Reuters: Tennis star Osaka Naomi “a Jesse Owens of Japan”. I don’t think the comparison is apt, yet. She should also speak out for Japan’s Visible Minorities.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  A recent article in Reuters portrays Japanese-Haitian-American tennis star Osaka Naomi as “a Jesse Owens of Japan”. Article first, then my comment:

//////////////////////////////////////////

Osaka ‘a Jesse Owens of Japan’ for racial injustice stand
Reuters, September 12, 2020 By Jack Tarrant

Courtesy https://www.reuters.com/article/us-global-race-japan-tennis-osaka-featur-idUSKBN2630F4

TOKYO (Reuters) – Naomi Osaka has been the dominant storyline of the 2020 U.S. Open, both for on-court performances that mean she will be playing in Saturday’s final and for her vocal support of the Black Lives Matter (BLM) movement.

Before each match, Osaka has worn a mask bearing the name of a different Black American in a powerful symbol of her support for the fight against racial injustice in the United States.

Osaka, who has a Japanese mother and Haitian father, may represent Japan but she lives in Los Angeles and has joined several BLM protests across the country this year.

Although her focus has been on racial injustice over the last few months, the 23-year-old has long been a symbol for change in Japan.

Osaka is one of the country’s most recognised personalities and has become the face of a changing Japan coming to terms with challenges to its self-image as a racially homogenous society.

Baye McNeil, a prominent Japan-based African-American author and activist, sees Osaka as the next in a line of great Black athlete activists such as boxer Muhammad Ali and sprinter Jesse Owens.

“Muhammad Ali… put his career on the line in order to protest things that he thought were unjust or just wrong. And I think Naomi is on that path,” McNeil told Reuters from Yokohama.

“She is joining a community that has a history, has a legacy, going all the way back beyond Jesse Owens. In fact, what she is doing is very in line with Jesse Owens. Not necessarily for her impact on America but on Japan.

“I kind of think of her as a Jesse Owens of Japan.”

CHANGING THE NARRATIVE

McNeil, who moved to Japan 16 years ago, believes Osaka and other biracial athletes like basketball player Rui Hachimura and Chicago Cubs pitcher Yu Darvish can be catalysts for change just by competing.

“It doesn’t even require them to say anything, you just look at them and say ‘Oh my God, this is a Black woman representing Japan,’” he said.

“This is something Japan has never faced before and I am not sure how exactly they are going to resolve this, or how they are going to modify the narrative, but some modification is required.”

Jaime Smith, who helped organise June’s BLM protest in Tokyo, thinks many Japanese people do not see Osaka’s activism as relating to their own country.

“They see it from the viewpoint that she is a Black American woman, even though she’s half Japanese, and she is speaking out about an American problem, so I still think there’s some wilful ignorance there,” Smith told Reuters.

“That’s … the kind of mindset we are trying to change.”

Smith, who moved from the U.S. to Japan three years ago, sees Osaka as the perfect person to push through this change.

“She is at a point where she is huge worldwide and people can’t help but listen to her,” she said.

“I think this is the perfect time to do what she is doing.”

JAPANESE SPONSORS

Following her 2018 U.S. Open triumph, Osaka attracted a large number of sponsors, many of them big Japanese brands, and became the world’s highest paid female athlete, according to Forbes.

These sponsors have not always been supportive of Osaka’s campaigning against racial injustice, however.

A report in Japanese newspaper Mainichi on Friday [see below] cited unnamed sources at one of her sponsors as criticising her BLM stance, saying they would prefer her to concentrate on tennis.

If some in Japan are struggling to come to terms with Osaka’s activism, this was not apparent at Tokyo’s Godai tennis club on Saturday morning.

“With the face masks, I perceive a kind of determination that she is facing her matches with these thoughts,” said Chika Hyodo.

“I think she is trying to fulfil the role she was given as an athlete and I feel awesome about it. I support her.”

Osaka was a hot topic of conversation at the club as the younger members had their weekly lessons and there was no sign that her activism was having any impact on her popularity.

“She is a Japanese, strong female tennis player,” said 10-year-old Ai Uemura.

“I think it’s great that she entertains people.”
ENDS
///////////////////////////////////

COMMENT FROM DEBITO: What a way to end an article: With an interview with a ten-year-old and some unqualified stranger at some tennis club, as somehow representative of “Japan’s reaction”. That’s some lazy research and poor social science there, Reuters.

Now, as far as Osaka’s activism is concerned, I support the fact that she is bringing to light racial injustice, and is willing to take a stand in public to do so.

However, remember that this is a stand against racial injustice in another country. Not in Japan. This is an easier target because a) Japan has long taught about racism in other countries (particularly America’s) as part of a narrative that racism “happens elsewhere, not here”, so this unfortunately plays into Japan’s grander deflection strategy; and b) this protest doesn’t imperil her sponsorship in Japan, where her money is coming from.

Yet racism, as this blog and my research have covered for more than a quarter century, is alive and “practiced undisturbed” (according to the United Nations) in Japan. That’s worth protesting. So is racism in America, of course. But there are plenty of high-profile voices involved in that already. What is sorely needed is someone standing up for the equal and nondiscriminative treatment of, for example, Japan’s Visible Minorities (a group Osaka herself is a member of).

Others have tried, such as VM Japanese beauty queens Miyamoto Ariana and Yoshikawa Priyanka, and their careers in Japan suffered as a result. Osaka Naomi, as Debito.org has argued before, has a stronger immunity card to criticize Japan (as long as she keeps winning) if she so chooses.

It’s still unclear she will ever choose to. The last big opportunity she had, when her sponsor Nissin “whitewashed” her in one of their ads, she declined to make an issue of. (Imagine the reaction, however, if an American advertiser had done something so stupid.) That’s an enormous disappointment, but indicative of her priorities. And a bit ironic in light of how Japanese society treated her multiethnic family.

Finally, comparisons with Jesse Owens and Muhammad Ali? I’ll let others who are more qualified to shape that narrative speak more to that. But just consider Jesse Owens’ history: a person who protested the segregation and lack of sponsorship he received in his home country of America (to the point of repeatedly, and poignantly, pointing out that Hitler acknowledged his achievements more than President Roosevelt did).  However, his legacy has been portrayed more in my history books as a counternarrative to White Supremacism in Nazi Germany. That in itself, of course, is very welcome, but it’s not quite the whole story.

As for Muhammad Ali, there’s a lot to unpack there because he did so much, but remember that he was suspended from boxing during the best years of his career for protesting the Vietnam War and refusing to be drafted. Again, protesting racial injustice in his country of sponsorship. That’s real sacrifice and heroism.

My point is that the more one tries to apply their cases to Osaka’s case, the more inapt the comparisons become. Being in a position of “it doesn’t even require them to say anything” is not what happened in either Owens’ or Ali’s case.  Especially when you consider that Owens’ and Ali’s protests were more directed towards their country of sponsorship. That’s not what Osaka is doing here.

Again, I praise Osaka Naomi for taking a public stance against racism in the United States. But let’s keep things in perspective, and not let praise become unqualified gush.

And let me suggest she speak out on behalf of her fellow Visible Minorities in Japan too.  Not just dismiss racism in Japan as an issue of “a few bad apples” (which can be — and has been — applied to any society as an excuse for racist behavior). Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////

The Mainichi article cited by Reuters above:

Japanese sponsors of tennis star Naomi Osaka not 100% on board with anti-racism actions
September 11, 2020 (Mainichi Japan)
https://mainichi.jp/english/articles/20200911/p2a/00m/0na/023000c

TOKYO — The anti-racism stance taken by tennis player Naomi Osaka on the courts of the U.S. Open has drawn widespread attention from the public and elicited differing responses from her sponsors in Japan and elsewhere.

Starting with her first match, Osaka entered the court wearing a black mask with the name of Breonna Taylor, a Black woman who was killed at the hands of police, on it as a call for an end to racial discrimination.

“I don’t think she needed to do that while she’s fighting her way to the top. If possible, we’d like her to attract more attention with her tennis skills,” said a source linked to a Japanese corporate sponsor of Osaka’s. “She’s taken on a leadership role as a Black person, and what she’s doing is great as a human being, but whether that will help raise the value of a corporate brand is another thing. There hasn’t been any impact in particular, but it’s not something we’re openly happy about.”

Another source linked to a different Japanese corporate sponsor said, “I think it’s wrong to bring the issue of racial discrimination and her trade, tennis, together.”

Meanwhile, one of her other sponsors, an American corporation, has reacted very differently. A person involved with the company said that in the U.S., it’s riskier not to say you take a stand against racial discrimination, because if you don’t say anything, you could be seen as being accepting it. They said that there are a lot of companies that uphold diversity and inclusion and also agree to help stop discrimination as part of their corporate principles.

After Jacob Blake, a Black man, was shot in the back seven times by police in Kenosha, Wisconsin, in late August, NBA teams boycotted games in protest of the incident, and MLB games were postponed due to players refusing to play. Naomi Osaka announced she was withdrawing from the Western & Southern Open semifinals — a qualifier for the U.S. Open — in protest. Soon thereafter, the tournament decided to postpone the match by a day in solidarity with the protesters, and Osaka decided she would play the next day, sending a strong message to the world.

In the NBA, where the majority of players are Black, actions taken to demand an end to racial discrimination are not uncommon. An official from a management company that has a contract with a Black NBA player explained that the top athletes have the strongest awareness that they must take the initiative to act as a representative of the Black community. And Black children, they said, dream of getting into the NBA, watching those top-tier athletes.

There are some compromises that Osaka, who was born to a Haitian father and a Japanese mother, and grew up in the U.S. since she was three, is not willing to make.

“If I can get a conversation started in a majority white sport I consider that a step in the right direction,” she wrote in her now-famous tweet.

Osaka arrived at the U.S. Open with seven masks, one for each round of the tournament, and each emblazoned with the name of a Black person who had been a victim of police violence. She’s worn six now.

What drives Osaka is her hope that people will get to know the victims better, and do what she can to prevent younger people from suffering from racial injustice.

(Japanese original by Hiroyuki Asatsuma, Sports News Department)

Japanese Version
なおみの人種差別抗議に国内外で温度差 スポンサーの微妙な事情
毎日新聞2020年9月11日 (excerpt)
https://mainichi.jp/articles/20200910/k00/00m/050/300000c
テニスの全米オープン女子シングルスで、人種差別への抗議を続ける大坂なおみ(22)=日清食品=の行動が、大きな反響を呼んでいる。1回戦から黒人差別による被害者の名前が書かれた黒いマスクをつけてコートに入場し、差別撤廃へのメッセージを発信しているが、大坂を支援する国内外のスポンサー企業では受け止め方に温度差がある。その事情とは?【浅妻博之】

「上まで勝ち上がっている時にやらなくてもね。できればテニスのプレーでもっと目立ってほしいんですけど……」。そう話すのは大坂を支援する日本企業の関係者だ。「黒人代表としてリーダーシップをとって、人間的にも素晴らしい行為だとは思うが、それで企業のブランド価値が上がるかといえば別問題。特に影響があるわけではないが、手放しでは喜べない」と複雑な心境を打ち明けた。また別のスポンサー企業関係者からは「人種差別の問題と本業のテニスを一緒にするのは違うのでは」との声も聞こえてきた。

一方でスポンサーの一つである米国系企業の反応は違う。この…
Full article at https://mainichi.jp/articles/20200910/k00/00m/050/300000c

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities col 10: “The Guestists and the Collaborators”, May 18, 2020, on how long-term NJ leverage their newfound privilege against other NJ Residents (e.g., Donald Keene, Tsurunen Marutei, and Oussouby Sacko)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here’s my Shingetsu News Agency monthly “Visible Minorities” column 10, talking about how some minorities in Japan sell out to authority as soon as they are granted any privilege.  I mention former Diet Member Tsurunen Marutei, Japan scholar Donald Keene, and Kyoto Seika University President Oussouby Sacko, and how they are now ironically perpetuating problems they once faced.  Full text now archived below. Debito Arudou, Ph.D.

(And if you haven’t subscribed for Japan’s last bastion of independent journalism in English at SNA, I strongly suggest you do. Fund Progressive Media that enables exposes like these.)  

///////////////////////////////////////////////////////

Visible Minorities: The Guestists and the Collaborators

http://shingetsunewsagency.com/2020/05/18/visible-minorities-the-guestists-and-the-collaborators/

SNA (Tokyo) — In a recent SNA Speakeasy on “Foreign Residents in the Coronavirus Era,” I argued that Non-Japanese (NJ) must band together and be vocal about claiming what’s due them as taxpayers. We shouldn’t wait for the government to deign to divvy out what it thinks foreigners want, as if it’s the omotenashi (hospitality) Japan offers any guest. Instead, NJ residents should be telling the government what they want, on their terms; trying to influence policy agendas that affect them by, for example, participating in local government forums and policy deliberation councils (shingikai).

People have been advocating this for years. Why isn’t it happening as often as it should? Because NJ (especially those in the English-language communities) collectively suffer from something I call “guestism”: falling for the fiction that they are merely “guests” in Japan subject to the whims of the Japanese “hosts.” Their mantra is “It’s their country, not mine. Who am I to tell them what to do?”

Still, eventually some NJ live here long enough, develop deep connections and language abilities, and even become Japanese citizens. Some transform into community leaders, prominent business owners and spokespeople, media mavens, and elected officials. They are definitely no longer “guests.”

But once they earn due respect and authority, another problem comes up: Many squander their position by becoming “collaborators.”

Instead of using their power for good, such as showing other NJ how to follow in their footsteps and to assimilate and enfranchise themselves, collaborators pull the ladder up behind them. They actively consort with the powers-that-be to preserve their privilege and to undermine other NJ Residents.

For example, consider Marutei Tsurunen, a Finland-born naturalized Japanese who in 2001 became the first caucasian elected to Japan’s national Diet. Despite more than a decade as a policymaker, Tsurunen strictly toed the party line regardless of how it affected NJ residents, and disavowed any NJ causes, in favor of “environmental issues.”

Even when fellow politicians made overtly racist statements about foreigners in Japan, Tsurunen refused to offer any counter-narrative. He even avoided Diet meetings with the United Nations on NJ discrimination and human rights. The last straw was when he voided his own citizenship status, calling himself a “foreigner” in a 2010 Japan Times interview, and advised NJ to accept their fate as permanent outsiders. Ultimately, after this self-gaijinizer figuratively promised to “change the color of his eyes” if he got reelected, Tsurunen lost his seat in 2013.

(Sources: 

Or consider the late scholar of Japanese literature Donald Keene. Congratulating himself on becoming a Japanese citizen, he announced that he was staying in Japan “in solidarity” with the Japanese people during the 2011 Great East Japan Earthquake (contrasting himself with the mythical fleeing foreign “flyjin”). He even sniped in a press conference, “As a Japanese, I swear not to commit any crimes” (pandering to the fictitious foreigner crime wave).

Despite public promises to help out with the Fukushima disaster, he instead took a leisurely ocean cruise, legally adopted his common-law husband as his son (which is how Japan’s LGBT communities establish inheritance ties), and eventually built his celebrated Donald Keene Center in a different prefecture. Yet to the very end he publicly portrayed himself as morally superior to the foreign riff-raff.

(Sources: 

Even today, collaborators pop up in the oddest places, as seen in the following case study of successful NJ activism.

Last month, a French resident of Kyoto reported to Debito.org about a comic book issued to grade-schoolers by Kyoto city. A primer on street safety, the manga portrayed the tribulations of local kids and their granny trying to navigate mannerly through the mean streets of Kyoto. NJ made an appearance—not as residents, but as physically-distinguishable Western and Asian “tourists” disturbing the peace by loitering, littering, and speaking loudly and incomprehensibly. And, for good measure, the frightened children are depicted as scared by the prospect of having to communicate to all “foreigners” in English.

The Kyoto resident and friends contacted the Kyoto city government, objected to the negative stereotyping and propaganda being officially distributed to their kids, and successfully got the comic withdrawn. Score one for the non-guestists.

Then we looked at who created the manga; it was the Kyoto International Manga Museum and Kyoto Seika University. Both organizations, if truly “international,” should have known better. Kyoto Seika University in particular has in its statement of principles a “respect for humanity… and dignity… recognizing diverse points of view… and promoting diversity… where no individual member will be denied opportunity, be excluded, or experience discrimination.”

That statement is undersigned by Dr. Oussouby Sacko, a Mali-born Japanese citizen who became Kyoto Seika University’s president in 2018 with great fanfare. He was even featured in the New York Times in one of their “Japan is changing” articles.

So how does producing a comic book that alienates “foreigners” square with Kyoto Seika University’s mission? We’re not sure, because Sacko has not responded to inquiries.

However, we do know that Sacko has an odd view of how racism works. In his NYT feature, he claimed that he has never experienced racism in Japan—just of being “treated differently simply because he does not look Japanese.” To him, differential treatment by physical appearance doesn’t qualify as racism because “it’s not because you’re black.” Complementing his Kyoto University degrees in engineering and architecture, Sacko should undergo some social science training in modern studies of racialization processes.

Furthermore, Sacko conducts flawed social science research. In a 2019 plenary session at the Japan Association for Language Teaching, he gave high-profile talks on educational leadership and the “necessity of collaboration between Japanese and foreign teachers to cope with the needs of more open and global education… for teaching, learning, and leading within the Japanese context.”

Yet, as attendees noted, much of his expert advice on the Japanese context was oblivious to “Japanese” managerial processes, including his vague goal-setting processes that threw his administration into turmoil. Moreover, he couldn’t recognize his own privilege as he offered a charming vignette about holding weekly parties in the lobby of his apartment complex, despite the subtle Kyotoesque protests from his neighbors.

After watching a few of Sacko’s television appearances, it’s pretty obvious what’s going on. Instead of creating alternative narratives that push the envelope for fellow residents of diversity, he serves up personal charm, charisma, and clownery. He seems just fine with being a token gaijin, capitalizing on his respected position in Japanese society, while saying nothing about his university creating a racist manga for grade schoolers. At Kyoto Seika University, it seems he’s just a mascot.

These are some of the minorities granted positions of power in Japan—in it for themselves, oblivious to the problems they perpetuate for others. It seems the more visible these minorities become, the more likely they will forget what they went through to get where they are. Again, they pull the ladder up behind them.

