June 2-5 overview, plus report on NJ nurses and caregiver program talks at DIJ

Here’s a brief overview of what happened to me the past few days during my most recent Tokyo trip, including speaking in front of the Diet building against the IC Chips in Gaijin Cards and helping Trans-Pacific Radio out with their live podcast at the Pink Cow Shibuya. But it’s not all personal stuff. There is also a summary of two talks on international migration I found informative. Excerpt:

International migration has produced 195 million migrants. They now number as a proportion of population 1 in 10 in industrialized countries, and 1 in 35 of the world labor force. There are now 195 million migrants, 50% of them now women. When it comes to the proposed import of nurses and caregivers from Indonesia and the Philippines, as per bilateral agreements with Japan under “Economic Partnership Agreements”, the goal is, according to the Ministry of Health, Labour and Welfare, of 1.5 million NJ caregivers in Japan by 2040. But the program has gotten off to an inauspicious start.

Only in its second year, the EPAs have had goals of only 1000 total NJ health care workers imported. They would be trained in Japanese for six months (at the hiring company’s expense, of around 600,000 yen, then work the remaining four and a half years in the health sector getting their skills and standards up to speed. The course is harsh, as it is a “tenure system”, as in “up or out”. If they don’t pass the same caregiver and nurse tests that Japanese natives pass within five years, they lose their visas and get sent back home. This test, by the way, has a 50% fail rate for native Japanese. And salaries are not all that great for anyone working the severe hours required in this business sector (which may account for why there is a shortage of nurses and caregivers in Japan in the first place)…

DIJ Tokyo Symposium 2009: Japan’s Demographic Science overtaken by anti-immigration politics

A recent symposium featuring Japanese researchers hosted by the German Institute of Japanese Studies was enlightening. Everyone concluded that Japan is facing a demographic juggernaut, with an aging society with low birthrate, depopulating countryside, and ever more populating cities. Japan is not only greying, but also losing its economic prowess.

Yet these conclusions suddenly become null once one brought in immigration. One representative of a Japanese demographics think tank gave a noncommittal answer, citing that Japan is (now suddenly) a crowded place, that immigration was not an option for our country, and that inflows must be strictly controlled for fear of overpopulation. A follow-up with him one-on-one got him claiming there is “no national consensus” (he used the word in English) on the issue. When I asked him whether or not this was a vicious circle (as in, no discussion of the issue means no possible consensus), he dodged. When I asked him if this term was a loaded one, one political instead of scientific regarding demography, he begged off replying further.

This dodging happened with every other Japanese speaker on the issue (one other person in the audience raised the same question with another speaker, who eventually gave a begrudging acknowledgement that foreigners might be necessary for Japan’s future, but he himself couldn’t envision it).

This does not give me hope for the future policy, or even proper demographic scientific analysis in Japan…

Japan Times JUST BE CAUSE Column Jun 2 2009: “The issue that dares not speak its name”

Japan Times JBC column opening: A few columns ago (“Toadies, Vultures, and Zombie Debates,” March 3), I discussed how foreign apologists resuscitate dead-end discussions on racial discrimination. Promoting cultural relativity for their own ends, they peddle bigoted and obsolescent ideologies now impossible to justify in their societies of birth.

This would be impossible in Japan too, if racial discrimination was illegal. And it would be nice if people who most need a law passed would unite and demand one.

But that’s not why getting that law is tough. It’s more because the domestic debate on racial discrimination has been dulled and avoided due to rhetorical tricks of the Japanese media and government. After all, if you can’t discuss a problem properly, you can’t fix it…

Asahi on future of Japanese pension plans: oldies below poverty line

Asahi: The average household that starts receiving public pension benefits this fiscal year will see the payment level drop to about 40 percent of average working household incomes in 20 years, the welfare ministry said.

The ministry’s latest estimates include changes in annual benefits over 20 years
. If the average household begins receiving benefits in fiscal 2009 when the couple reach the age of 65, the payments will be 223,000 yen a month, or 62.3 percent of the average income of working households.

When the couple become 85 years old, the pension amount will be 199,000 yen in terms of current values, or 43.2 percent of the average working household income.

COMMENT: Here is the proposed future for those of us paying into our nation’s pension plan. Read and weep. Considering Japan’s unofficial poverty line is about 200,000 yen a month, people who retire are forecast to become just that: impoverished.