No wonder Japan’s “visible minorities” have so much trouble making inroads against discrimination in Japan. They often become their own worst enemies.

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

UPDATE: Kyoto City manga denigrating “foreigners”, produced by Kyoto Seika University, has naturalized African-Japanese citizen Dr. Oussouby Sacko as University President!

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

////////////////////////////////

Hi Blog.  A little over a week ago, Debito.org issued a report from a Kyoto NJ Resident who protested an official comic book, issued by the City of Kyoto to local grade schoolers, depicting NJ only as noisy English-speaking tourists, litterers, and loiterers.  And how local residents managed to get Kyoto City to remove that comic with a phone call of protest.

(Even that blog post had an impact:  It smoked out a Gaijin Handler who tried to blame us as a foreign “troublemaking demographic” wasting Japan’s money.)

That’s fine.  The irony here was that the people who developed this comic were Kyoto Seika University and the Kyoto International Manga Museum — “international” places you think would know better than to encourage prejudice.

Well, I’m not sure why this didn’t dawn on me sooner, but as pointed out on FB, Kyoto Seika University just happens to have a naturalized Malian-Japanese named Dr. Oussouby Sacko as its President (see Debito.org posts on him here and here).

I wonder if he was aware of this project, and if he would have anything to say about it now?

Given Dr. Sacko’s flawed social science training regarding how racism works, and his apparent obliviousness about his own privilege in Japan, I’m not so sure.

(Dr. Sacko’s only apparent public contact is at ksuinted@kyoto-seika.ac.jp.  His Twitter, however, is https://twitter.com/oussouby.)

Anyway, here is Kyoto Seika University’s statement of principles, undersigned by the man himself.  How does this square with being involved in encouraging prejudice in Japan’s grade-schoolers?  Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////////////////////////////

http://www.kyoto-seika.ac.jp/int/en/about/

Leadership

Hello, everyone. I am Oussouby Sacko, the president of Kyoto Seika University. Our school was founded 50 years ago on “the principles of respect for humanity” and “the spirit of freedom and autonomy.” The school began as a place for people to study together, recognizing diverse points of view and overcoming differences in nationality, region, ethnicity, sex, and religion. I myself – as someone hailing from West Africa – became teaching staff at this university in solidarity with this ideal. What we aim for here is the cultivation of people who exercise their individuality to create things that have never been seen before, and can find a way to connect those things to society. In doing so, our society will change for the better. Despite living in an era overflowing with crises, we are able to see a brighter future. The freedom obtained at our school will prove to be a great strength for you as you continue your lives. Kyoto Seika University is excited to discover what you – and no one else – has to offer.

President’s Statement on Diversity

Kyoto Seika University, committed to it’s founding principle of “freedom and autonomy” and to the ideal of “respect for human dignity” based on the Universal Declaration of Human Rights, aims to be an academic community in which all members, including students, faculty and staff, can learn and grow through embracing one another’s differences. To this end, we aim to promote diversity, which we understand to be an evolving set of practices and policies that encourage “mutual acceptance and understanding among individuals of different backgrounds and attributes in an educational community where all have equal access to opportunity.”

Each of us has multiple attributes, some easily noticed (such as age, race, gender, physical characteristics including sexual difference) and some less easily recognized (such as nationality, religious affiliation, family background, place of birth, style of working, gender identity or sexual preference). Openly acknowledging our individual differences, we aim to create a campus environment where no individual member will be denied opportunity, be excluded, or experience discrimination, and to implement inclusive policies that ensure equal opportunity for all members of the academic community as they learn, study, conduct research and work.

At Kyoto Seika University, the promotion of diversity does not simply refer to organizational development or reform. Through continually providing opportunities to experience diversity in all areas of campus life, we aim to foster awareness of our connections to others. In the process of coming to understand our differences, new values are encountered and we learn “to imagine the other”; this leads to new discoveries and ways of thinking that will enhance learning and creativity in the entire community. For these reasons, we reaffirm our commitment to the promotion of diversity and to the creation of new values at a time when we face many uncertainties in our rapidly changing world.

Oussouby SACKO
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Kyoto Nakagyou-ku issues comic book on local street safety to grade schoolers, created by Kyoto Seika Univ & Kyoto International Manga Museum, portraying “foreigners” as unintelligible ill-mannered tourists!

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

////////////////////////////////

Hi Blog. As I recently said in an interview with the Shingetsu News Agency, people who live in Japan (including NJ Residents) have to speak up if they feel they are being unfairly treated or depicted in public.  And they do, sometimes with success.

Consider the case of RJO below, who writes that he saw a Kyoto Government comic book (ironically, scripted and edited by Kyoto Seika University, in conjunction with the Kyoto International Manga Museum! ) issued to local grade-school children about traffic safety (a concern in Kyoto for commuting kids). Amidst other concerns, the booklet veered off on a tangent to target and alienate “foreigners” (not to mention Visible Minorities) as loud, ill-mannered loiterers and litterers.

That’s the NJ Community’s only appearance in the comic — as guests (not Residents).  Of course, according to eyewitness reports (and personal experience), this is in spite of ill-mannered loud littering Japanese around Kyoto as well.  (Those kind of manners, you see, are exogenous to Japan.  Even an elementary school student knows that.  Now!)

The good news is that RJO and a friend took this up on Facebook, then directly with the City Government. Within hours the downloadable link to this booklet disappeared!

Turning the keyboard over to RJO now to tell his story. Good job, you two. Again, if you live here as a Resident, you have to make yourself known as one sometimes. Demand non-differential treatment. And definitely demand not to be alienated in a primary school setting! Debito Arudou Ph.D.

////////////////////////////////////

To: debito@debito.org
From: RJO
Date: April 26, 2020

Dear Debito, I am a French national living in Kyoto, Japan for 12 years now. I have a Japanese wife and two daughters.

My older daughter is studying at Kyoto International French School (LFIK), but she is allowed to attend classes at our local elementary school, one of the few in Kyoto where the head of school accepts students from international schools during the holidays.

We did not attend the school’s “nyûgakushi” (annual opening ceremonies), but managed to meet the teacher and grab some documents.

I noticed later, at home, that they had given us a booklet about “street safety”. The reason why is because downtown Kyoto is not very safe for children. No sidewalk, narrow streets, “nagara unten” from both cars and cycles, tobacco, etc…

[“Taking Back the Streets: A city where people can enjoy walking” produced by the Kyoto City “Nakagyou-ku Traffic Problems Project Meeting” Issued March 2020. Publisher details follow.  Click to expand in browser.]

Scripted and edited by the Kyoto Seika University (Kyoto International Manga Museum Jigyou Sokushin Shitsu)

Anyway, I started reading it, and found a depiction of Non-Japanese tourists, namely how they loiter and throw rubbish around. The young Japanese protagonists of the manga are all distressed, and go “Oh, such bad manners. I wish I could tell them something in English.”

[Right side bottom left quadrant shows racialized people making loud “Wai” noises.  The girl below says, “Boy, there are a lot of tourists here!”  The grandmother agrees.  Then the top left has unintelligible foreigners that are commented on for eating while walking, then throwing their garbage down a drain to the kids’ immense shock.  Just before the kids almost get hit by a car, they say, “What awful manners.  What would I say to them to caution them?” “Uh… in English!?  Uh, I dunno.  As you said, in English, where to start?”  Translations by Debito. Click to expand in browser.  The entire booklet can be read here as a PDF: Toori-no-fukken]

And I’m like, “What!?”

The thing is, “ill-mannered foreign tourists” are often in the news and in public communications. But actually I see lots more “local” people with bad manners everyday, and I tell them directly: “Koko wa tabako dame desu yo”, “Nagara unten yamete kudasai”, etc. I’m brave, I don’t care, and I show my daughter that you have to stand up for yourself.

So the authorities have made a booklet about street safety in Kyoto, a very relevant issue, but the only time Non-Japanese people appear in it, they are depicted as having bad manners.

Again, what’s the booklet about? Street safety.

If they want to bring in Non-Japanese people for some reason, they should show all kind of Non-Japanese people, not just the ill-mannered, loitering people. Or not just focus on the bad manners of “foreigners”. It’s a very bad association.

Plus, remember that this booklet is handed out to elementary school children. So they’ll see that depiction, the frustration of the child protagonist, and how “English-speaking people” don’t respect the rules and stuff.

Mixed-roots children (like my daughter) are part of Japanese society. They go to elementary school like everybody else. Some of them speak English, but not all do.

When my daughter used to go to a Japanese kindergarten (before the French school), I was often greeted by groups of kids shouting “Eigo no hito da!” while pointing their finger at me.

It was unsettling. I let their teachers know that, but they just said, “They’re kids, they don’t know any better.” So I said, “I know, it’s your job to teach them. I’ll be happy if they just say ‘konnichiwa’, like they do with everyone else.” (It worked, in the end.)

The street safety booklet reminded me of that, and I put a few pictures of it up on FB with English and Japanese comments.

A Japanese FB friend with English ancestry named Mariko picked up on it immediately, shared it with others, and called the City Office.

The City Office actually took everything off their website the next day (the booklet was downloadable) and promised to recall the booklet.

[Here’s the original link, and a screen capture of how it appeared on Facebook:]

https://www.city.kyoto.lg.jp/digitalbook/page/0000000899.html 

It had just been published in March. They had just started giving it out and showing it in a few places.

I feel bad for the street safety campaign, but I’m happy with the result. We (Non-Japanese) are not outsiders, strangers, or just “ill-mannered tourists”. We live here. We understand Japanese. We also have to stand up for our kids.

Mariko made a good example of that. She wrote later on FB how her own kids were next to her the whole time she tried to reach the City hall. She said, “They need to see how we can defend ourselves. A phone call can change things.” She’s active against all kind of injustices.

I also believe in action. I sent letters to Combini chains to ask them to remove ashtrays close to my daughter’s kindergarten. I called the City services to urge them to put “no tobacco” signs in public parks where kids go. When I ride my daughter to school, we frequently have troubles with taxi drivers that break the speed limit or ignore the stop signs. I take picture of their plate and contact their company. I also go to the kôban to ask them to patrol the streets where such incidents happen frequently. That kind of thing. It’s not much, but I often get positive results.

I believe that many people, Japanese and Non-Japanese alike, feel the same about all of these issues (from street safety and tobacco control to racial discrimination), but they don’t think they can make a change. I think they can, we can.

Thank you Debito for your advice, and for sharing the story. Sincerely, RJO.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Debito’s SNA column: “Pandemic Releases Antibodies toward Non-Japanese”, VM9, April 20, 2020 (archived full text)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. My regular monthly Visible Minorities column is out at the Shingetsu News Agency, where I talk about how Japan is reverting to exclusionary type (egged on by an unaccountable ruling elite) when dealing with minorities in pandemic times. People in Japan are generally “live and let live” and “keep calm and carry on” when it comes to treating each other. It’s Japan’s incompetent leaders (notably a self-hating haafu American-Japanese politician named Onoda Kimi) who normalize discrimination in the name of shifting blame, I’m arguing. Here’s the column’s full text, archived for the record:

////////////////////////////////

Pandemic Releases Antibodies toward Non-Japanese
By Debito Arudou
Shingetsu News Agency, Visible Minorities column, April 20, 2020

http://shingetsunewsagency.com/2020/04/20/visible-minorities-pandemic-releases-antibodies-toward-non-japanese/

SNA (Tokyo) — Pandemics can bring out the best in people. Newton came up with theories on calculus, optics, and gravity while in quarantine. Shakespeare wrote some of his best plays, and Edvard Munch created iconic paintings in isolation. Even today, we’re seeing heroes in the health care industry, volunteers sewing and distributing basic personal protective equipment, neighbors checking up on each other, and leaders stepping up their organizational skills. When the daily normal becomes a struggle between life and death, we see what people are really made of.

In Japan, we’re seeing much of the “keep calm and carry on” mettle found in a society girded for frequent natural disasters. But that grit hasn’t trickled upward to Japan’s political elite, which has ruled largely without accountability for generations, and at times like these appears particularly out of touch.

More concerned about the economics of cancelling the Tokyo Olympics than about the safety of the general public, Japan’s policymakers haven’t conducted adequate Covid-19 testing, exercised timely or sufficient social distancing, or even tallied accurate infection statistics.

As happened in prior outbreaks, such as SARS and AIDS, leaders have deflected blame onto foreigners. First China, then outsiders in general, starting with the quarantined Diamond Princess cruise ship (which, despite a third of its passengers being Japanese citizens, was even excluded from Japan’s coronavirus patient tallies).

But treating outsiders like contagion has consequences: Society develops antibodies, and Japan’s already-normalized discrimination intensifies.

Consider the case of Mio Sugita, a Liberal Democratic Party Lower House Diet Member from Tottori, who tweeted on April 4 that taxpaying Non-Japanese Residents should not receive the same financial support from the Japanese government as citizens. Supporting them should be the responsibility of their respective foreign countries. To her, being a registered resident and taxpayer is not enough to qualify.

Never mind that Japanese living abroad as residents and taxpayers aren’t being similarly treated. And never mind that this violates, for example, the principles behind totalization agreements, ensuring that Japanese and other nationalities can still receive a retirement pension despite straddling countries and tax homes during their working lives.

Of course, Sugita is famous for her stupid comments, including anti-LGBT statements in 2018 against government policies for “unproductive” same-sex couples because they don’t bear children. But the fact that a person like Sugita can be elected and remain in office is indicative of Japan’s pathological attitude towards minorities.

You can see how deep the pathology runs in Kimi Onoda, LDP Upper House Diet Member from Okayama. She similarly insinuated on March 30 that government subsidies should be denied Non-Japanese residents. But this is stunningly ironic because she was born in America to an American father. She even held American nationality until 2016 (when she was ratted out and gave it up), meaning she too was a foreigner in Japan.

That’s how deep Japan’s dehumanizing antibodies run — where even a self-hating haafu would effectively deny equal treatment to her own father! What immense psychological scars from childhood bullying have prompted her to deny any ties to her minority origins, and to pander for the approval of majority whim that Non-Japanese Residents belong on a separate and unequal tier in society?

Now, while sophists like Onoda might point out that there are issues of legal registration that complicate things, it’s not complicated at all. Simply put, Japan’s default mode is exclusion and minority discrimination.

It took 60 years of activist pressure before Japan allowed foreigners to be officially counted as Japan residents and family members (and to this day, foreigners are not included as spouses on family registries). The media still routinely excludes foreigners from national population tallies — as if only REAL Japanese count. And it trickles down into daily practice: Landlords, realtors, and shopkeepers at whim can refuse service to anyone who appears “foreign” with no real blowback. That’s in the best of times.

But these aren’t the best of times. In pandemic conditions, having politicians carelessly say that foreigners don’t deserve equal treatment justifies all sort of dehumanization.

For example, Japan’s inhumane official policy is that Non-Japanese, including Permanent Residents, who leave the country (even if they have to attend a funeral) won’t be let back in. Period. What’s next? Hospitals refusing entry to foreigners (which happens anyway)? Triage by nationality? Reserving ventilators for Japanese only? It all logically follows.

Pandemics can bring out the best in people. But they generally force people to decide who deserves to live. And in Japan, it’s ever clearer that, to many people in power, Non-Japanese don’t count as fellow human beings.

////////////////////////////////

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Debito’s SNA Visible Minorities column 8: “No Free Pass for Japan’s Shirking Responsibility”, Mar 16, 2020 (full text archived)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. I know everyone’s talking about the Coronavirus (and I do here too, for a bit). But my latest column backs the lens up to see this all in a larger context of Japan’s perpetual bad habits, and how they get a “free pass” even when those habits have adverse effects on the rest of the world. Especially when Japan is being held up as a model by many as a system that helps the powerful evade responsibility and transfer blame. Have a read.

One more note: Nowhere else in Japan but an independent news press like the Shingetsu News Agency would publish an article like this. This article will be behind a paywall in a few days, so please chip in $5 a month (I pay more) at the venue for access.  Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////

Visible Minorities: No Free Pass for Shirking Responsibility
SHINGETSU NEWS AGENCY, VISIBLE MINORITIES COLUMN 8
MARCH 16, 2020 by DEBITO ARUDOU
http://shingetsunewsagency.com/2020/03/16/visible-minorities-no-free-pass-for-shirking-responsibility/

SNA (Tokyo) — There’s an oft-used expression in Japanese: sekinin tenka. Best translated as “passing the buck,” it’s a reflex of dodging blame for one’s own actions by transferring responsibility to others. For too long, Japan has done so on the world stage with impunity—even when it affects the world adversely.

Let’s start with, since it’s timely, the 3.11 Fukushima nuclear meltdown that took place nine years ago this month. While the earthquake and tsunami are not Japan’s fault, situating a nuclear power plant so perilously close to the coastline is; as is the perpetually-botched response of containment and leakage (even the willful dumping) of irradiated water into the Pacific Ocean.

Contrast that with the attention and criticism (and even a TV series) Russia got for Chernobyl, where the situation has finally been contained in a sarcophagus. In Japan, officials instead blamed world standards of safe radiation levels for being alarmist (adjusting them upwards for domestic political purposes) and declared Fukushima produce safe for consumption.

Even more timely is how sekinin tenka influenced Japan’s COVID-19 response.  I mentioned last column the cruise ship Diamond Princess, still docked at Yokohama harbor, where thousands of passengers are quarantined in what became a fast-breeder petri dish for Coronavirus.  Official dithering and silo-ing resulted in unsafe containment conditions (and the silencing of a medical-specialist whistleblower), exacerbating an international incident.  It got so out of control that respective governments had to swoop in and extract their citizens.  So far, seven passengers have died from these bureaucratic games.

But still responsibility has been evaded.  To this day, the Japan is the only country to exclude cruise ship passengers (many if not mostly Japanese citizens) from its national patient tallies.  It’s been inspiration to some:  Trump tried to get away with the same thing when another cruise ship recently docked in Oakland, California, when he decried, “I like the numbers being where they are.  I don’t need to have the numbers double because of one ship that wasn’t our fault.”

In Japan, sekinin tenka is normalized enough to be a reflex, and it has a long history.