Get Japan Times tomorrow (Tues), and I’m in Tokyo Tues-Friday

Just to let you know, two things:

1) Please keep an eye out tomorrow, Tuesday, June 2 (Wednesday in the ruralities) for my next Japan Times JUST BE CAUSE column.

Topic: How the GOJ and media avoid the very term “racial discrimination” in public debates for political reasons. Enjoy!

2) I’ll also be in Tokyo from Tuesday morning until Wednesday noon attending the German Institute for Japanese Studies three-day Tokyo symposium on Japan’s imploding population and demographic challenges.

Sunday Tangent: Shinjuku-ku issues its own quadralingual guidebook to life in Tokyo.

Mainichi: The municipal government of Tokyo’s Shinjuku Ward has released the “Guide to Living in Shinjuku,” a daily life manual in four languages aimed at new foreign residents.

The illustrated guide is in English, Chinese, Korean and Japanese with furigana phonetic readings above the kanji characters for easy reading. The guide covers details of moving into an apartment, such as the deposit and so-called “key money,” as well as etiquette such as polite greetings to neighbors after moving in, not playing music too loudly at night, and making sure to check with the landlord before getting a pet.

The 74-page manual also covers practicalities of everyday living in the ward, such as separating garbage, procedures to follow in case of a natural disaster, bicycle manners and making it clear that smoking is prohibited on the streets.

COMMENT FROM JK: I don’t suppose Shinjuku-ku would be kind enough to release a “Guide to Living with Foreigners,” in Japanese aimed at the existing residents of the Ward….

IMO「新宿生活スタートブック」 = ‘Read This Book, Become A Good Gaijin, And Don’t Cause Us Any Trouble”.

DEBITO: I’m not quite that negative about it. Sample scans of the book enclosed.

Protest IC Chipped Gaijin Cards Tues June 2 anytime between 9AM-12:30PM, Diet Building, Tokyo

NUGW Nambu: A sit-in will be held in front of the Diet Building on
Tuesday, June 2, from 9:00-12:30 a.m., to protest the
changes to immigration law which are being pushed through
parliament with little debate, and no consultation with
those directly affected by the laws.

Place:
Shugiin Dai 2 Giinkaikan (Second Members Office Building of
the House of Representatives)
Kokkai gijido mae Station: (Marunouchi line, Chiyoda line)
We will have banners and posters prepared.
You can come for any length of time, between 9 and 12:30.

Asahi: More NJ “trainees”, “interns” face dismissal

Asahi: During the five months until February, more than 1,500 trainees and interns returned to their countries without spending the full three years here.

These difficulties highlight the program’s lack of a sufficient safety net. Interns are required to pay for unemployment insurance, but they often find it hard to receive benefits…

According to Zhen Kai, who gives advice to foreign trainees and interns at the Gifu Ippan Rodo Kumiai, a Gifu-based labor union for workers at small businesses, an increasing number of interns are refusing to be let go before the end of their three-year stints.

They remain at corporate dormitories without pay while negotiating with their employers to have their dismissals reversed.

“The situation is grave,” Zhen said.

Canceling a worker’s training or internship in the middle is allowed only when a business goes bankrupt or is in serious trouble. Because of visa restrictions, interns technically work under an arrangement with organizations, such as local chambers of commerce and industry, that accept them for member companies.

This means that if fired at the midpoint in their training, they are not eligible to work for ordinary companies or receive new job information at Hello Work public job placement centers.

While a Justice Ministry guideline urges groups and businesses to find new jobs for their dismissed interns, in practice help is rare.

Mainichi: Foreign researchers, tech experts may get preferential immigration treatment

Mainichi: A government committee has released a draft report recommending that a skill- and experience-based point system be established to ease acquisition of residency and permanent residency for foreign researchers and technical experts.

The high-grade worker acceptance promotion committee report calls for points to be awarded to Japan-bound candidates for experience and good academic and research records in potential high-growth fields such as information communications, energy and biotechnology, as well as for Japanese language ability.

Should a candidate receive a set number of points, he or she would qualify for Japanese residency, benefit from simplified residency status renewal procedures, receive extended periods of stay, and be given preferential treatment when applying for permanent residency.

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 29, 2009

THE SHADOW OF BIG BROTHER
1) Metropolis & Japan Today: “Proposed NJ resident registry card creates Big Brother concerns”
2) Japan Times on May 24 2009 new IC Chip Gaijin Card protest
3) Brazilian MTV on May 24 Protests on proposed IC Chip Gaijin Cards
4) Kyodo: GOJ proposes GPS tracking of criminals. SITYS.
5) Charles McJilton on how visa overstayers too get Gaijin Cards
6) Various respondents: Police crackdowns in Roppongi and elsewhere, Olympic Bid cleanup?
7) Sankei: Police “cleaning up” Roppongi of shitsukoi NJ

TANGENTS
8 ) Kyodo: 2 NJ defendants among first 13 new lay jury cases
9) NYT: Japanese Fans Mobilize to Keep Valentine as Their Manager
10) Sunday Tangent: America’s Japan Society now led by a Japanese
11) Sunday Tangent: Economist on UN racism conference fiasco, April 2009

UPCOMING PERFORMANCES
12) Monty DiPietro’s new play “Honiefaith”, June 5, 6, 7, Tokyo Shinjuku
13) Trans-Pacific Radio’s Live Seijigiri June 4 7:30 PM Shibuya Pink Cow

… and finally…
14) Japan Times May 19, 2009: “IC you: Bugging the Alien” article on new Gaijin Cards, full text

Trans-Pacific Radio’s Live Seijigiri June 4 7:30 PM Shibuya Pink Cow

The first Trans-Pacific Radio live edition of Seijigiri will take place at the Pink Cow in Shibuya on Thursday, June 4 from about 7:30 p.m.

The event will open with a presentation on Trans-Pacific Radio, followed by the live Seijigiri. After that, there will be a special announcement and demonstration of TPR’s most recent project.

The live show itself will involve Garrett, Ken and the audience. The essential concept is that Seijigiri and the audience will have no barrier between them, and the show will be an interactive event.

Asahi: Foreign nursing trainees face unfair hurdles

Asahi: At hospitals and nursing homes for the elderly across the nation, 208 Indonesians have commenced work. They are trainees who came to Japan hoping to become nurses and certified care workers under the economic partnership agreement (EPA) signed between Japan and Indonesia. Having finished a six-month Japanese-language study program, they started working in January and February. All of them are qualified to work as nurses in their home country and many of them have a lot of nursing experience. But most of those I met expressed anxiety and frustration.

This is because of the system that requires them to pass Japanese state exams within specified periods. If they fail, they must return to their home country. Would-be nurses have three chances to sit for the exams in three years of their stay. Conditions are tougher for aspiring care workers. Since foreign trainees are required to have actual working experience in Japan for at least three years before they can take the exam, they only have a single chance to pass in four years…

COMMENT: What does the GOJ want? Easy. Revolving-door cheap foreign labor, which won’t stay and get expensive or start demanding its own rights. Unfortunately, that’s not how immigration works, even though with its aging society, immigration is what Japan needs. We’ve said this umpteen times before, but lemme just repeat it for the noobs, sorry. What the GOJ wants and what it needs are working against each other. Its unforgiving and inflexible policies such as these that are hurting Japan’s future.

Sankei: Police “cleaning up” Roppongi of shitsukoi NJ

An interesting article from May 26’s Sankei, reporting about how enjoyment of Tokyo’s Roppongi party district is being spoiled by over-persistent street touts (a sentiment I somewhat agree with, but…), who lead people to bars that even the US Embassy is cautioning against. So we have the new “Clean Town Roppongi Action Group” launching into the breach, putting up cautionary billets in English and Japanese (advertising “punishments”), organizing patrols and volunteer policing groups, and advocating “safety for each resident” (fortunately rendered as juumin, not kokumin). All this, says the article, justifiable under the new controversial Tokyo City ordinance banning “public disturbances”, passed last April.

Kyodo: 2 NJ defendants among first 13 new lay jury cases

Kyodo: Prosecutors nationwide indicted on Friday nine criminal suspects, including two murder suspects, to be tried under the newly introduced lay jury system, bringing the total number of such cases to 13. A day after the introduction of the system, the two murder suspects were indicted by Tokyo and Fukuoka prosecutors. Suspects in other serious crimes such as robbery resulting in injuries or attempted arson were indicted the previous day, but murder suspects were not included.

COMMENT: That was quick! Two days into the new system, and two of the first thirteen indictments are foreign? That works out to a fifteen percent NJ crime rate…

Japan Times on May 24 2009 new IC Chip Gaijin Card protest

Got a call from friends Aly and Yumi yesterday, right after they attended the protest against the proposed IC-Chipped Gaijin Cards, who told me the vibe was great and inspiring of future public action.