Consider Japan’s attitude towards its colonialism.  Despite two generations occupying and exploiting other Asian countries, it eschews any special ties that other colonists, such as Great Britain and the Commonwealth, have.  In fact, Japan so disavows any responsibility for its past that it classifies former Japanese citizens of empire (the Zainichi, whose ancestors worked, fought, and died for Japan) as “foreigners” even though their descendants have been born in raised in Japan for generations.

This is legitimized by Japan’s academia and intelligentsia.  Japan is the only modern former imperial power that has essentially evaded the self-reflections of postcolonialism, never truly coming to terms with its role as occupier and aggressor in two world wars.  Instead you get Japan’s narrative of self-exoneration and victimhood—so strong that some quarters even blame America for allegedly forcing Japan to attack Pearl Harbor.  This unchecked historical revisionism and denialism perpetually angers Japan’s neighbors and remains a destabilizing narrative in the region.

Finally, sekinin tenka approaches the absurd when you look at Japan’s race relations.  To this day, educators and opinion leaders (including even many overseas academics) see Japan’s racism as something exogenous, adopted from “Western concepts of race”.  Their argument runs that Japan was just mimicking other Western Imperialists, meaning the onus is somehow on Westerners for inspiring Japan.  Even today, Japan’s clearest examples of racism are excused with the logic that Japan’s discrimination can’t be “racial in the Western sense” because Japan apparently has no other races. 

But this is no accident.  Japan’s education system still teaches the concept of racial discrimination as something that only happens elsewhere, such as in the American South under Jim Crow or South Africa under Apartheid.  Result:  A society that won’t see and can’t address its own racism, and furthermore gets defensive when pointed out.

However, some might say, so what?  Who cares what Japan does as China becomes Asia’s leader?  But that overlooks how Japan’s bad habits continue to affect the world. 

How about Japan’s head start on global warming, after decades of unsustainable deforestation of other parts of Asia (such as Indonesia and The Philippines) for the sake of the continued practice of cosmetic overwrapping of products and disposable chopsticks?

How about Japan’s overmedication practices that spawned antibiotic-resistant superbugs that plague hospitals worldwide? 

How about Japan’s sponsorship of overseas university Japan Studies departments (now mimicked by China’s Confucius Institutes) as a means to blunt critical analysis of Japan?

How about Japan’s creation of unfettered anonymous internet forums (such as 2-channel) that have inspired online troll factories and bullying worldwide, to the point where they now polarize societies and influence elections?

And most importantly, how about Japan being used as a template for creating viable “ethnostates” worldwide, inspiring radical conservatives and xenophobes (most famously Steve Bannon and Trump)?  Japan has demonstrated how to keep a country racially “pure” by curbing immigration and blaming foreigners for multiple social ills (while happily importing foreigners as cheap disposable labor with few civil or political rights).

In fact, what’s been happening in the United States for the past three years has been happening in Japan for decades.  Japan’s ruling-elite kakistocracy has led the current “populism” wave undermining liberal democracies worldwide.

Ironic is that whenever China or Russia do the things that Japan does, they are quickly vilified as untrustworthy and antithetical to the values of liberal societies.  And rightly so.

But even a generation after the end of the Cold War, Japan is still getting a “free pass” under the legacy of anticommunism, what with Japan being the unshakable Asian ally of the “free world”.  Even President Obama’s “Pivot to East Asia” strategy chose to overlook Shinzo Abe’s revisionism and willful remilitarization of Japan.

Again, some might say, it really doesn’t matter.  Karma’s a bitch.  Senescent Japan will get theirs as students worldwide study China instead, and Japanese Studies fades into the sweetmeat pursuits of observing a soft-power superpower.

That would be a mistake.  Japan’s free pass on its bad habits is still hurting the world.

It is incumbent on people who still know a lot about Japan, such as our generation of scholars from the 1980s-1990s who studied Japan as an economic powerhouse (not an anime factory), to keep pointing out the bad habits.  How Japan is poisoning not only the oceans but also international relations in Asia.  How it is offering succor to xenophobes and megaphoning their intolerance.  And how it is fostering political systems where unaccountability is normal and shifting responsibility to others is a viable practice.

Allowing Japan to show the world how things are done will in fact help undermine liberal societies and democracies.  Let’s keep an eye on that.  Call out the sekinin tenka.

ENDS

 

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

2020 Tokyo Olympics drops Ainu performance from its Opening Ceremonies, despite 2019 law officially recognizing and promoting them as an indigenous people in Japan

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  One thing I’ve been meaning to mention, now that it’s finally made the international news, is the fact that the Tokyo Olympics have decided to showcase Japan’s latent bigotry after all.  Despite being the first officially-recognized ethnic minority in Japan, the Hokkaido Ainu indigenous people, once included in the 2020 Opening Ceremonies, have found their performance dropped due to “staging production issues” (enshutsu no tsugou).

Debito.org’s take is that including the performance for the world to see would have too clearly contradicted the (postwar-created and carefully-curated) narrative of Japan as a homogeneous monocultural monoethnic society.  In contrast to how numerous Opening Ceremonies have showcased the diversity of the hosting country, this is an enormous slap in the face to the Ainu not only socially, but also legally, given the 2019 law that finally recognizes them as Japan’s indigenous people, and promises to help promote their culture. First chance they get, the GOJ fumbles it.

We’ve started talking about this on Debito.org elsewhere, but let me open up a dedicated blog entry for discussion.  Debito Arudou, Ph.D.

============================================

I first saw this terse article in the Hokkaido Shinbun in early February:

///////////////////////////////////
東京五輪開会式でアイヌ舞踊不採用 「演出の都合」
北海道新聞 02/07/2020, courtesy of EJ
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/390859?fbclid=IwAR1Oy88_R4RjR2oO8zqDzqublXZwu9J4CAbfCV57XDQryXBfXDsO8klZK4s

今夏の東京五輪開会式のプログラムで、アイヌ民族の伝統舞踊が採用されない方針であることが6日、関係者への取材で分かった。内閣官房アイヌ総合政策室が道アイヌ協会側に1月末に説明した。五輪開催決定後、道や同協会が舞踊の披露を政府に要望。前向きな感触を得て、道内各地で練習会も行われているが、演出上の都合としてプログラムに盛り込まれない見通しとなった。

政府関係者や大会組織委員会関係者は「時間も限られており、演出の都合上、難しい」としている。一方、マラソン・競歩の札幌開催(8月6~9日)に合わせ、発着点となる大通公園の西1丁目広場でアイヌ民族が舞踊を披露する機会が設けられるよう、札幌市と協議するという。

///////////////////////////////////

Weeks later, the overseas media finally picked up on it:

///////////////////////////////////

Tokyo Olympics: dance by Japan’s indigenous people dropped from opening ceremony
Move raises questions about status of Ainu ethnic minority, whose cultural identity Japan is legally obliged to protect
Justin McCurry in Tokyo
The Grauniad, Fri 21 Feb 2020 (excerpt)
https://www.theguardian.com/world/2020/feb/21/tokyo-olympics-dance-by-japans-indigenous-people-dropped-from-opening-ceremony

Japan’s commitment to the rights of its indigenous people has been questioned after organisers of this summer’s Tokyo Olympics dropped a performance by members of the Ainu ethnic minority from the Games’ opening ceremony.

Members of the Ainu community, originally from Japan’s northernmost island of Hokkaido, had been expecting to showcase their culture to the world in a dance at the Olympic stadium, but learned recently that the plans had been scrapped.

The Tokyo 2020 organising committee said the performance had been dropped from the ceremony due to “logistical constraints”.

“Unfortunately, this particular Ainu dance performance could not be included because of logistical constraints related to the ceremonies,” it said in a statement to the Guardian.

“However, Tokyo 2020 is still deliberating other ways to include the Ainu community. We are not able to provide further details of the content of the opening and closing ceremonies.”

The public broadcaster NHK said last week that an Ainu ceremonial dance would be included in a cultural exposition at the Tokyo National Museum in March, but Ainu representatives said performers, who had already started rehearsing, had been anticipating an appearance on a much bigger stage.

“Everyone was looking forward to performing at the Olympic stadium,” said Kazuaki Kaizawa of the Ainu Association of Hokkaido, which started discussing the inclusion of an Ainu element in the opening ceremony with organisers three years ago.

“We are willing to talk to the organisers about how Ainu culture can be represented during the Olympics,” Kaizawa told the Guardian, adding that the Games’ organising committee had yet to explain its decision. “We’re hopeful something can be worked out.”

The decision sits uncomfortably with recent moves by Japan’s government to improve the status of the Ainu. In May last year, parliament passed a law that legally recognised them as Japan’s indigenous people, obliging the government to protect their cultural identity and ban discrimination in employment, education and other areas.

The law was intended to officially end more than a century of discrimination that began in the late 19th century, when Japan’s Meiji-era government took control of Hokkaido, where the Ainu had been hunting, fishing, practising an animist religion and speaking their own language since the 1300s, according to experts.

But after opening the island to Japanese settlers, the government forced the Ainu, who it referred to as “former aborigines”, to assimilate.
Rest of the article at https://www.theguardian.com/world/2020/feb/21/tokyo-olympics-dance-by-japans-indigenous-people-dropped-from-opening-ceremony
///////////////////////////////////

Now Reuters via The Japan Times:

///////////////////////////////////
Olympic snub: Dance of Japan’s indigenous Ainu dropped from opening ceremony
REUTERS, FEB 22, 2020, courtesy of JDG
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/22/national/ainu-dance-olympics/

Olympic organizers have dropped a dance by Japan’s indigenous Ainu people from the opening ceremony of this year’s Summer Games, a representative of the minority group said on Friday.

“Ainu dancers will not be included in the opening ceremony in Tokyo,” said Kazuaki Kaizawa, an official at the Hokkaido Ainu Association in Sapporo.

They were told there wasn’t room to fit the dance into the July 24 performance, Kaizawa said.

“We had been preparing and it is a disappointment, but we hope there will still be a chance for us to show Ainu culture elsewhere.”

Officials at the Tokyo 2020 Organizing Committee did not immediately respond to a request for comment.

Rest of the article at https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/22/national/ainu-dance-olympics/
///////////////////////////////////

Debito.org Reader HJ is critical of the portrayal of the issue:
======================================
HJ:  What an atrociously shoddy article, full of double-speak and outright mistakes. Reuters should be ashamed.

“The Ainu people, a hunting and gathering people thought to be descendants of early inhabitants of Japan…”

“Thought to be?” What nonsense! They are an ethnic minority that has unequivocally been present in Japan just as long or perhaps longer than Wajin.

“…who were later displaced mainly to Hokkaido…”

Good grief, what painful abuse of language. They were not “displaced.” They were murdered and had their land stolen, then forcefully assimilated into Wajin society, much the same as the native peoples of North America were done by white invaders.

“The Ainu people…have recently been getting more official attention from a state that had once colonized them.”

Again, egregious misuse of language. They were murdered in droves, had their land stolen, then were forcefully assimilated, then had their very existence denied all the way up to the level of the national government. Referring to that as “colonization” is maliciously dishonest.

“…many Ainu fear identifying as other than Japanese…”

How did this make it past an editor? Newsflash: ALL AINU ARE BOTH AINU AND JAPANESE. “Ainu” and “Japanese” are not mutually exclusive terms. How incompetent must one be to write an article about a (finally) state-recognized Japanese ethnic minority group and simultaneously describe members of said group as if they were somehow not Japanese? […]
======================================

ENDS
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities column 7: “Japan’s Botched Response to the Diamond Princess Coronavirus isn’t Racism; it’s Stupidity”, Feb 17, 2020 (full text)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. The Diamond Princess cruise ship case (which has been discussed extensively on Debito.org this past week) fell within my SNA monthly column window this time, so here’s my take on it. Enjoy. Debito Arudou Ph.D.

///////////////////////////////////////

Visible Minorities: Japan’s Botched Response to the Coronavirus
By Debito Arudou, Shingetsu News Agency, Feb 17, 2020
http://shingetsunewsagency.com/2020/02/17/visible-minorities-japans-botched-response-to-the-coronavirus/

SNA (Tokyo) — The drama of cruise ship Diamond Princess, currently moored at Yokohama and quarantined by Japan’s Health Ministry due to some of the 3,700 passengers and crew testing positive for the coronavirus, is a human rights crisis.

The Covid-19 outbreak that originated in China has killed more than 1,700 people and sickened tens of thousands.

Here’s my take: Surprise! I’m not going to argue that the prison-ship conditions are due to racism, but more a matter of official stupidity.

Racist would be what happened in Japan during the SARS outbreak in 2002-2003 and the H1N1 swine flu in 2009. Back then, some hotels and other businesses refused entry not only to all “Chinese,” but also to all foreigners (and it happened to me, even though I’m not a foreigner). Racist was the idea that the contagion was a foreign thing, and Japanese (who by that time had also been infected) were somehow immune.

To be sure, exclusions like that are indeed happening again here and in other countries, as public fears outrun the coronavirus’s infection rate. But to see the Diamond Princess fiasco in the same light would miss the point: It’s more Japan’s germophobia than xenophobia.

Remember that Japan is a place where face masks are fashion, and even bokin (bacteria-resistant) bicycle handlebar grips are marketable. Even after definitive science on the non-contagiousness of Hansen’s Disease was known, Japan was one of the last countries to abolish its leper colonies. Japan’s over-prescription of antibiotics has created medicine-resistant superbugs. Indeed, cleanliness has reached the point of becoming impossibly antiseptic.

Given this aversion to germs, it’s no wonder Japan’s knee-jerk reaction was to make the Diamond Princess into a lazaret.

Nevertheless, the Japanese government botched it. The right thing, as Italy and Hong Kong did with their cruise ships, would have been to immediately test everyone on the ship and then quarantine those certifiably infected, or to quarantine everyone off-ship in hotel rooms for the two-week period. There should have been enough hotel rooms for 3,700 people considering the preparations for the Olympics this summer.

Instead, they kept everyone on board, dubiously citing insufficient testing kits, and converted the ship into an incubator—thus ensuring that more people would infect each other. The Diamond Princess has become the largest coronavirus outbreak outside of China.

Why? Here’s where the stupid comes in: authorities just didn’t want Japan’s infection statistics to go up.

If passengers had deboarded, they would have officially entered the country, and anyone testing positive would have to be added to Japan’s official numbers of infected. This would embarrass Japan’s leaders, who are suffused with the chauvinism that “rich, developed Japan is not like China or the rest of Asia.” Many a statistic that might dent national pride (such as Japan’s celebrated, but artificially-low unemployment rates) are routinely fudged. Sure enough, according to the Johns Hopkins Department of Civil and Systems Engineering website, the 355 confirmed cases on the Diamond Princess remain uncounted by any country.

But again, this stone-headedness is not a matter of racism, because the largest nationality on board (1281 passengers, about a third), are in fact Japanese. They’ve been caught up in the stupid and not getting any exceptional treatment. They’ll just have to stay on board and gaman (persevere) like everyone else.

But that’s another thing the Japanese government botched: the willingness of all the passengers to simply gaman the stupid. The Diamond Princess is an international ship, and passengers from other countries aren’t going to do what’s expected by Japanese authorities. They are not going to quietly do as they’re told.

In fact, many people with different historical touchstones about being quarantined might object to being trapped on a Kalaupapa, a Swinburne Island, a Poveglia, or a wartime “hell ship.” So they did something about it. Passengers and crew have internet access, and they complained loudly to their respective governments and media about the increasingly intolerable conditions they have been subjected to.

Viral videos and interviews have turned the Diamond Princess into a much bigger embarrassment than some statistical infection rate blip. Instead of looking like Asia’s foremost modern, clean, and civilized country, Japan has only managed to look unprepared to handle international standards of disease control, or for that matter the international tourism Japan wants so badly.

However, the Diamond Princess isn’t just another case of Japan’s ham-fisted handling of international issues that usually goes unnoticed by the outside world. People might actually die from the official incompetence this time.

This sore lack of viable emergency plans, despite all the prior waves of epidemics, is once again due to Japan’s vestigial self-image of being an isolated island chain, and how that fact somehow keeps it safe and immune from problems plaguing the rest of the world.

At this point, all the Japanese government can hope for is the disease will run its course in a few weeks, and everyone will just get sick, recover, and go home. But if somebody dies on this modern-day “hell ship” they’ve created, that’s not a blameless Act of God; that’s on them.

It’s time for Japan to stop reverting to type. It’s time to realize that freaking out and shutting out the outside world, then expecting the public to gaman no matter what mistakes the short-sighted bureaucrats make, is no longer viable public policy. Overcome the stupid national pride, and learn some lessons from how other countries manage crises.

For breaking news, follow on Twitter @ShingetsuNews

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Dr. Oussouby Sacko, African-born President of Kyoto Seika U, speaks at JALT, shows more blind spots re racism and tokenism

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. In July 2018, Debito.org talked about a New York Times feature article on Dr. Oussouby Sacko, a Mali-born naturalized Japanese citizen who is currently the President of Kyoto Seika University.  I took a dim view of his views on discrimination by physical appearance in Japan, as he pointedly refused to equate being “treated differently because he does not look Japanese” with racism.

As I wrote back then,

Sorry, that’s not now modern definitions of racism work anymore, Dr. Sacko. Differential treatment of Visible Minorities in Japan is still a racialization process.  But I guess anyone can succumb to the predominant “Japan is not racist” groupthink if it is that strong… But the questions remain:  Is this a form of Stockholm Syndrome?  A cynical attempt to parrot the narrative for the sake of professional advancement?  A lack of awareness and social-science training on the part of a person, despite fluency in several languages, with a doctorate in a non-social science (engineering/architecture)?  I’m open to suggestion.  Especially from Dr. Sacko himself, if he’s reading.

Well, time for an update.  A friend attended a plenary session given at JALT by Dr. Sacko on November 3, 2019. It was entitled:

Diverse Leaders in Japanese Education
In this plenary speech, I would like to share my experiences as a Japanese university manager with a foreign background, and to point out the necessity of collaboration between Japanese and foreign teachers to cope with the needs of more open and global education.

Dr. Sacko also gave a Practice-Oriented Long Workshop on the same day:

Educational Leadership With Dr. Oussouby Sacko
This session will be an open discussion moderated by one of JALT2019’s conference co-chairs, Catherine Littlehale Oki or Steven Herder. This format provides the opportunity to delve further into the themes introduced in Dr. Sacko’s plenary while allowing participants to ask new questions around the topic of educational leadership. We invite audience members to bring questions about teaching, learning, and leading within the Japanese context.

My friend YZ gave Dr. Sacko’s plenary a positive review on FB (all quotes below used with permission), saying:

=================================

YZ:  I just saw him speak at JALT in Nagoya …he gave a plenary and he was fantastic! I could listen to him for hours…humorous, serious, to the point. A real voice for change in Japan.

=================================

Reading this, I sent a link to the abovementioned Debito.org post and NYT article to YZ for consideration.

In response, another friend who also attended Dr. Sacko’s plenary session offered this observation:

=================================
JT: I’m wondering if there need to be people who may not be completely honest with the situation to move things forward. When said like this, it sounds like a terrible insult to Dr. Sacko, and I don’t mean to insult him, but there were some disingenuous notes in his talk, but I had to leave before questions. Though I’m not sure I would have brought them up anyway. But I put them here because they have been gnawing at me.

For example, he talked about how he wanted discussion about his targets for Seika, and produced a document with % targets that _to his surprise_ were taken as an order and discussion started on how to implement them. I can’t believe that Dr. Sacko didn’t realize that he was setting out a mandate and that the uni staff would look at it as a debate opportunity.

Likewise, the charming story about how he would hold parties in his Kyoto rented house and his landlord said his place was too small and it would be better for him to hold them downstairs when he was there, which he did. And then have his landlord and later his neighbors come and speak to him about the _weekly_ parties and because they began by saying ‘we like you and all your friends’, he took that as permission to continue the parties when they were actually expressing their discomfort.

It’s a cute story, but I’ve seen those sorts of situations blow up and looked at from one viewpoint, Dr. Sacko was taking advantage of the Japanese unwillingness to voice objections. While taking advantage of situations is unavoidable sometimes, to do so and pretend you aren’t seems problematic to me.

A lot of problems arise when asymmetries are exploited and I think the solution is not to find asymmetries that you can counter exploit but for you to be honest and upfront. Of course, that may not apply when the other side is not going to take any of your suggestions for change seriously, but if someone said to me ‘you took advantage of X’, I wouldn’t want to play dumb and say ‘how can you say that, they didn’t complain’.”

=================================

To which I replied:

=================================
Debito: I think Dr. Sacko is oblivious to many things. Not only as evidenced in the report from JT above, but also as he expresses himself about racism in Japan in the New York Times article I referred to above.

Obliviousness is a hallmark of most leadership in Japan. But presenting himself as an expert with these obvious blindspots is more than a little annoying. He should know better and say better.

=================================

To which YZ replied:

=================================

YZ: I attended his plenary and found it to be very engaging and interesting…in part, I think, compared to the other plenaries that were so academic and language-based, it was refreshing to hear another’s point of view (that was more cross-cultural) about coming here, learning the language, maneuvering through the culture, language, and human-based relationships…and the other various obstacles that can be put in one’s path, yet be able to obtain a position that is normally reserved for native Japanese people. I felt that his experiences, etc struck a chord with many of the long-termers in attendance as many of us could relate to some of his trials and tribulations. No doubt he isn’t perfect in his assimilation, but who of us are? We all do the best we can within our particular circumstances, abilities, and personal goals. Hats off to him for achieving what is nearly impossible for most people who come here with stars in their eyes of wanting to make a difference and to break that glass ceiling that is an obstacle for foreigners trying to work on equal footing with their Japanese counterparts.

=================================

To which JT replied:

=================================

JT:  I agree with YZ about having him as a counter balance to the academic presentations, and I didn’t want to harsh the buzz by asking him a pointed question (getting mellow in my old age) I also think it is an interesting illustration of how the high profile foreigner who is really in the minority can effect some change, but that change comes with the caveat that the person has to be treated as a token.

=================================

Conclusion:  Educators, especially those who are seen as prominent enough to invited as plenary speakers, are supposed to be experts on what they are speaking of — in this case, according to JALT, “the Japanese context”.  And in research situations, they are required to be self-aware of their position in the society they are studying and opining about.  Dr. Sacko is clearly an expert on his own life.  But given his repeated blind spots toward how he is treated in Japan, to the point where he remains oblivious towards the privilege and tokenism he enjoys as an outsider in Japan (while essentially minimizing/denying the discrimination that happens to other outsiders), I think he is out of his depth in terms of social science.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities Col 4: “The Xeno-Scapegoating of Japanese Halloween”, Nov 18, 2019 (full text)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  My latest Shingetsu News Agency column is a variation on the Gaijin Blame Game that goes on in Japan whenever Japanese authorities want to tighten their control over society further.  Here’s the full text:

/////////////////////////////////////////////////

Visible Minorities: The Xeno-Scapegoating of Japanese Halloween
Column 4, Shingetsu News Agency, Nov 18, 2019, by Debito Arudou
http://shingetsunewsagency.com/2019/11/18/visible-minorities-the-xeno-scapegoating-of-japanese-halloween/

SNA (Tokyo) — “Madness.” “Mayhem.” “Chaos unfolded.” “Anarchic behavior.” “Police try to subdue massive crowds running amok.”

That was how one single article in the Japan Times depicted the big party at Shibuya Crossing last Halloween Night. Other media echoed similarly riotous language, noting the heavy police presence and suspended alcohol sales. Sheer anarchy!

Reading all that, you could be forgiven for thinking Shibuya was set aflame and Hachiko knocked off his plinth. But drop by sometime; everything is still there just fine.

Why the alarmist attitude towards Halloween? We don’t see it for the revelry at, say, Japanese sporting events, where Hanshin Tigers fans take over Shinkansens and leap into Osaka rivers; or for annual Seijinshiki Coming of Age Days, where binge drinking and youthful hijinks disrupt boring official ceremonies; or any time of the year in entertainment districts nationwide, with public urination, people passed out on sidewalks or subways, and drunk chinpira picking fights.

Why not? Because those things are normalized. After all, it’s often hard for adults in Japan to have fun without alcohol, and excesses are tolerated as anzen-ben, a “safety valve” for letting off steam given the stresses of life.

Why isn’t Halloween treated the same? Some might say that the difference is crowd size and mob rule. After all, last year the Shibuya Halloween crowd overturned a light truck, and a handful of people, all Japanese, were arrested for disorderly conduct this year.

But this column argues the real reason for all the police and media-manufactured alarmism is a matter of xeno-convenience: Halloween is seen as something foreign.

Even though Halloween isn’t celebrated in all other societies, officials frame it like it’s a foreigner magnet. A Shibuya representative reportedly claimed that foreign tourists travel to Japan especially for Shibuya Halloween, pointing out that “the people who gather are mostly from outside the ward” (as are, ahem, most people who venture to Shibuya Crossing every day). Yet most people who came to party at Shibuya Crossing were Japanese.

Halloween as an adult event in Japan is relatively new. During the 1990s, after a group of American revelers made an annual tradition of partying on the Yamanote Line, the tipping point came when Tokyo Disneyland held its first successful Halloween event in 2000. It’s since grown to the point where even Japan Rail Pass.com advertises (in English) BYOB Halloween street events in Roppongi Hills and Shibuya, and organized train parties you can sign up for.

Regardless, wherever foreigners go, Japan’s xenophobes follow, and they have decried Halloween as a corrupting influence for at least a decade. In 2009, the Yamanote foreign drinkfest got taken up by 2chan online trolls, who came out in force at train stations to shout abuse at anyone in costume. They, and flag-waving ultrarightists flanked by multitudes of cops deployed to keep order, wound up disrupting things far more than any foreign partiers.

Indicatively, the xenophobes bore signs like “Motherf*ck-foreigners” to “Go to Hell!” because “This is not a white country!” and “We Japanese don’t need Halloween.”

Au contraire, I say. If anything, Halloween has been culturally appropriated by Japan. Like a meal being an excuse for Italy to make pasta or for South Korea to eat garlic, Halloween is an excuse for Japanese to indulge their fantasies and dress up in costume. Japan gave the world the word “cosplay,” remember.

The Japanese police and media portraying Halloween as an opportunity for foreigners to swarm and disturb the wa isn’t supported sociologically or statistically.

What’s in fact going on is simple: Japan’s control-freak authorities don’t trust a crowd. To them, there’s a feeling of unpredictability and a frisson of revolt. However, you can’t easily stop Japanese having their anzen-ben, even in large numbers, and even if they decide to dress up and drink on the street or train. However, Halloween means you can: Just blame the event on foreigners and, hey, presto! alcohol bans passed and police budgets justified. In the end, it’s merely a convenient ruse to spoil everyone’s fun.

Advice for next year: Sure, control the crowds, litter, and disruption. Keep the peace. But don’t bring foreigners into it. Don’t mask Japan’s primal urges with foreign scapegoats.

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Visible Minorities”: My first monthly column for the Shingetsu News Agency, Aug 19, 2019 (FULL TEXT)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Welcome back from a Summer Break. I’m pleased to announce that I have a new monthly column at the progressive Shingetsu News Agency, the only place left (following the rightward editorial shift at The Japan Times) offering independent journalism on Japan in Japan.

Here’s an excerpt, where I stake out what the column space will be about:

////////////////////////////////////////////////////////

Visible Minorities: Debito’s New Column for the Shingetsu News Agency

SHINGETSU NEWS AGENCY, AUG 19, 2019 by DEBITO ARUDOU in COLUMNS
http://shingetsunewsagency.com/2019/08/19/visible-minorities-debitos-new-column-for-the-shingetsu-news-agency/

My name is Debito Arudou (or Arudou Debito, if you prefer), that guy from Sapporo who started writing about Japan from the early 1990s on a long-dead mailing list called the Dead Fukuzawa Society. I wrote so much there that I decided to archive my writings on a webpage. Debito.org soon blossomed into an award-winning reference site on life and human rights in Japan, and later a platform for newspaper articles and fieldwork research on racial discrimination.

After moonlighting at places like the now-defunct Asahi Evening News and Japan Today, I began writing in 2002 a column for Japan Times, first under Zeit Gist and then Just Be Cause.

Decades later, here we are with a new monthly column at the Shingetsu News Agency, under the title Visible Minorities.

I chose this title for two reasons.

The first is because my doctoral research, and most recent book, was on “visible minorities,” a term used by academics, and even the Canadian government, to discuss a more subtle form of discrimination. It is used when a minority is treated differently by a society, even if they formally have the same legal rights as fellow residents and citizens, because they don’t look physically the same as the majority group in that society.

In Japan, this term is especially useful because our hegemonic national narrative claims that Japan is monocultural, monoethnic, and homogeneous. In other words, Japan allegedly has no minorities. But, of course, it does: the Ainu, the Uchinanchu, the “Zainichi” ethnic Koreans and Chinese, the Burakumin, foreign residents, and naturalized citizens.

Naturally, academia and the Japanese government have habitually promoted the fiction that Japan has no racial discrimination because Japan has no “races.” After all, Japan’s minorities are supposedly indistinguishable from the Japanese majority.

In other words, since everyone allegedly “looks Japanese,” Japanese racism is somehow different—it’s not a matter of skin color, so therefore it’s not the real racism found in other countries.

But what about those foreigners and naturalized Japanese citizens like myself who do have a different skin color? They are ignored because they’re apparently too small a number to really count, or they’re here by choice and therefore somehow aren’t really part of Japan.

Nowadays, Non-Japanese residents make up about 2.1% of the total population of these islands, and the demographic trends reveal clearly, as the Japanese population ages and decreases, that this proportion will continue to rise in the decades ahead.

And yet, still overlooked are the people—including the Japanese born from the hundreds of thousands of international couples—who are sometimes refused entry to bathhouses, shops, restaurants, hotels, hospitals, schools, colleges, or other places offering licensed services to the public.

That’s why the term “visible minorities” matters. All you need to be treated unequally in many cases is to look foreign, and this is an issue that Japan needs to better grapple with at both the social and political level.

A second, related reason why I chose this term as the column’s title is because minorities in Japan, as noted above, have in fact been made invisible for quite some time.

This wasn’t always the case. Prewar Japan once prided itself on how ethnically diverse it was. Interbellum Japan had a sizable foreign-born population, and offered imperial citizenship to the peoples it colonized. Indeed, the Japanese government even claimed it was unique in colonizing peoples without the trappings of racial discrimination. Japan’s Pan-Asianism was better than the yoke of White Imperialism, they argued, because everyone being liberated was of the same Asian “race.”

Of course, a colonizer is still a colonizer, and minorities in Japan back then, as anywhere, not only endured exploitation, but also faced extra hurdles as Pan-Asians to “prove” themselves loyal subjects of Japan. This included conscription into the Japanese military and collaboration in the often brutal subjugation of their homelands.

When the Japanese Empire disappeared after the Pacific War, so allegedly did all the minorities in Japan. The subjects of empire were stripped of their Japanese citizenship and given marching orders to go back overseas. They could only remain in Japan with their investments if they took jobs on Japan’s economic peripheries (such as pachinko parlors or the criminal underworld), or if they registered as potentially subversive elements to the state (with criminal penalties for not carrying fingerprinted identification at all times). Putting them on a separate “foreign registry” system also enabled the government to exclude “foreigners” from Japan’s official population tallies—making them statistically invisible. The homogeneous Japanese ethnostate was a postwar invention.

But in this increasingly globalized world, Japan’s minorities need to become visible again. This column will highlight the underrepresented minorities, unpacking what keeps them disenfranchised from “mainstream” debate and dialog.

In the English-language news media, where foreign residents had a voice going back to the late 19th century, the trend has actually been in the direction of increased marginalization. Hardly ever do Non-Japanese get to create their own public image.

First you have the vanity-press English versions of the major newspapers: Asahi, Yomiuri, and Mainichi, which have long ago purged their ranks of actual foreign reporters doing original reporting.

Then there is the rightwing Fujisankei Communications Group, which bought up the foreigner-founded Japan Today and shifted its editorial bent away from foreign voices and toward Japan boosterism. That doesn’t even touch on the content of the unspeakable Japan Forward.

The once last-man-standing Japan Times has famously changed its tone under the new ownership that arrived in 2017, firing several of its major columnists who were critical of the government, and adopting officially-sanctioned terminology about historical events that adhere to an ahistorical line.

Other media run by minorities and Non-Japanese, including ethnic newspapers, newsletters, and websites, sadly have little reach and minimal impact on Japanese society.

Let’s try to change that. I look forward to writing for a Shingetsu News Agency that challenges the stale conventions and speaks truth to power. The point is to increase the visibility of minorities, and to assist Japanese of goodwill in dismantling the systems that keep them disenfranchised.

Thank you for reading me over the years. Let’s do some more good work.

ENDS

////////////////////////////////////////////////////////

Read the full text also at
http://shingetsunewsagency.com/2019/08/19/visible-minorities-debitos-new-column-for-the-shingetsu-news-agency/

Enjoy.  Let’s hit the last three months of this year running, and help reverse the tide of xenophobia that has swept liberal democracies worldwide.  Debito Arudou Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Kyodo: Japan celebrates its South American Japanese diaspora. Praising them for doing what it complains NJ immigrants to Japan do. (Like take Nippon Foundation money to sterilize Peruvian indigenous peoples?)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Check out this article that appeared recently in The Japan Times, courtesy of the wire services:

///////////////////////////////////////
Princess Mako meets with Peruvian president, expresses gratitude for acceptance of Japanese immigrants
KYODO, JIJI JUL 12, 2019 (excerpt), courtesy of Andrew in Saitama
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/12/national/princess-mako-meets-peruvian-president-expresses-gratitude-acceptance-japanese-immigrants/

LIMA – Princess Mako paid a visit to Peruvian President Martin Vizcarra on Thursday in Lima during her trip to mark the 120th anniversary of the start of Japanese immigration to the South American country.

“I feel Japanese Peruvians are treated very well in Peru. I’m grateful that Peru accepted Japanese immigrants,” the 27-year-old princess, the eldest daughter of Crown Prince Akishino, said during the meeting at the president’s office.

Vizcarra said he is glad that Japanese Peruvians are actively involved in various fields.

The president also showed his gratitude to Japan’s contribution to Peru in the areas of technological and economic cooperation and archaeology. […]

She later met at a hotel in Lima with representatives of Japanese people living in Peru and Japanese volunteers dispatched by the Japan International Cooperation Agency, thanking them for their efforts in the country. […] On Wednesday, she attended a ceremony marking the immigration anniversary and met with Peruvians of Japanese descent. She is scheduled to travel to Bolivia on Monday to mark the 120th anniversary of the start of Japanese immigration to that country, and return home on July 22.
/////////////////////////////////////////

Full article at
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/12/national/princess-mako-meets-peruvian-president-expresses-gratitude-acceptance-japanese-immigrants/

As Debito.org Reader Andrew in Saitama recently commented:

“Team Japan celebrates its emigrants for their contributions (i.e. being Japanese) – essentially praising them for doing what it complains its immigrants do.”

But Reader JDG went even further:

“Notice they don’t talk about LDP members funding Peruvian government forced sterilization of ethnic minorities. That’s some Japanese contribution to Peruvian society!”

///////////////////////////////////////

Mass sterilisation scandal shocks Peru
BBC News, Wednesday, 24 July, 2002, courtesy of JDG
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2148793.stm

More than 200,000 people in rural Peru were pressured into being sterilised by the government of former President Alberto Fujimori, an official report has revealed.

The Health Minister, Fernando Carbone, said the government gave misleading information, offered food incentives and threatened to fine men and women if they had more children.

Poor indigenous people in rural areas were the main targets of the compulsive family planning programme until 2000, when Mr Fujimori left for Japan amid mounting corruption allegations against him.

Mr Carbone said there was evidence that Mr Fujimori and a number of high-ranking ministers could be held responsible for “incorrect procedures” and “human rights violations”.

He called for a deeper investigation and promised that action would be taken against those found responsible for the forced sterilisations.

‘Deceitful’ campaign

Figures show that between 1996 and 2000, surgeons carried out 215,227 sterilising operations on women and 16,547 male vasectomies.

This compared to 80,385 sterilisations and 2,795 vasectomies over the previous three years.

The result has been a demographical drop in certain areas, leaving an older population and the economic disadvantages which will result from fewer people able to earn a living.