Here’s how it turned out in the Japan Times. If you see any more articles, please feel free to include them in the Comments section below with text and links:

Kyodo: GOJ proposes GPS tracking of criminals. SITYS.

Kyodo: The Justice Ministry will begin research on how other countries employ satellite-based global positioning systems to locate people released from prison and to see if the systems work at discouraging repeat offenders.

COMMENT: I posted this on Facebook last night, and got people saying GPS and RFID are two separate technologies, so it doesn’t matter. Those who wish to discuss that here, go ahead. My point remains that the political will is there to bell the cat, er, the criminal. And given the GOJ’s propensity to treat foreigners as criminals (as opposed to immigrants), and to give the police free reign to rein in crime, to me it’s only a matter of time before fitting the transponders in the new proposed IC Chip Gaijin Cards leads to tracking them.

Sunday Tangent: America’s Japan Society now led by a Japanese

AFP: As Japanese culture seeps into the American mainstream, a key US institution devoted to Japan has crossed a threshold — its new head is Japanese. And he is out to make sure Japan’s influence gets noticed.

Motoatsu Sakurai, a former executive and ambassador, took over last month as president of the Japan Society — founded in 1907 by members of New York high society intrigued by a nation then completely foreign to most Americans.

He conceded that his appointment presented an intriguing cross-cultural question — while plenty of Japanese and Americans study each other’s country, how does a Japanese lead Americans in their dealings with Japan?

“I don’t think it would be unnatural,” Sakurai said with Japanese understatement when asked whether it made sense for a Japanese to run the Japan Society.

“In many ways, Japanese and Americans see the same things in a different way,” he told AFP.

“I think it is good for the Japan Society — since its inception an American institution — to have an injection of new ideas, especially as the Japanese are one partner in this bilateral relationship.”

“This was not a political statement saying, ‘Gosh, what an amazing thing, we’re picking a Japanese as the head of the Japan Society,'” Heleniak said. “New York is an international city so nationality doesn’t matter.”

COMMENT: Nice if that logic applied more on the Japan side of the equation.

NYT: Japanese Fans Mobilize to Keep Valentine as Their Manager

NYT: With over 50,000 signatures on a petition to keep [Bobby] Valentine, this is a struggle, the fans believe, that goes to the heart of Japanese baseball. They see Valentine as a positive influence who is leading the team and the sport toward a more viable future by promoting more access to players and more fan-friendly marketing concepts.

At the same time, they view the current front office, led by the team president, Ryuzo Setoyama, as more interested in the old status quo, when, they contend, fans were treated less as coveted customers and more as people expected to attend games out of a sense of duty. Although the team insists that Valentine simply makes too much money to be retained in 2010, the fans believe other factors may be in play.

“This problem is more than Japanese baseball itself; it’s about the Japanese society,” Kazuhiro Yasuzumi, a 39-year-old Marines fan and leader of the protest, said through an interpreter. He said that people with power and influence in Japan did not necessarily appreciate someone like Valentine, who has never been bashful about offering his opinion.

Valentine is indeed paid a lot of money: $3.9 million per season. When, and if, he goes, he will take with him some significant accomplishments, starting with the championship he won in 2005, the Marines’ first in 31 years. It was after that feat that he became the only foreigner to win the prestigious Shoriki Award for contributions to Japanese baseball.

「新たな在留管理制度」導入に抗議する5.24集会・デモ ご賛同のお願い

4月24日、衆議院法務委員会で、「新たな在留管理制度」を導入する入管法・
入管特例法改定案の審議がスタートしました。しかしその法案の対象となる外
国籍者のほとんどは、法改定について知らされていません。入管法・入管特例
法は、対象となるのが選挙権を持たない外国籍者であり、「自己決定」という
民主主義の原則から外れた法律です。しかしだからこそ、対象となる当事者か
ら意見を聴取する場が求められるのではないでしょうか。

また今回の法改定の目的の一つとして利便性の向上が謳われていますが、本当
にそうなのでしょうか? たとえば「新たな在留管理制度」では、対象となる
外国籍者に、住居地や配偶者との関係などの届け出義務を罰則(刑事罰)や処
分(在留資格取り消し処分)つきで課しています。しかしもし本当に便利な制
度なら、過剰な罰則や処分をつける必要が、なぜあるのでしょうか?