The report, by the commission investigating “voluntary contraceptive surgery” activities, concluded that there had been numerous programmes during the Fujimori regime which threatened poor women in Peru.

The operations were promoted in a “deceitful” publicity campaign of leaflets, posters and radio advertisements promising “happiness and well-being,” the report said.

Investigations found that there was inadequate evaluation before surgery and little after-care.

The procedures were also found to have been negligent, with less than half being carried out with a proper anaesthetist.

The commission’s report said the inadequate family planning policy had a psychological and moral impact and harmed the dignity and physical integrity of men as well as women.

Threats

Five hundred and seven people, from rural areas such as Cuzco and Ancash, gave testimonies to the commission.

Only 10% of these admitted having voluntarily agreed to the sterilisation procedure after promises of economic and health incentives such as food, operations and medicines.

Others said that if they refused they were told they would have to pay a fine and would not be able to seek medical help for their children.

The report added that most of the women interviewed said they were scared of talking because of threats made against anyone who spoke out.

The programme was found to have been designed, encouraged and monitored at the highest levels in Fujimori’s government, including the president’s office.

The number of operations, and pressure from government, started to fall after increasing concerns from human rights organisations within Peru and the international community.

ENDS

///////////////////////////////////////

COMMENT FROM DEBITO:  Now, before anyone writes in and says, “You’re being racist.  Alberto Fujimori didn’t do this BECAUSE he is Japanese.  He just happened to be of Japanese descent.” (And self-claimed citizenship.) While doing monstrous things.

However, remember that Fujimori WAS being funded by the right-wing Nippon Foundation (founded by war criminal Sasakawa Ryouichi), especially when it was being headed by self-proclaimed South African Apartheid supporter (and apparently personal friend of Fujimori’s) Sono Ayako.

Meaning Fujimori, with the help of Japanese eugenicists, was cleansing Peru’s countryside of Peruvian indigenous peoples without proper medical procedure or oversight.

We’ve covered Sono Ayako’s ideological hijinks and Alberto Fujimori’s international criminal activity (which is why he is in prison now) on Debito.org before.  What’s missing from this celebration of Japanese history in South America, as JDG notes, is Japan’s hand in modern human rights atrocities overseas.  Thanks to Debito.org Readers for keeping this information alive.  Debito Arudou Ph.D.

============================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Anonymous on Ethical Issues/Discriminatory practices being carried out by Todai and Kyodai against MEXT scholars

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  What follows are more travails of foreign and exchange students (not to mention foreign academics employed under this system) who think that studying in Japan is like studying or working at universities in other developed countries.

Debito.org has talked about this flawed system before, as in about a decade ago, when it comes to lack of institutional support for foreign scholarships (to the point where students just give up and leave) or even having sufficient university support when being systematically rejected for an apartment for being a foreigner!  Even when the GOJ signals that it wants a more “open-door policy” for more foreign students and staff, what with the Global 30 Project funding from the Ministry of Education, the Times Higher Education reported that Japan’s “entrenched ideas hinder” that from happening.  And the THE wrote that article back in 2010, meaning that nearly a decade later things still aren’t getting much better.  Read on for Anonymous’s report below on the Kafkaesque ordeal he/she had just trying to transfer schools, even those anointed under the Global 30 Project.

Forewarned is forearmed, prospective students considering Japan as a destination.  Know what you’re getting into or suffer an enormous bump in the road on your way to a terminal degree in your field.  Debito Arudou Ph.D.

///////////////////////////////////////////////

From: Anonymous
Subject: Ethical Issues/Discriminatory practices being carried out by Todai and Kyodai against MEXT scholars
Date: May 28, 2019
To: Debito Arudou <debito@debito.org>

Dear Dr. Arudou,
I am writing to you today to ask your advice on how to deal with discriminatory practices and unethical conduct being carried out by some of Japan’s top universities against undergraduate Ministry of Education (MEXT) scholars under the current scholarship system.

I was an undergraduate student for 4 years under the MEXT program. Since the 1st year of university, I was very careful with both my marks and research as I aspired to apply for an extension at the end of my scholarship for masters. This was very hard, as the University of Tokyo, despite being an international university, has a lack of support for mainstream (non-English program) international student undergraduates – our existence was essentially ignored, and the admin never seemed to know what they were doing when it came to providing us with factually correct information. For various personal reasons coupled with frustration at the university, I decided to apply for master’s at the University of Kyoto. Now, it is worth noting at this point that whilst extensions aren’t guaranteed, I felt reassured as I knew that the extensions end would be handled by MEXT – even if they were to reject my application, since MEXT is a government entity I hoped that it would at least not be that unfair. When I was granted the scholarship initially, MEXT was in charge of handling the extensions. There was no information on the pledge (which I believe was a kind of contract?) that our universities would have anything to do with the extension process. Little did I know, in my second year of university, MEXT changed the system (presumably so they wouldn’t have to do as much paperwork), forcing universities to filter out students for selection themselves. I only found out about this late last year. Each university is provided with only a certain number of slots, and if my understanding is correct, if one year not all the slots are filled then the amount of slots allocated to a certain university are drastically decreased the following year.

I think you can understand already how this may be problematic. Here I am, applying for an extension to go to the University of Tokyo’s rival university, with the University of Tokyo having full control of whether to recommend or not recommend me to MEXT. This obviously poses ethical problems, and I was pretty quick to complain to the international office. Why on earth, I asked, am I being evaluated for a scholarship selection by a university who could potentially favor its own scholarship extension applicants, and who I will not be going to next year? At the very least, the University of Kyoto should be evaluating me as it is their university that I passed and would be going to. Lo and behold, I was mysteriously rejected – mid January, and two and a half months before I was about to enter graduate school. This permanently messed up any chance I had of pursuing my graduate studies, and consequently caused numerous other problems. I was forced to scramble to find a job last minute, in order to avoid financial ruin and being deported. There were a lot of problems involved in this incident that would probably equate to about 10 pages worth of text, so I have written a summarized list below.

The University of Tokyo:

1. Being shrugged off by the international office when complaining about the school evaluating me – “It will be okay!” “A student successfully changed schools a previous year!” (It should be noted that the student they were talking about belonged to a different faculty, and that they were evaluated under the old system, so this information was potentially misleading).

2. The University of Tokyo refusing to let foreign students know how exactly they were to be evaluated. No guidelines were given.

3. The University of Tokyo refusing to provide feedback on my research proposal and how it was inferior to that of their other applicants, claiming that it was an invasion of the privacy of other students (Please note that I never once asked for the names and majors of other students.) If they rejected me, they should at least be capable of explaining why they were rejecting me.

4. The University of Tokyo evaluating master’s to PhD extensions in the same framework as undergraduate to masters. MEXT givens them an amount of scholarships and it is up to the university to freely distribute them amongst both categories as they please. How could undergraduates on going to master’s perform better than master’s going on to Phd?

5. A section of the scholarship selection form that asks the student’s supervising professor to comment on the “suitability” of the student to go their other university in the case of changing educational institutes. Whilst my supervising professor did not write anything negative, the fact that this section exists at all is suspicious. There certainly isn’t a section for professors of students continuing at the same university to comment on the suitability of remaining at that university. It would be noted that the University of Tokyo has constantly be denying that they discriminate, despite one members of the international office initially giving me an unsure どうでしょうwhen I asked whether they would or not.

6. The University of Tokyo refusing to give me MEXT’s contact details when I raised the issue of being unfairly treated – they instead wanted me to write a useless 意見書 and attend 会議 in which they would continue to say 気の毒ですが without providing any helpful information. I was also given “thank you for your feedback” responses.

7. No effort on the university’s behalf to change the policy – instead, the “we are being forced to do this by MEXT” excuse was given.

8. When I confronted them about their behavior, they asked me “Why don’t you just apply for other scholarships?”. As I will mention below the University of Kyoto bars MEXT students from applying for any other scholarships that require university recommendation. This means that, even if an organization such as Rotary says that I am eligible to apply for their scholarship, the University of Kyoto would block me on the basis of being MEXT. They then ask about private ones, oblivious to how hard it is for foreign students to get scholarships to begin with, let alone those with a nationality that Japanese consider to be “rich”.

Now for Kyoto University:

1. Refusing to let MEXT scholars applying for extensions to also apply for other scholarships. Kyoto is well aware that there is no guarantee of an extension to begin with and that MEXT funding for the program has been decreasing in recent years, but this is still their policy. This means that if you are refused MEXT by your university and don’t have supportive parents who care about your education, you are pretty much screwed.

2. Not replying to my emails.

3. Not releasing the results of 学費免除 until after admission.

4. Not letting students access information about certain scholarships before admission.

5. Providing information contradicting information given by MEXT – When I complained to an international office within Kyodai, a woman told me that they had problems with the scholarship each year, but no matter how many times they told MEXT about the problems they were ignored. The MEXT official (who I finally got the address of without the help of Todai), denied hearing anything from Kyodai.

And next MEXT:

1. Refusing to care about the ethical issues and potential discrimination issues arising under their system. Their reply was along the lines of, “That is just the way it is” and “Thank you for your feedback.” When I pointed out that the system was affecting other students including myself now, and that we may have been evaluated by our universities based on their own personal agendas, he offered very little sympathy and said the “results could not be changed.”

2. Refusing to respond on numerous occasions to my emails.

3. Stating that “If your university did something unethical, but you have no choice than to be suspicious of them”. Refusing to investigate the university and refusing to attend one of Todai’s useless 会議 despite me giving them prior notice.

General:

1. A point that should be noted is that under the current system, a student at a rural university with very few exchange students could be granted a scholarship extension almost automatically simply because there was no competition. This would be granted despite students at other universities having better academic performance.

2. Potentially, students who went to Kyodai as undergraduates and chose to stay on at Kyodai could have been approved by Kyodai for extensions despite having lower marks than me (or other students in a similar situation), even though we were both destined for graduate school at the same university.

I am very interested to hear your thoughts on this. I think it goes without saying that I am absolutely furious, as I feel like I have worked incredibly hard for 4 years only to be evaluated under an ethically dubious system that leaves me at the mercy of a university that should have no say in whether I get a graduate school scholarship. It was like all three parties were purposely going out of their way to make things as difficult as possible. It appears as if MEXT doesn’t particularly care about who the scholarships go to, only that it goes to some foreign students and they as a result look good. It makes me wonder what Japanese nationals would think about having their tax monies misused in this way. I have confirmed that the system being fair or unfair really does not matter to them.

I have tried to complain to multiple entities outside of MEXT/the universities, but I have had only dead ends. Since the situation involves MEXT, I get the feeling that most organizations want to stay out of it. I have been considering taking legal action but am not sure if I can afford the costs associated with this or if I even have pretense to do so. A Japanese friend said that they thought I should at least have a case for defamation, but I don’t understand enough about education related unethical practices/discrimination in Japan to know for sure. Any advice at all you could offer would be greatly appreciated.

Sincerely, Anonymous

UPDATE: A diet member recently inquired to MEXT about the issue. Apparently, the reply they were given was along the lines of “it is the university’s decision and MEXT can’t interfere”. It seems that both parties are extremely skilled in dodging responsibility and blaming it on the other.

I have recently been considering whether or not I should reach out to other forms of media. My general impression is that Japanese media isn’t very interested in issues affecting minorities, but I was wondering if an English language media such as Japan Times would be potentially interested in the problem. Do you have any thoughts on this?

==============================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

SCMP: Japan needs thousands of foreign workers to decommission Fukushima nuclear site. High irony alert: First blame NJ, then have them clean up your deadly messes.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. In the wake of renewed interest in nuclear disasters thanks to HBO’s miniseries “Chernobyl” (which I watched from more of a political science perspective than a popcorn disaster movie), I harked back to the Fukushima Nuclear Meltdown of 2011.

There was a similar outcome, in that the fiasco demonstrated the shortcomings of a system built upon institutional lying.  However, the main difference was that Fukushima helped bring down the government (the DPJ), but, unlike the Soviet system, not the architects of this corrupt system in the first place (the LDP), who remain in power stronger than ever.

But as far as Debito.org is concerned, the other big difference is that the Soviets didn’t import foreigners to do their cleanup. Unlike Japan, as Debito.org has pointed out for many years now — to the point where TEPCO not only tricked Japan’s poor or homeless into doing this dirty work, but also NJ asylum seekers!

The news is that the trickery has now become above-board.  TEPCO is taking advantage of a new visa regime (see item #1), designed to fill Japan’s construction sites and convenience stores, giving NJ laborers jobs that put them in harm’s way (after Japan ironically blamed foreigners for the fallout after 3/11 in the first place; see also here.)

Read on. Kudos to the SCMP for reporting on an angle the overseas media has largely ignored.  Debito Arudou Ph.D.

(PS.  Enjoy this Gaijin-handling propaganda video I found, with the obfuscating language of officialdom directly translated from the Japanese.  There’s even a scene clearly designed for foreign consumption of NJ being fed Fukushima fish!)

/////////////////////////////////////////////

Japan needs thousands of foreign workers to decommission Fukushima plant, prompting backlash from anti-nuke campaigners and rights activists
Activists are not convinced working at the site is safe for anyone and they fear foreign workers will feel ‘pressured’ to ignore risks if jobs are at risk
Towns and villages around the plant are still out of bounds because radiation levels are dangerously high
Julian Ryall, South China Morning Post, 26 Apr, 2019
https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3007772/japan-needs-thousands-foreign-workers-decommission-fukushima

Anti-nuclear campaigners have teamed up with human rights activists in Japan to condemn plans by the operator of the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant to hire foreign workers to help decommission the facility.

Tokyo Electric Power Co (TEPCO) has announced it will take advantage of the government’s new working visa scheme, which was introduced on April 1 and permits thousands of foreign workers to come to Japan to meet soaring demand for labourers. The company has informed subcontractors overseas nationals will be eligible to work cleaning up the site and providing food services.

About 4,000 people work at the plant each day as experts attempt to decommission three reactors that melted down in the aftermath of the March 2011 Great East Japan Earthquake and the huge tsunami it triggered. Towns and villages around the plant are still out of bounds because radiation levels are dangerously high.

TEPCO has stated foreign workers employed at the site must have Japanese language skills sufficient for them to understand instructions and the risks they face. Workers will also be required to carry dosimeters to monitor their exposure to radiation.

Activists are far from convinced working at the site is safe for anyone and they fear foreign workers will feel “pressured” to ignore the risks if their jobs are at risk.

“We are strongly opposed to the plan because we have already seen that workers at the plant are being exposed to high levels of radiation and there have been numerous breaches of labour standards regulations,” said Hajime Matsukubo, secretary general of the Tokyo-based Citizens’ Nuclear Information Centre. “Conditions for foreign workers at many companies across Japan are already bad but it will almost certainly be worse if they are required to work decontaminating a nuclear accident site.”

Companies are desperately short of labourers, in part because of the construction work connected to Tokyo hosting the 2020 Olympic Games, while TEPCO is further hampered because any worker who has been exposed to 50 millisieverts of radiation in a single year or 100 millisieverts over five years is not permitted to remain at the plant. Those limits mean the company must find labourers from a shrinking pool.

In February, the Tokyo branch of Human Rights Now submitted a statement to the UN Human Rights Council in Geneva demanding action be taken to help and protect people with homes near the plant and workers at the site.

“It has been reported that vulnerable people have been illegally deceived by decontamination contractors into conducting decontamination work without their informed consent, threatening their lives, including asylum seekers under false promises and homeless people working below minimum wage,” the statement said. “Much clean-up depends on inexperienced subcontractors with little scrutiny as the government rushes decontamination for the Olympic Games.”

Cade Moseley, an official of the organisation, said there are “very clear, very definite concerns”.

“There is evidence that foreign workers in Japan have already felt under pressure to do work that is unsafe and where they do not fully understand the risks involved simply because they are worried they will lose their working visas if they refuse,” he said.

In an editorial published on Wednesday, the Mainichi newspaper also raised concerns about the use of semi-skilled foreign labourers at the site.

“There is a real risk of radiation exposure at the Daiichi plant and the terminology used on-site is highly technical, making for a difficult environment,” the paper said. “TEPCO and its partners must not treat the new foreign worker system as an employee pool that they can simply dip into.”

The paper pointed out that it may be difficult to accurately determine foreign employees’ radiation levels if they have been working in the nuclear industry before coming to Japan, while they may also confront problems in the event of an accident and they need to apply for workers’ accident compensation. TEPCO has played down the concerns.

“About 4,000 Japanese workers are already working on the decommissioning and clean-up work at Fukushima Dai-ichi,” the company said. “The amendment to the regulations on workers from overseas is a measure that creates more employment opportunities, including for foreign nationals with specific skills.

“In March, TEPCO explained the new regulations to its contractor companies involved in the clean-up work at Fukushima Dai-ichi and we have also confirmed that those companies will be in compliance with the regulations covering the safety of workers.”
ENDS

=============================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Debito’s first article in Shingetsu News Agency: “The Japan Times Becomes Servant to the Elite” (Feb 2, 2019) (FULL TEXT)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  A couple of days ago I commented on an article in the Japan Times by a former Ministry of Foreign Affairs diplomat and TV pundit Miyake Kunihiko (or “Kuni”, for gaijin ingratiation) who has a weekly JT space for his musings.  A pedigreed elite trained in international “Gaijin Handling”, Miyake clumsily talks about Japan’s race relations and multiethnic future by critiquing tennis champ Osaka Naomi’s “Japaneseness”.

My JT comment helped draw readers to the article, and I’ve just written my first feature piece for the Shingetsu News Agency (the only independent English-language media left in Japan not toeing a Japanese government line) about what Miyake’s article indicates in terms of the decline in the JT’s analytical abilities, as it swings rightward to knuckle under to revisionist pressure on Japanese media and curry favor with Japan’s elites.  It also cites other research from Reuters and the Asia-Pacific Journal (Japan Focus).  Full text follows for the record.  Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////

The Japan Times Becomes Servant to the Elite
By Debito Arudou

Shingetsu News Agency, February 2, 2019

Courtesy http://shingetsunewsagency.com/2019/02/02/the-japan-times-becomes-servant-to-the-elite/ (full text reproduced with permission)

SNA (Honolulu) — On January 28, the Japan Times published an opinion piece titled, “How Japanese is Naomi Osaka?” Author Kunihiko Miyake “felt something odd” about how the multiethnic tennis champ could ever “represent Japan.” Miyake’s article is indicative of how the quality of analysis has slipped under the Japan Times’ new ownership, and suggests how the purposes of the organization have changed…

To start with Miyake and his most recent article, he questions just how “Japanese” Naomi Osaka is: “Yes, she is [the first Japanese to be ranked World No. 1 in tennis]. But not quite so, is she?” He goes on to pick over her Haitian-American-Japanese background, noting that she “calls America home” and plays for Japan because of “more financial support.”