私たちは、当事者の意見を聴かずに進められる法案審議に抗議する集会とデモ
を下記のように開催します。当日は、参加者のリレートークを中心にすすめま
す。外国籍住民の声、「多民族・多文化共生社会」を求める街からの声を、国
会に届かせましょう!

◆日時:5月24日(日)
14:00-15:30 集会
16:00-17:00 デモ(新橋-銀座)
◆場所:交通ビル地下1階(東京都港区新橋5-15-5)
JR新橋駅(烏森口)より徒歩6分
http://www.kokuro.net/kaika004.pdf
◆資料代:500円(日本人のみ)
◆集会内容:法案の概要説明・参加者のリレートークなど
※通訳:英語・スペイン語
※デモでのプラカードやバナー持参大歓迎!

Reminder: Protest against new IC Gaijin Cards May 24 Shinbashi Tokyo

STOP! PROPOSALS TO CRACK DOWN ON FOREIGN RESIDENTS!
Rally Against Reforms to the Immigration Law

The “NGO Committee against the Introduction of the ‘Zai-ryu’ Residence
Card” calls on people living in Japan, both citizens and foreign
residents, to join together to oppose discriminatory reforms to
immigration law.

Date: May 24 (Sun) 14:00-15:30 Assembly
16:00-17:00 Rally

Location: Koutsu Biru in Shimbashi (Minato-ku, Shimbashi 5-15-5)
(6 minutes walk from JR Shimbashi Station, Karasumori Exit)
For leaflet and map:
http://www.repacp.org/aacp/pdf/MultiLang/20090420LeafENv01.pdf

Monty DiPietro’s new play “Honiefaith”, June 5, 6, 7, Tokyo Shinjuku

When a Filipino hostess’ dismembered body is discovered in a Tokyo coin locker, Manila newspaper reporter Victor Balmori is dispatched to Japan. Balmori is looking for a story, he finds a nightmare.

Written by long-time Tokyoite Monty DiPietro, “Honiefaith” is a three-act play about people pushed into extraordinary circumstances demanding difficult choices. The premiere of “Honiefaith” opens the Tokyo International Players’ new “Second Stage” series, and is being directed by TIP president Jonah Hagans.

June 5,6,7, 2009 at Our Space Theater:

The venue, Our Space, is located off the north side of Koshu Kaido street, a three-minute walk from Hatagaya Station, or a five-minute taxi from Shinjuku Station’s south exit. More information, map, links, and press releases here at Debito.org.

Various respondents: Police crackdowns in Roppongi and elsewhere, Olympic Bid cleanup?

Debito.org has received word of police crackdowns and raids in Roppongi these days, perhaps in a bid to weed out the marijuana so popular in sumo circles, perhaps in a bid to clean things up for the 2016 Olympic Bid. The US Embassy is also advising Americans to stay away. Feel free to share similar experiences in this blog entry.

Japan Times May 20, 2009: “IC you: Bugging the Alien” article on new Gaijin Cards

Japan Times: I mentioned that embedded computer chip. The new Gaijin Card is a “smart card.” Most places worldwide issue smart cards for innocuous things like transportation and direct debit, and you have to swipe the card on a terminal to activate it. Carrying one is, at least, optional.

Not in Japan. Although the 2005 proposal suggested foreign “swiping stations” in public buildings, the technology already exists to read IC cards remotely. With Japan’s love of cutting-edge gadgets, data processing will probably not stop at the swipe. The authorities will be able to remotely scan crowds for foreigners.

In other words, the IC chip is a transponder — a bug.

Now imagine these scenarios: Not only can police scan and detect illegal aliens, but they can also uncover aliens of any stripe. It also means that anyone with access to IC chip scanners (they’re going cheap online) could possibly swipe your information. Happy to have your biometric information in the hands of thieves?

Moreover, this system will further encourage racial profiling. If police see somebody who looks alien yet doesn’t show up on their scanner (such as your naturalized author, or Japan’s thousands of international children), they will more likely target you for questioning — as in: “Hey, you! Stop! Why aren’t you detectable?”