His insinuation is that foreigners such as Osaka are motivated to come to Japan for the money, not because they actually like the place and want to contribute.

Miyake’s column then veers off topic to snipe at “stereotypical comments on Osaka’s victory” made by “expat pundits living in Japan” who “criticize xenophobia and discrimination in Japanese society.” He is suffused with righteous indignation after his own not-entirely-logical detour.

He concludes that discrimination and xenophobia are “quite common everywhere.” He asks: What about discrimination in the Middle East, Europe, and even the United States? The “whataboutism” is indeed strong in this one, as well as the “foreigners can’t criticize Japan” sentiment.

Miyake then declares that “Japan is learning lessons as well,” noting how it is becoming a multiracial and multicultural society—to the point where sometimes “Japanese nationals are minorities.” But he still can’t help adding that tinge of fear of being outnumbered.

Miyake’s heart does seem to be in the right place when he opines that foreigners and biracial Japanese “are not rare anymore” and that Japan will have to learn “how to get along well with foreign newcomers.” But again, he’s implying, even after generations of international marriages and children born here, that Japan’s multiculturality and multiethnicity is a recent development.

The only thing that is new is the fact that one of Japan’s multiethnic citizens has become a world champion. So now it matters.

Miyake returns to Naomi Osaka to graciously pronounce her as “very Japanese,” citing her behavior, such as having the “Japanese characteristics” of “modesty, politeness, honesty, and humility.” (Never mind that her opponent in the champion match, Petra Kvitova, was similarly polite and gracious in defeat. Does it logically follow that Kvitova and anyone else who is polite must be Japanese as well?)

Miyake makes a good point towards the end, where he rightly asserts that, “It’s time for Japan to allow dual citizenship.”

His reasoning, however, is askew. It’s not because dual passports would save Naomi Osaka (and thousands of other multiethnic Japanese children) the emotional pain of sacrificing part of their identity to fit into an artificial binary, but rather because “Japan will lose one of their greatest tennis players.” In other words, it’s for the good of the nation, the kokutai, through which Japanese can feel communal superiority.

The Broader Picture of Japan Times Changes

This half-baked column is indicative of something much larger—a decline in analytical prowess due to the editorial changes at the Japan Times in recent years.

The Japan Times came under new ownership in June 2017 by the media group News2u Holdings, a PR company. In an unexpected editorial shift, last November the Japan Times announced that it would henceforth be rewording the “potentially misleading” (and internationally-recognized) terms “Comfort Women”—which is already a direct translation of the official euphemism of ianfu—as “women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will, to provide sex to Japanese soldiers.” Likewise, the term “forced laborers” would now be rendered merely as “wartime laborers,” following the new government policy.

Aside from journalistic concerns about cramming a wordy term into concise articles, it wasn’t hard for media observers to understand this as a response to government pressure, already manifest in Japanese media and world history textbooks, to portray Japan’s past in a more exculpatory light.

Reuters has since reported that the executive editor of the Japan Times, Hiroyasu Mizuno, was recorded at a meeting with staff as saying, “I want to get rid of criticism that Japan Times is anti-Japanese.” Another executive added that this would increase advertising revenues from Japanese companies and institutions.

Reuters added that the Japan Times “had already increased government ad sales and scored an exclusive interview with [Prime Minister Shinzo] Abe after dropping a column by Jeff Kingston, director of Asia studies at Temple University Japan, who had been writing weekly on what he saw as the Abe administration’s historical revisionism.”

Symbolizing this shift, Shingetsu News Agency last December drew attention to a photo of News2u Publisher and Chair Minako Kambara Suematsu literally cozying up to Prime Minister Abe at a public event.

Reuters concluded by pointing out a remarkable coincidence: Late last year, the ultraconservative think tank Japan Institute for National Fundamentals zeroed in on the Japan Times, demanding they refer to plaintiffs in a controversial Korean court ruling on the Comfort Women as “wartime Korean workers,” thereby leaving out the nuance of forced labor or sexual slavery. Two weeks later, the Japan Times changed its wording.

The academic venue Asia-Pacific Journal (Japan Focus) has also published a detailed article by David McNeill and Justin McCurry depicting internal tensions within the Japan Times, with petitions for change, staff being yanked from their beat, editorial refusals to cover certain news stories, and connections to far-right groups decrying the “poor quality of Japan’s English-language media, the gateway through which foreign nationals access information about the country.”

Fear and Favor

In sum, the Japan Times is clearly bowing to the years of pressure from the Abe administration, the longest-lasting and furthest-right political administration in Japan’s postwar era. As a media outlet, the Japan Times has long been seen as means of “communicating Japan to the world” (i.e. not a forum for discussion about Japan’s domestic problems), and those in charge want that message to be favorable.

I myself have been a contributing writer for the Japan Times since 2002, writing as the “Just Be Cause” column since 2008. My specialty is human rights issues towards non-Japanese residents. In other words, I cover domestic problems.

Since 2017 and the arrival of the new team, I have felt a palpable editorial chill come over my submissions, and my column went from a monthly to a “pitch-an-idea-for-us-to-approve” status. Now I’m lucky if I get an article published every few months.

In fairness, the Japan Times did recently publish my annual top ten list of human rights issues, where I put the Japan Times editorial issues as the #3 concern of 2018, but clearly my writing used to be published at this newspaper in a much more hard-hitting fashion.

For example, my column of July 6, 2015, noted how the Fujisankei Communications Group acquisition of news outlet Japan Today had shifted the English-language media landscape rightward politically, with articles becoming more assiduous in pointing out non-Japanese misbehavior, yet muted in its criticism of Japan.

This was after the English-language arms of Japan’s major newspapers, including the Daily Yomiuri (eventually relaunched as The Japan News), the Daily Mainichi, and the Asahi Evening News, had relegated their foreign staff away from investigative journalism into mere translation duties.

The chair of NHK, Katsuto Momii, even went so far as to state publicly in 2016 that his network would not report on contentious subjects until the government has “an official stance” on them—meaning that NHK is willfully acting as a government mouthpiece.

Back then, I had concluded that the Japan Times is “the only sustainable venue left” with investigative non-Japanese and independently-thinking Japanese writers who are “bravely critiquing current government policy without fretting about patriotism or positively promoting Japan’s image abroad.” I’m not confident anymore that this remains the case.

So how does one become a regular Japan Times columnist nowadays? Let’s check back in with Kunihiko Miyake.

Since April 16, 2018, Miyake’s musings have been appearing weekly. No doubt his solid pedigree got his foot in the door. A prominent television pundit, Miyake’s tagline indicates he is “President of the Foreign Policy Institute and Researcher at the Canon Institute for Global Studies.” He is also a former diplomat at the Ministry of Foreign Affairs and a Tokyo University Law graduate.

This fulfills the Japan Times’ apparent need at the current juncture to cozy up to Japan’s elites.

The downside is that Miyake’s column is evidence of the blindness of Japan’s brahmins. He is essentially a person trained in international “gaijin handling” trying to make insightful comments on Japan’s current race relations and multiethnic future. Bring back Jeff Kingston!

The Japan Times is clearly trading quality journalistic insight for elite access, privilege, and funding. By hewing to a government-approved line, its quality as a news and analytical source will therefore continue to decline.

ENDS

//////////////////////////////////////

As Michael Penn at SNA notes, “I’m pleased to note that Debito Arudou has contributed his first article to the Shingetsu News Agency. Aside from being a strong article, it’s another step toward getting a wider range of writers taking advantage of our progressive news media platform.”  Other writers and investigators, please feel free to pitch something to SNA as well.  Debito Arudou Ph.D.

===============================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here.  Or even click on an ad below.

Japan Times JBC 114 DIRECTOR’S CUT of “Top Ten for 2018” column, with links to sources

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Now that the clicks have died down on my latest Japan Times JBC column of January 28, 2019 (thanks for putting it in the Top Ten trending articles once again), what follows is the first final draft I submitted to the Japan Times for editing on December 29, 2018.  I blog this version because a lot of information is lost (inevitably) as we cut the word count from 2800 to 1600 words. (I generally put everything in the first final draft, then cut it down to fit the page; that way we don’t overlook anything and have to backtrack.)

People have been asking what got cut (and yes, the original version mentions Michael Woodford and Jeff Kingston), so the piece below is quite a bit different from what appeared in the Japan Times here (meaning it shouldn’t draw away any readers from the JT version; in fact, it will probably spur more views from readers wanting to compare). Also, having links to sources matter, so here it all is, including my regular acerbic tone.  Dr. Debito Arudou

///////////////////////////////////////////////

A TOP TEN FOR 2018
By Debito Arudou, Japan Times Just Be Cause Column 114
To be published January 3, 2019
DRAFT SIX: VERSION WITH LINKS TO SOURCES INCLUDED

Welcome to JBC’s annual countdown of human rights events as they affected non-Japanese (NJ) residents of Japan. Ranked in ascending order, these issues are bellwethers for how NJ in Japan may be treated in 2019 and beyond:

==================================

10) Fourth-Generation Japanese Brazilians snub new visa program

Last March, the Justice Ministry announced a new diaspora visa regime to attract back children of Brazilian-Japanese who had previously worked in Japan. The latter had been brought in from 1990 under a former preferential “Returnee Visa” regime, which essentially granted a form of permanent residency to NJ with Japanese bloodlines.

The Returnee program was so successful that by 2007, Brazilians had swelled to more than 300,000 residents, the third-largest NJ minority in Japan. Unfortunately, there was a big economic downturn in 2008. As Returnees lost their jobs, the government declined to assist them, even bribing them to “go home” (JBC Apr 7, 2009) and forfeit their visa, unemployment insurance, pensions, and other investments in Japan over a generation. They left in droves.

Fast forward ten years, and an unabashed government (facing a labor shortage exacerbated by the 2020 Olympics) now offers this reboot: Fourth-gen Nikkei, with sufficient Japanese language abilities, plus a secure job offer and family support already in Japan, can stay up to five years.

They expected a quota of 4000 workers would soon be filled. Except for one problem: This time they stayed away in droves. By the end of October, three months into the program, the Nikkei Shimbun reported there were exactly zero applicants.

So much for bloodlines. The word is out and the jig is up.

Sources: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/03/30/national/preferential-visa-system-extended-foreign-fourth-generation-japanese/
Nikkei: https://www.debito.org/?p=15191
JBC Apr 7 2009 https://www.debito.org/?p=2930

==================================

9) Naomi Osaka’s victory at US Open Tennis.

Speaking of bloodlines, JBC wrote about American-Haitian-Japanese Naomi Osaka’s win last year (“Warning to Naomi Osaka: Playing for Japan can seriously shorten your career,” Sep. 19) as a cautionary tale for anyone representing this country as an international athlete. However, as far as the Top Ten goes, her victory matters because it inspires discussion on a fundamental question: “What is a Japanese?”

Japanese society relentlessly polices a narrative of purity of identity. That means that some Japanese citizens, despite spending their lives in Japan, often get shunted to the “half” category if they don’t “look Japanese,” or relegated to “returnee children” status because their dispositions don’t “fit in” with the putative norm due to living overseas. Uniformity is a virtue and a requirement for equal treatment here. The “nail sticking up” and all that, you know.

Yet what happens to Japanese citizens who spend most of their life overseas, even take foreign citizenships, and publicly grumble about how they wouldn’t have been successful if they’d remained in Japan (as some Nobel laureates with Japanese roots have)? They’d get hammered down, right?

Not if they win big internationally. Suddenly, they’re “Japanese” with few or any asterisks. It’s a common phenomenon in racialized societies: “They’ll claim us if we’re famous.”

Naomi Osaka won big. May she continue to do so. But let’s see if she can follow in the footsteps of other diverse Japanese chosen to represent Japan, such as former Miss Japan beauty queens Ariana Miyamoto and Priyanka Yoshikawa (who as “halfs” also spoke out against racial discrimination in Japan; alas, their impact was minimized because they didn’t win big internationally).

In any case, the more successful diverse Japanese who can highlight the fallacies of Japan’s pure-blood narrative, the better.

Sources: https://www.debito.org/?p=15160
https://www.debito.org/?p=15156
https://www.debito.org/?p=15145

==================================

8) Zainichi Korean wins hate speech lawsuit on grounds of “racial discrimination”.

The wheels of justice turn slowly in Japan, but sometimes in the right direction. Ms. Lee Sin Hae, a “Zainichi Special Permanent Resident” generational foreigner, was frequently defamed in public hate rallies by Zaitokukai, an anti-Korean hate group. She sued them in 2014 for hate speech, racial discrimination, and gender discrimination. She won in the District Court in 2016, the High Court in 2017, and shortly afterwards in the Supreme Court when they declined to review the case.

Ms. Lee’s case stands as yet another example of how Japan’s new hate speech laws have legally-actionable consequences. Others similarly defamed can now cite Lee’s precedent and (mildly) punish offenders. It’s also another case of discrimination against Japan’s minorities being classified as “racial,” not “ethnic” etc.

This matters because Japan is the only major developed country without a national law criminalizing racial discrimination. And it has officially argued to the United Nations that racism doesn’t happen enough here to justify having one. Lee’s case defies that lie.

Sources: https://www.debito.org/?p=14973 “Officially argued”: https://www.debito.org/japanvsun.html (For context, do a word search for the following paragraph: “We do not recognize that the present situation of Japan is one in which discriminative acts cannot be effectively restrained by the existing legal system and in which explicit racial discriminative acts, which cannot be restrained by measures other than legislation, are conducted. Therefore, penalization of these acts is not considered necessary.”)

==================================

7) Setagaya-ku passes Anti-Discrimination Ordinance specifically against racial discrimination etc.

On that note, movements at the local level against racial discrimination are afoot. Tokyo’s Setagaya Ward, one of Japan’s first municipalities to recognize same-sex marriages, passed an ordinance last March that will protect (after a fashion) racial, ethnic, and sexual minorities from discrimination and hate speech.

I say “after a fashion” because it, as usual, has no punishments for offenders. The best it can do is investigate claims from aggrieved residents, inform the mayor, and offer official evidence for future lawsuits.

But it’s a positive step because 1) we’ve had city governments (such as Tsukuba in 2010, home of a major international university) go in exactly the opposite direction, passing alarmist resolutions against suffrage for NJ permanent residents; and 2) we had a prefectural government (Tottori) pass an anti-discrimination ordinance in 2005, only to have it unpass it mere weeks later due to bigoted backlash.

That didn’t happen this time in Setagaya-ku. The ordinance stands. Baby steps in the right direction.

Sources: http://www.kanaloco.jp/article/314740
http://www.city.setagaya.lg.jp/static/oshirase20170920/pdf/p02.pdf
http://www.city.setagaya.lg.jp/kurashi/101/167/321/d00158583_d/fil/tekisuto2.txt
https://www.debito.org/?p=14902
Tottori: https://www.debito.org/japantimes050206.html
Tsukuba: https://www.debito.org/?p=8459

==================================

6) Immigration Bureau to be upgraded into Immigration Agency.

Last August, the government said that to deal with the record influx of foreign tourists and workers (more below), more manpower would be needed to administrate them. So as of April this year, the Nyukyoku Kanri Kyoku (“Country-Entrant Management Bureau”) is scheduled to become the Nyukoku Zairyu Kanri Cho (“Country-Entering Residency Management Agency”), with an extra 500 staff and an expanded budget.

Critics may (rightly) deride this move as merely a measure to tighten control over NJ, as the “Immigration Bureau” was a mistranslation in the first place. Japan has no official “immigration” policy to help newcomers become permanent residents or citizens, and the Bureau’s main role, as an extension of Japan’s law enforcement, has been to police NJ, not assist them. (After all, according to the Justice Ministry, 125 NJ workers have died under work-related conditions since 2010; where was the Bureau to prevent this?)

However, the fact remains that if Japan will ever get serious about its looming demographic disaster (where an aging society with record-low birthrates is shrinking its taxpaying workforce to the point of insolvency), it has to deal with the issue of importing workers to fill perpetual labor shortages. It has to come up with an immigration policy to make foreigners into permanent residents and citizens.

The only way that will happen is if the government establishes an organization to do so. An upgrade from a Bureau to an Agency is one step away from becoming an actual Ministry, separate from the mere policing mandate of the Justice Ministry.

Sources: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/28/national/politics-diplomacy/japan-set-immigration-agency-cope-influx-blue-collar-ranks-abroad-new-status/
https://www.debito.org/?p=15129
Agency name change: https://www.sankei.com/politics/news/180828/plt1808280006-n1.html
125 NJ workers died: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/13/national/justice-ministry-reveals-174-foreign-technical-interns-japan-died-2010-2017/

==================================

5) Govt. to further centralize surveillance system of NJ.

Now, to acknowledge the naysayers, last year the government gave more power to the Justice Ministry to track NJ, in an effort to stop “visa overstayers” and keep an eye on tourists and temporary workers. This is on top of the other measures this decade, including the remotely-readable RFID-chipped Gaijin Card in 2012, proposing using NJ fingerprinting as currency in 2016 (in order to “enable the government to analyze the spending habits and patterns of foreign tourists;” yeah, sure), and facial recognition devices specifically targeting “foreigners” at the border from 2014.

This is the negative side of inviting NJ to visit as tourists or stay awhile as workers: Japan’s police forces get antsy about a perceived lack of control, and get increased budgets to curtail civil liberties.

Sources: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/18/national/counter-illegal-overstayers-government-plans-system-centrally-manage-information-foreign-residents/
RFID: https://www.debito.org/?p=10750
Fingerprinting: https://www.debito.org/?p=13926
Facial recognition: https://www.debito.org/?p=12306 and https://www.debito.org/?p=14539

==================================

On the positive side, however:

4) Tourism to Japan reaches record 30 million in 2018.