Charles McJilton on how visa overstayers too get Gaijin Cards

Charles McJilton: For most foreigners in Japan, receiving a visa to stay in Japan begins the road of registering at the local ward, applying for a gaijin card, opening a bank account, and eventually paying taxes. All of these things are milestones signifying that one is a bona fide member of society. But how does one survive if the do not have a visa? How do they go about legitimizing their existence, and is it possible?…

There is an unwritten rule among the foreigners I deal with and that is we do not ask about one’s visa status. There is no reason to ask. So, in 2002 I was having coffee with Miss X when she casually told me, “I have all my paperwork except my visa.” She then pulled out a folder filled with documents. And sure enough, one was a copy of her foreign registration at her local ward. And then she showed me her gaijin which had written in black 在留資格なし(no permission to stay). She explained that each year she was required to “renew” her gaijin card.

Then she explained why she registered. As registered foreigner and single mother she was eligible for support from the government for specific things related to her son. For example, when she gave birth, the ward office picked a part of the hospital bill. When her son went to daycare while she was working the ward stepped in and provided some assistance. And when her son entered elementary school the ward subsidized his lunch meals. This would not have been possible had she not registered her son…

Get Japan Times tomorrow Tuesday May 19, next Zeit Gist article on the New IC “Gaijin Cards”.

My next article in the JT will be tomorrow, Tuesday May 19 , on the proposed legislation to make things more “convenient” and “protected” for NJ residents: the New Zairyuu Kaado with biometric data stored on IC Chips.

Convenient? Yeah, for the police, not NJ. I make the case that, if the legislation is passed, policing and punishments will only get stricter, and the chipped cards will act as “bugs” encouraging further police checkpoints and racial profiling.

Metropolis & Japan Today: “Proposed NJ resident registry card creates Big Brother concerns”

Metropolis and Japan Today: If enacted, the bills submitted by the Cabinet in March would revise three laws — the Basic Resident Registration Law, the Immigration Control and Refugee Recognition Act, and the Special Law on Immigration Control — with the government looking to pass them before the end of the current ordinary Diet session on June 3. Once passed, the revisions would become effective in less than three years.

According to the immigration bureau, the government’s main aims are to simplify the administration of foreigners by having the bureau handle nearly all paperwork related to immigration and residency; reduce the burden on foreigners living legally in Japan by extending visa periods and relaxing re-entry rules; ensure all legal aliens join social insurance and state pension schemes; track the movement of foreigners more closely; and clampdown on illegal aliens such as visa overstayers by denying them the right to carry the new card.

However, opposition parties, legal organizations and migrant activists have slammed the revisions. They claim the changes could impose excessive fines for failure to carry the card, make notification of status changes less convenient, and lead to undue dissemination of personal information and excessive monitoring of foreigners…

Sunday Tangent: Economist on UN racism conference fiasco, April 2009

Here’s what happened some weeks ago, regarding how the April UN conference on racism, the Olympics for human rights worldwide, turned into a bit of a fiasco, what with competing interests hijiacking the event. Again. A bit old, but still worth blogging on Debito.org nonetheless, because it shows that what goes on in Japan is comparatively small potatoes, and how our issues are probably not going to get the attention from outside that they should. Pity. Racism is one hard mother to define and defeat.

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 16, 2009

ILLNESSES AND RESUSCITATIONS
1) Wash Post on GOJ border controls of Swine Flu,
Mainichi/Kyodo on hospitals turning away J with fevers or NJ friends
2) GOJ shuts down NJ academic conference at Josai University due to Swine Flu
3) Revamped article on the Nikkei Repatriation Bribe, and BBC on what’s happening to returnees
4) Tokyo Shinbun: GOJ to amend Nikkei Repatriation Bribe exile to Mar 2012
5) Japan Times: “Immigrants” magazine & advocates’ moves to establish J immigration policy
6) Kirk Masden resuscitates debate on TV Asahi show KokoGaHen

DEBATES FROM BIZZAROWORLD
7) Hokkaido Kushiro gives special Residency Certificate to sea otter
8 ) AP on resuscitating discriminatory Buraku historical maps on Google Earth
9) Chunichi Shinbun May 11, 2009 on New IC Gaijin Card debate
10) Thoughts on May 11’s TV Asahi TV Tackle on NJ issues
11) Thoughts on May Day 2009 in Odori Park, Sapporo
12) Kambayashi Column: Self-censoring media abets incompetent politicians.
13) Sunday Tangent: Obama’s March 8, 2008 speech on race, link to full text

… and finally …
14) Japan Times JUST BE CAUSE column May 5, 2009 on Alberto Fujimori’s 31-year sentencing
(full text)