Admittedly, when the government launched its “Visit Japan” campaign in 2010, and cheerily projected a huge expansion of NJ tourism from single-digit millions to double- a decade ago, JBC was skeptical. Government surveys in 2008 indicated that 70% of hotels that had never had NJ guests didn’t want them anyway. And of the 400+ “Japanese Only” places I surveyed for my doctoral fieldwork, the vast majority were hotels—some even encouraged by government organs to refuse NJ entry (JBC, “Japan’s hostile hosteling industry,” Jul 6, 2010)!

Times change, and now NJ tourism (mostly from Asia, chiefly China, South Korea, and Taiwan) has become a major economic driver. Local and national business sectors once pessimistic about the future are flush with cash. And by the 2020 Olympics, the tourist influx is projected to skyrocket to 40 million.

Naturally, this much flux has occasioned grumbling and ill-considered quick-fixes. We’ve had media gripes about Chinese spending and littering habits, a “Chinese Only” hotel in Sapporo, separate “foreigner” taxi stands at JR Kyoto Station (enforced by busybodies disregarding NJ language abilities), and even a “Japanese Only” tourist information booth in JR Beppu Station.

The worst fallout, however, is the new “Minpaku Law” passed last June. It adds bureaucratic layers to Airbnb home-sharing, and shores up the already stretched-thin hotel industry’s power over accommodation alternatives.

The government also resorted to coded xenophobia to promote the law. Citing “security” and “noise concerns,” Tokyo’s Chuo Ward indicated that letting “strangers” into apartments could be “unsafe.” Shibuya Ward only permitted Minpaku during school holidays, so “children won’t meet strangers” on the way to school. Not to be outdone, NHK Radio implied that ISIS terrorists might use home lodging as a base for terrorist attacks.

It’s one thing to be ungrateful for all the tourist money. It’s quite another to treat visitors as a threat after inviting them over. If not handled properly, the influx from the 2020 Olympics has the potential to empower Japan’s knee-jerk xenophobes even further.

Sources: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/18/national/japan-marks-new-record-foreign-visitors-top-30-million-2018/
2008 hotel survey: https://www.debito.org/?p=12306
“Visit Japan” and “new economic driver” stats: https://www.japantimes.co.jp/news/2014/08/25/reference/tourism-emerges-new-economic-driver-japan/
Exclusionary hotels encouraged by govt. organs: https://www.debito.org/?p=1941 and JBC https://www.debito.org/?p=7145
Tourism Stats: https://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/#annual
Grumbling about tourist manners: https://www.debito.org/?s=Chinese+tourist and https://www.debito.org/?p=2301
Chinese Only hotel: https://www.debito.org/?p=6864
Beppu: https://www.debito.org/?p=14954
Minpaku xenophobia and ISIS: https://www.debito.org/?p=15051

==================================

3) Japan Times changes wording on controversial historical terms and topics.

Previously, JBC (July 6, 2015) noted how the Fuji-Sankei acquisition of news outlet Japan Today had shifted the English-language media landscape rightward politically, with articles becoming more assiduous in pointing out NJ misbehavior, yet muted in their criticism of Japan.

This was after the English-language arms of Japan’s major newspapers, including the Daily Yomiuri (now The Japan News), the Daily Mainichi, and the Asahi Evening News, had relegated their foreign staff away from investigative journalism into mere translation duties. Not to mention the chair of NHK, Katsuto Momii, stated publicly in 2016 that his TV network would not report on contentious subjects until the government has “an official stance” (effectively making NHK a government mouthpiece).

These “contentious subjects” included portrayals of historical events, like NJ forced into labor for wartime Japanese companies, and “Comfort Women” forced sexual services under Japanese military occupation.

Back then, JBC concluded that the JT is “the only sustainable venue left with investigative NJ journalists, NJ editors and independently-thinking Japanese writers, bravely critiquing current government policy without fretting about patriotism or positively promoting Japan’s image abroad.”

But last November, the JT, under new ownership since 2017, came out with a new editorial stance.

Stating that “Comfort Women” (already a direct translation of the official euphemism of ianfu) was potentially misleading, because their experiences “in different areas throughout the course of the war varied widely,” the JT would henceforth “refer to ‘comfort women’ as ‘women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will, to provide sex to Japanese soldiers’”. Likewise with the term “forced laborers,” which would now be rendered as “wartime laborers” because of varying recruiting patterns.

Aside from journalistic concerns about rendering these wordy terms in concise articles, it wasn’t hard for media pundits to portray this as a response to government pressure, already seen on Japanese media and overseas world history textbooks, to portray Japan’s past in a more exculpatory light. And with at least one government-critical columnist (Jeff Kingston) no longer writing for us, JBC now wonders if the JT remains the last one standing.

Sources: Govt. pressure on Japanese media: https://foreignpolicy.com/2016/05/27/the-silencing-of-japans-free-press-shinzo-abe-media/ and plenty more.
Govt. pressure on overseas history textbooks: https://www.debito.org/?s=history+textbook

==================================

2) Carlos Ghosn’s arrest.

The former CEO of Nissan and Mitsubishi motors (but remaining as CEO at Renault), Ghosn was arrested last November and indicted in December for inter alia allegedly underreporting his income for tax purposes. As of this writing, he remains in police custody for the 23-day cycles of interrogations and re-arrests, until he confesses to a crime.

This event has been well-reported elsewhere, so let’s focus on the JBC issues: Ghosn’s arrest shows how far you can fall if you’re foreign. Especially if you’re foreign.

One red flag was that the only two people arrested in this fiasco have been foreign: Ghosn and his associate, Greg Kelly. Kelly is now out on bail due to health concerns. But where are the others doing similar malfeasances? According to Reuters, Kobe Steel underreported income in 2008, 2011, and 2013, and committed data fraud for “nearly five decades.” Same with Toray and Ube Industries, Olympus, Takata, Mitsubishi Materials, Nissan, and Subaru.

Who’s been arrested? Nobody but those two foreigners.

And Japan’s judicial system has a separate track for NJ suspects, including harsher jurisprudence for NJs accused of crimes, lax jurisprudence for NJ victims of crimes, uneven language translation services, general denial of bail for NJ, an extra incarceration system for subsequent visa violations while in jail, and incarceration rates for NJs four times that for citizens. (See my book Embedded Racism, Ch. 6.)

Most indicative of separate and unequal treatment is that some of the accusations, which fall under a statute of limitations of seven years under the Companies Act, are still applicable. Prosecutors have argued that statutes do not apply to Ghosn because he spent time overseas. Apparently even the passage of time is different for foreigners, because the clock stops if they ever leave Japan!

It’s JBC’s view that this is a boardroom coup. The Wall Street Journal has reported that Ghosn was planning to oust a rival, Hiroto Saikawa, who has since taken Ghosn’s place as CEO. A similar thing happened to at Olympus in 2011, when CEO Michael Woodford broke ranks and came clean on boardroom grift. He was fired for not understanding “Japanese culture,” since that’s the easiest thing to pin on any foreigner.

But in Woodford’s case, he was fired, not arrested and subjected to Japan’s peculiar system of “hostage justice” police detention, where detainees are denied access to basic amenities (including sleep or lawyers) for weeks at a time, and interrogated until they crack and confess, with more than 99.9% conviction rates.

The good news is that finally overseas media is waking up to what Japan’s Federation of Bar Associations and the UN Committee Against Torture have respectively called “a breeding ground for false charges” and “tantamount to torture.” Funny thing is, if this had happened in China, we’d have had howls much sooner about the gross violations of Ghosn’s human rights.

Sources: Kelly health concerns: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/26/business/corporate-business/greg-kelly-close-aide-carlos-ghosn-denies-allegations-release-bail/
Kobe Steel Reuters: https://www.reuters.com/article/us-kobe-steel-scandal-ceo/kobe-steel-admits-data-fraud-went-on-nearly-five-decades-ceo-to-quit-idUSKBN1GH2SM
Ghosn planned to replace CEO Saikawa https://www.wsj.com/articles/carlos-ghosn-planned-to-replace-nissan-ceo-before-his-arrest-1544348502
Olympus and Takata other issues https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2018-12-06/carlos-ghosn-s-arrest-and-the-backlash-to-japan-nissan
Statute of limitations does not apply. “Japan’s Companies Act has a statute of limitations of seven years. Prosecutors argue this does not apply due to the amount of time Ghosn has spent outside the country.”
https://asia.nikkei.com/Business/Nissan-s-Ghosn-crisis/Ghosn-rearrested-for-alleged-aggravated-breach-of-trust
Woodford Olympus: https://www.debito.org/?p=9576
World waking up: https://www.standard.co.uk/business/jim-armitage-carlos-ghosn-treatment-shines-harsh-light-on-justice-in-japan-a3998291.html
JFBA: https://www.nichibenren.or.jp/library/en/document/data/daiyo_kangoku.pdf
Tantamount to torture: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwjW_7Pcp8XfAhV1GDQIHcSIDTEQFjAAegQICRAC&url=http%3A%2F%2Fdocstore.ohchr.org%2FSelfServices%2FFilesHandler.ashx%3Fenc%3D6QkG1d%252FPPRiCAqhKb7yhsmoIqL9rS46HZROnmdQS5bNEx%252FmMJfuTuMXK%252BwvAEjf9L%252FVjLz4qKQaJzXzwO5L9HgK1Q6dtH8fP8MDfu52LvR5McDW%252FSsgyo8lMOU8RgptX&usg=AOvVaw22H5dQMWcKYHizy8NNIuqY
Other irregularities noted in the JT by Glen Fukushima: https://www.japantimes.co.jp/opinion/2018/12/20/commentary/japan-commentary/seven-questions-ghosn-nissan/

==================================

1) New immigration visa regime to expand nonskilled labor in Japan.

The event with the largest potential for impact on NJ residents in Japan would have to be the government’s passing of a new visa regime to officially allow unskilled workers (a departure from decades of policy) to make up for labor shortfalls in targeted industries, including nursing, food service, construction and maintenance, agriculture, and hotels.

It would allow people to stay for longer (up to five years), and even beyond that, if they qualify with secure job offers and language abilities, to the point of permanent residency. In theory, at least.

Disclaimers have been typical: Officials have denied that this is an “immigration policy,” sluicing off concerns that Japan will be overrun and undermined by hordes of NJ.

But this new visa regime matters because the government is clearly taking the inevitable measures to shore up its labor force against the abovementioned demographic crisis. To the tune of about 345,000 new workers. It’s an official step towards what we are seeing already in certain industries (like convenience stores in big cities), where NJ workers are no longer unusual.

Yes, the government may at any time decide to do a housecleaning by revoking these visas whenever NJ might reach a critical mass (as happened many times in the past). And it also has insufficiently addressed longstanding and widespread labor abuses in its Technical Trainee and Interns market. But the fact remains that bringing in proportionally more NJ, as the Japanese population shrinks, will make them less anomalous.

One way that minorities make themselves less threatening to a society is by normalizing themselves. Making people see NJ as co-workers, indispensable helpers, neighbors, maybe even friends. The cynical side of JBC thinks this is unlikely to happen. But it’s not going to happen without numbers, and that’s what this new visa regime is encouraging.

As evidence of change, the rigorous Pew Research Center last year surveyed several countries between about their attitudes towards international migration. One question, “In your opinion, should we allow more immigrants to move to our country, fewer immigrants, or about the same as we do now?” had positive responses from Japan that were the highest of any country surveyed—81% saying “more” or “the same.”

I was incredulous, especially since the word “immigration” (imin) has been a taboo term in Japan’s policy circles (JBC Nov 3, 2009). So I contacted Pew directly to ask how the question was rendered in Japanese. Sure enough, the question included “imin no suu” (immigration numbers).

This is something I had never seen before. And as such, changing policies as well as changing attitudes may result in sea changes towards NJ residents within our lifetimes.

Sources: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/02/national/major-policy-shift-japan-oks-bill-let-foreign-manual-workers-stay-permanently/
345,000: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/14/national/politics-diplomacy/345000-foreign-workers-predicted-come-japan-new-visas-government/
Pew: http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/12/10/many-worldwide-oppose-more-migration-both-into-and-out-of-their-countries/#more-309372 and https://www.axios.com/newsletters/axios-am-aca76f69-2982-4b0e-a36c-512c21841dc2.html?chunk=4&utm_term=emshare#story4
JBC Nov 3: https://www.debito.org/?p=4944
See also forwarded email from Pew below.

==================================

Bubbling under: Registered Foreign Residents reach new postwar record of 2.5 million. Alarmist government probe into “foreigner fraud” of Japan’s Health Insurance system reveals no wrongdoing (https://www.japantimes.co.jp/news/2018/09/12/national/probe-abuse-health-insurance-foreigners-japan-stirs-claims-prejudice/). Fake rumors about NJ criminal behavior during Osaka quake officially dispelled by government (https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/19/national/different-disaster-story-osaka-quake-prompts-online-hate-speech-targeting-foreigners/).
Former British Ambassador and Japan Times columnist Sir Hugh Cortazzi dies.
https://www.japantimes.co.jp/opinion/2018/08/23/commentary/japan-commentary/bidding-sir-hugh-cortazzi-farewell/

ENDS

=====================

Source on Pew Question in original Japanese. Forwarding email exchange from Pew Research Center itself:

Begin forwarded message:

From: Pew Research Center <info@pewresearch.org>
Subject: RE: Question about your recent Global Attitudes survey
Date: December 11, 2018
To: ” Debito A”

Hi Debito,

Thank you for reaching out. The original Japanese text is below:

Q52 In your opinion, should we allow more immigrants to move to our country, fewer immigrants, or about the same as we do now? Q52 日本に受け入れる移民の数を増やすべき、移民の数を減らすべき、または現状を維持すべき、のどれだと思われますか?

1 More 1.増やすべき
2 Fewer 2.減らすべき
3 About the same 3.現状を維持すべき
4 No immigrants at all (DO NOT READ) 4. 移民はまったくいない(読み上げない)
8 Don’t know (DO NOT READ) 8.わからない(読み上げない)
9 Refused (DO NOT READ) 9. 回答拒否(読み上げない)

Please let us know if you have any questions.

Best, [HT], Pew Research Center

ENDS

=================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Times officially sanitizes WWII “comfort women” and “forced laborers”. Pressure on my JT Just Be Cause column too.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  The Japan Times, under new ownership since 2017, has just released information about their new wording policy, in line with tendencies in other right-leaning Japanese media towards revising Japan’s contentious history through revisionist terminology.  Make sure you read down to my comment for a little plot thickening:

/////////////////////////////////////////

Courtesy of Shingetsu News Agency, Dec 1, 2018:


(Photo courtesy DM, from The Japan Times physical copy pg 2, Nov. 30, 2018.)

‘Comfort women’: anger as Japan paper alters description of WWII terms
Change prompts concern that country’s media is trying to rewrite wartime history under rightwing pressure
Justin McCurry in Tokyo
The Guardian, Fri 30 Nov 2018 (excerpt), courtesy of the author
https://www.theguardian.com/world/2018/nov/30/japanese-paper-sparks-anger-as-it-ditches-ww2-forced-labour-term

Japan’s oldest English-language newspaper has sparked anger among staff and readers after revising its description of wartime sex slaves and forced labourers from the Korean peninsula.

In a decision that critics said aligned it with the conservative agenda of the prime minister, Shinzō Abe, the Japan Times said it had used terms “that could have been potentially misleading” when reporting on the contentious subjects.

It was the latest media row about how to define notorious parts of the country’s wartime record.

The Japan Times, which marked its 120th anniversary last year, said in an editor’s note in Friday’s edition that it would ditch the commonly used term “forced labour” to describe Koreans who were made to work in Japanese mines and factories during its 1910-45 colonial rule over the Korean peninsula.

South Korea says there were nearly 150,000 victims of wartime forced labour, 5,000 of whom are alive.

The Japan Times said: “The term ‘forced labour’ has been used to refer to labourers who were recruited before and during world war two to work for Japanese companies. However, because the conditions they worked under or how these workers were recruited varied, we will henceforth refer to them as ‘wartime labourers.’”

The explanation appeared at the foot of an article about the South Korean supreme court’s decision this week to order Mitsubishi Heavy Industries to compensate 10 former forced labourers. The ruling, and a similar decision last month, have soured ties between Tokyo and Seoul, with Japan’s foreign minister, Tarō Kōno, calling them “totally unacceptable”.

The Japan Times, whose motto is ‘all the news without fear or favour,’ said it would also alter its description of the comfort women – a euphemism for tens of thousands of girls and women, mainly from the Korean peninsula, who were forced to work in Japanese military brothels before and during the war.

The newspaper noted that it had previously described the victims as “women who were forced to provide sex for Japanese troops before and during world war two”.

But it added: “Because the experiences of comfort women in different areas throughout the course of the war varied widely, from today, we will refer to ‘comfort women’ as ‘women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will, to provide sex to Japanese soldiers’.”

Reporters and editors at the paper’s Tokyo headquarters greeted the decision with a mixture of anger and consternation. “People are pretty angry about the change and the fact that we were not consulted,” a Japan Times employee told the Guardian.

The revision has added to concern that sections of the media are bowing to pressure from rightwing politicians and activists to rewrite Japan’s wartime history and portray its actions on the Asian mainland in a more favourable light.

Rest of the article at https://www.theguardian.com/world/2018/nov/30/japanese-paper-sparks-anger-as-it-ditches-ww2-forced-labour-term

//////////////////////////////////

COMMENT:  Now for that plot thickening:  I have been writing for the Japan Times Community Page since 2002, and under their Just Be Cause column since 2008.  I felt little editorial interference in my writing until 2017, when I found my opinions facing increased demands for substantiation (which I could provide, of course — sometimes by pointing at old JT columns that had passed editorial muster before).  But there was a decided editorial chill in the air.

Now with my ninth annual Top Ten Japan Human Rights Issues of the year as they affected NJ residents of Japan approaching, my new editor has told me to revamp my column format so that it’s not a Top Ten anymore.  Quote from a recent email dated Nov. 24, 2018:

“I wonder if it might read better to take it out of the Top 10 format and write in detail on certain cases. I would like to see something along the lines of: What did Japan do right this year, What has the potential to move forward next year, and Which area is cause for concern.” 

That’s quite a different tack.  And it seems symptomatic of a “let’s focus on the good stuff”, then add more likely “future good stuff”, and maybe mention the, er, “causes for concern” as an afterthought.

I think I’ll write up a Top Ten as usual and submit it to see what happens.  These aren’t the “good news” pages anyway, as writing about human rights is generally a dismal science (because human rights issues tend to focus on what people are doing wrong to each other, rather than what they should have been doing right in the first place).  Moreover this is not something we newspaper columnists have to be diplomatic about (i.e., those “causes for concern”) — that’s something United Nations Special Rapporteurs do when cajoling governments to be nice to people (yet even they can be pretty harsh in their criticism at times, and rightly so).

Anyway, it’s sad that the JT, the last bastion of independent mainstream journalism in English in Japan, has knuckled under — the death of honest-history-based journalism due to PM Abe’s revisionist government pressure.  I wonder what JT’s partner, the New York Times, would think of this development.  Dr. Debito Arudou

=====================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

BBC: Fukuoka Hilton Hotel refuses entry to Cuban Ambassador due to “US sanctions”. J authorities call action “illegal”. How quaint.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  The BBC and Japan Times report below that the Cuban Ambassador to Japan was denied entry to a US-based hotel chain in Japan, the Hilton, in Fukuoka.  The Japanese Government quickly stepped in to say that this activity is illegal under Japanese law.

Well, well, well.  I guess it’s helpful to be foreign and connected in high places.  As has been reported for decades on Debito.org, Japan’s hotel refusals by nationality are so normalized that hotels routinely ignore the law being cited, refusing “foreigners” entry due to “lack of facilities“, “discomfort on the part of the management or Japanese customers“, or just for being “customers while foreign” (or even the “wrong foreign customers“).  Sometimes these refusals have the backing and encouragement of local police agencies and other authorities in their overzealous “anti-terrorism“/”anti-crime“/”anti-infectious disease” campaigns (because after all, only “foreigners” do all that in Japan).

So the Cuban Ambassador gets refused.  And now the law gets applied.  Good.  Now let’s apply it everywhere, for a change.  That’s what laws are for.  Dr. Debito Arudou

/////////////////////////////////////////

US hotel in Japan refuses Cuba ambassador
BBC/Reuters 14 November 2018, courtesy of JDG
https://www.bbc.com/news/world-asia-46207147

A US-owned hotel in Japan has been criticised by Japanese authorities after it denied the Cuban ambassador a room over fears it would violate US sanctions on Cuba.

The Hilton Fukuoka Sea Hawk told Ambassador Carlos Pereria he could not stay last month because it could not accommodate Cuban government guests.

That prompted a Cuban complaint.

Japanese officials in the city have since told the hotel it was illegal to refuse rooms based on nationality.

The Cuban embassy booked the room through a travel agency, which informed the hotel of the guests’ identity, the Asahi Shimbun newspaper reported.

However when Mr Pereira arrived in the south-western city on a trip to visit Cubans playing for the city’s baseball team he was told he could not stay.

In its subsequent complaint, the Cuban argued that applying US law in Japan encroached on Japan’s sovereignty, the Asahi Shimbun said.

But a Hilton representative in the Japanese capital Tokyo told the Kyodo news agency that the firm had to comply with US law because it was based in the US.

In 2006, the Mexican authorities fined a US-owned Sheraton hotel for expelling a 16-person Cuban delegation from a hotel in Mexico City.

In 2007 a Norwegian hotel, the Scandic Edderkoppen, refused to let a delegation of 14 Cuban officials stay as it was part of a chain that had been bought by Hilton since the Cubans last visited.

Then Norwegian deputy foreign minister Raymond Johansen told Reuters that it was “totally unacceptable”.

In 2016, under a thaw in relations between the US and Cuba during the Obama administration, the US hotel firm Starwood signed a deal to manage two hotels in Cuba. The two hotels were owned by Cuban state enterprises, the New York Times reported.

However the following year President Trump tightened US policy towards Cuba, banning US visitors to the island from spending money in state-run hotels or restaurants linked to Cuba’s military.
ENDS

/////////////////////////////////
The Japan Times adds:
According to the Cuban Embassy, the diplomats were visiting Fukuoka to meet Cuban baseball players who are members the Fukuoka SoftBank Hawks.

Japan’s law regulating hotel operations states that guests cannot be refused unless they carry an infectious disease or are suspected of committing illegal activities. The Health, Labor and Welfare Ministry pointed out that denying accommodation based on nationality is against the law.

“The hotels operating domestically must comply with the law,” the ministry said.

“We refuse to provide service to officials of the government or state-owned enterprises of countries under U.S. economic sanctions such as North Korea, Iran and Syria,” a Hilton spokesperson said. “We would like to discuss about the matter internally in response to the guidance.”

======================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

JT: GOJ Cabinet approves new NJ worker visa categories. Small print: Don’t bring your families. Or try to escape.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. As per the JT article below, the next wave of NJ temp labor has been officially approved by the Abe Cabinet. The new statuses mostly still have the caveat of being temp, unrooted labor (bringing over families is expressly verboten).  And you can qualify for something better if you manage to last, oh, ten years — around one-fifth of a person’s total productive working life.  Because, as the JT reported in a follow-up article days later, time spent working under these visa statuses in particular does NOT count towards their required “working period” when applying for Permanent Residency.

Another interesting part of this article is the bit about how many Indentured “Trainee” NJ workers had “gone missing” from their generally harsh modern-slavery working conditions (4,279) so far this year, and how it might even exceed last year’s record total of 7,089.  Anyway, with the news below, the GOJ looks set to invite in even more people, in even more work sectors, and with the regular “revolving-door” work status (i.e., not make immigrants out of them).

Some people have gotten wise to this practice and are staying away from Japan, but I bet many won’t.  Unless we let them know in venues like Debito.org.  Dr. Debito Arudou

//////////////////////////////////////////////////

Japan’s Cabinet approves bill to introduce new visa categories for foreign workers, to address shrinking workforce
BY SAKURA MURAKAMI AND TOMOHIRO OSAKI STAFF WRITERS
The Japan Times, Nov 2, 2018, courtesy of JDG (excerpt)
Courtesy https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/02/national/major-policy-shift-japan-oks-bill-let-foreign-manual-workers-stay-permanently/

The Cabinet approved a bill Friday that would overhaul the nation’s immigration control law by introducing new visa categories for foreign workers, in an attempt to address the graying population and shrinking workforce.

“Creating a new residence status to accept foreign workers is of utmost importance as the nation’s population declines and businesses suffer from lack of personnel,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said at a news conference on the day.

Although details remain hazy, the new bill marks a departure from previous policy in allowing foreign individuals to work in blue-collar industries for a potentially indefinite amount of time if certain conditions, such as holding a valid employment contract, are met.

Yet amid concerns over whether the nation has the infrastructure and environment to accommodate an inflow of foreign workers, the government has categorically denied that the overhaul will open the doors to immigrants.

“We are not adopting a policy on people who will settle permanently in the country, or so-called immigrants,” Prime Minister Shinzo Abe told the Lower House Budget Committee on Thursday. “The new system we are creating is based on the premise that the workers will work in sectors suffering labor shortages, for a limited time, in certain cases without bringing their families.”…

The overhaul, which would come into effect in April if passed during the current extraordinary Diet session, would create two new residence status types for foreign individuals working in sectors suffering labor shortages.

The first category would be renewable for up to five years and would require applicants to have a certain level of skill and experience in their fields. As a general rule, workers in this category would not be allowed to bring family members into the country.

The second category would be renewable indefinitely for workers with valid employment contracts. This category would require a higher level of skills than the first category and would allow workers to bring along spouses and children.

Regardless of the category, the foreign workers would be required to work in designated sectors that face labor shortages. Some 14 sectors are being considered for designation in the first category, whereas five are being considered for the second, media reports have said. Those sectors include the construction, agriculture and hotel industries.

Opposition lawmakers have slammed the apparent haste with which the government is trying to pass the amendment, proposing that it prioritize rectifying the current Technical Intern Training Program — which is rife with allegations of human rights violations and abuse — before further expanding avenues for foreign labor.

Speaking to the same Lower House Budget Committee on Thursday, Justice Minister Yamashita revealed that a total 4,279 trainees under the program had gone missing in the January-July period this year.

“This is an extraordinary figure,” said lawmaker Akira Nagatsuma of the Constitutional Democratic Party of Japan, adding that the pace suggests the number of missing interns in 2018 could exceed last year’s record — 7,089 — by year-end.

Nagatsuma also said that the whereabouts of many of these trainees who disappeared from work remain unknown, with Justice Ministry data showing that there were 6,914 such individuals staying somewhere in the country, under the radar, as of January this year. “I believe that this year will also see a substantial number of missing trainees in total, but I don’t think we should blame the foreign nationals who ran away in all of these cases. I’m sure there are lots of cases where the trainees felt they had to get away, or even thought they might die if they stayed,” Nagatsuma said, citing examples of trainees being harassed or bullied, cooped up in a cramped apartment and consigned to menial jobs that require no technical skills.

“I think it’s very irresponsible of the government to try to open more doors for foreign workers while turning a blind eye to these existing problems under the trainee program,” he said.

Opposition lawmakers also say the government’s claim that it will set rigid, high-bar criteria for transition from the first visa type to the second — lest the system be misconstrued as Japan shifting toward accepting immigrants — might not sit well with the nation’s business community.

In a hearing with multiple ministries earlier this week, Kazunori Yamanoi, a lawmaker for the opposition Democratic Party For the People (DPFP), raised a hypothetical, but highly likely, situation in which trainees recruited under the existing internship program switch to the new visa framework after up to five years of their apprenticeships.

Under this scenario, these foreign workers will have stayed in Japan for a total 10 years by the time their visa expires after another five years. “By then, those foreign workers with 10 years of experience in Japan will have developed such seasoned skills that they may even hold critical positions in their companies … and I would imagine company employers wanting them to transition to the second-category visa so they can stay on,” Yamanoi said.

A Justice Ministry official, when contacted by The Japan Times, said it is “theoretically possible” that these workers with 10 years of experience in Japan would qualify for permanent residency, but how the reality will play out is still uncertain…

Full article at https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/02/national/major-policy-shift-japan-oks-bill-let-foreign-manual-workers-stay-permanently/

===============================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Excellent Japan Times feature on dual citizenship in Japan: “Don’t Ask, Don’t Tell” policy leaves many in the dark

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. This lengthy feature from The Japan Times conducts original research on dual nationality in Japan, and gives vital insights into the game of legal chicken played by the Japanese Government to get people to forfeit their dual nationality (and by extension, part of their identity), all for mere allegiance to the fiction that Japan is monocultural and homogeneous. This suppression of diversity must stop, but few are taking notice. That is, until recently, when it’s become clear that “Japan-Claiming” of diverse Japanese such as Osaka Naomi helps with the other thing the insecure Japanese Government craves: respect and recognition for excellence on the world stage.

That’s why it’s worth revisiting this older JT article below.  The takeaway is this: As the JT has also recently reported, there is no real penalty from the Japanese Government for not surrendering your non-Japanese nationality:  “There have been no reported instances of dual nationals by birth having their citizenship revoked.” So as Debito.org has always advised: Declare Japanese nationality and quietly keep renewing your foreign passport. The foreign government will not tell the Japanese authorities (it’s none of their business), and the Japanese authorities cannot strip you of a foreign nationality (or even confiscate a foreign passport–it’s the property of the foreign government). Only you can give one up. So don’t. Dr. Debito Arudou

/////////////////////////////////////

Dual citizenship in Japan
A “don’t ask, don’t tell” policy leaves many in the dark
By Sakura Murakami and Cory Baird
The Japan Times, Feature, Undated, Mid-2018
Start from http://features.japantimes.co.jp/dualcitizenship/

INTRO: Seeking elusive answers to a big question

Forfeiting your citizenship might seem like a strange way to better connect with your country, but Hana Dethlefsen was compelled to make such a decision after getting caught up in the complicated legal web of Japan’s Nationality Act.

“I had to give up my Japanese nationality in order to qualify for the JET Programme, which I did at age 21. My understanding was that I would have to give it up at age 22 anyway, so giving it up one year earlier wouldn’t have made a difference,” Dethlefsen said. JET is a state-sponsored program that invites non-Japanese college graduates to work mainly as language teachers at local schools.

“(But) in my discussions with other half-Japanese friends, I’ve come to understand that we all have different understandings of what is acceptable,” said Dethlefsen, who now has German and Canadian citizenship.

Confusion about the legality of holding dual nationalities stems from the opaqueness of the law and the difficulties surrounding its enforcement, causing some to forfeit one of their nationalities while others live in fear of a day when they are forced to choose between their citizenship, identity and family ties.

The nationality law officially obliges those who have multiple citizenships by birthright to choose one by the age of 22.

But in fact, possibly hundreds of thousands have maintained multiple nationalities and to date the government has never cracked down on any of them.

In response to questions over the number of dual nationals, the Justice Ministry confirmed to The Japan Times that some 890,000 people were or are in a position to have dual nationality. This figure is based on official family registries maintained by local municipalities between 1985 and 2016, and includes people who have declared or forfeited Japanese citizenship, as well as people assumed to have multiple nationalities based on their birthright.

“If I were forced to decide which citizenship to retain and which citizenship to relinquish, I would view it as which culture and which nation am I to abandon.”

According to a survey conducted by The Japan Times of 1,449 people with dual nationalities, 76.8 percent maintain dual citizenship while 23.2 percent decided to forfeit one of their passports.

The same survey showed that 39.5 percent of multiple passport holders “always” switch passports depending on the country they enter, while 37.3 percent “sometimes” switch passports.

With the government’s official position becoming more divorced from a globalizing society where a large number of people maintain dual nationalities, many have to rely on word-of-mouth for information on what they see as an important, life-changing decision regarding their citizenship.

“We had received different information about what is and isn’t acceptable, and therefore, some of us had dual nationality and some of us had given up our Japanese citizenship when we came of age,” Dethlefsen said.

May, who declined to give her real name for this article, citing privacy concerns, has both Japanese and Australian citizenship. She told The Japan Times that years ago when she was unsure about what to do with her dual nationalities, she often relied on internet forums and social media websites such as Mixi to connect with others in similar situations.

“We would talk about what we would do with our dual citizenship, we would try to give each other anecdotal advice. This is still the same now. These topics come up all the time and nobody knows the answer,” she said.

“When I renewed my passport most recently — two years ago — I had a massive meltdown because there was a new section where I had to report whether I had dual nationality. I bawled my eyes out. … I was worried I would have to give up one of my citizenships,” she continued.

“We had received different information about what is and isn’t acceptable, and therefore, some of us had dual nationality and some of us had given up our Japanese citizenship when we came of age.”
Like May, many dual citizens are surprised to see that passport renewal forms include a section regarding dual nationality. This is in order to confirm whether the applicant has naturalized as a citizen of another country, which under the law would automatically mean the revocation of their Japanese passport, according to a Foreign Ministry official.

But having multiple passports does not mean that the ministry won’t issue a Japanese passport, the official added, since the Foreign Ministry does not track dual citizens.

While the murkiness over the law has left those with multiple nationalities anxious about their status and has prompted many to take steps to hide it, many dual nationals spoke of experiences that seem to indicate the government has been quick to look the other way when it comes to enforcing the law.

“I remember I once stupidly handed in the wrong passport — my American one instead of my Japanese one — at the immigration desk for Japanese passports,” Chris, who also requested anonymity when talking to The Japan Times, said of an experience when entering Japan.

“There was a moment of panic but the Japanese immigration agent just said, ‘No sir, the other passport.’ I handed in my Japanese passport and he took it, stamped it, and let me pass. … It was as if he had experienced this kind of situation multiple times, and saw this particular episode as a nonissue,” he said.

Yet, there appear to be some cases where dual nationals have experienced pressure from local government officials to choose between one of their nationalities.

That was the case for James, who requested he be identified by his first name only. During a visit to his local government office, he was informed, much to his surprise, that he also was a Japanese national. Since James had already registered as a foreign resident at the same local government office, it was obvious to the local officials that he, in fact, possessed multiple nationalities.

When he decided to register as a Japanese citizen, the local city officials appeared to be agitated by the decision.

“Because I was already registered as a foreigner, it caused quite a stir at the city office. … An employee told me that I needed to turn in my American passport to the city office and sign a document saying that I give up my American citizenship,” James recalled.

“I said that I’m not comfortable doing that (giving up my American citizenship), and that I’d like to consult a lawyer familiar with this type of issue. … (The official) said that I was just unwilling to do things that were inconvenient. I left after that, feeling pretty bad about the experience.”

“I strongly connect with my Japanese heritage, but I don’t feel welcomed by Japan. Having to choose a nationality at age 22 was the first formal instance of feeling as though I was ‘not Japanese enough.’ ”

One factor behind the confusion over the law is that it fails to specify any penalties against dual nationals who do not pick a nationality. It instead only states that the justice minister reserves the right to “warn” them to choose a nationality. If a dual national does not make a choice within a month of receiving the warning, their Japanese nationality is automatically revoked.

However, this right to warn such nationals under the 1985 revision of the nationality law has never been exercised, a Justice Ministry official confirmed earlier this month, partly because the act of tracking down citizens with multiple nationalities and encouraging them to make a choice would be a bureaucratic nightmare.

“We actually cannot be sure about who has multiple nationalities,” Kei Kurayoshi, then the ministry official in charge of nationality issues, told a parliamentary session in 2008.

“Given that uncertainty, sending reminders to those we just happen to know have multiple nationalities by chance is a questionable practice,” Kurayoshi said. “There are a lot of opinions about this, but we have not sent out any reminders due to such reasons.”

That is not to say that the law itself is completely ineffective, because in theory Japanese citizenship could be revoked if a dual national does not make a choice. Its very existence serves as a threat, said Yasuhiro Okuda, a law professor at Chuo University who specializes in the Nationality Act.

Even if it may be only on paper and not in practice, the official stance that one can have just a single citizenship sends a powerful message to those with multiple nationalities.

“I strongly connect with my Japanese heritage, but I don’t feel welcomed by Japan. Having to choose a nationality at age 22 was the first formal instance of feeling as though I was ‘not Japanese enough,’ ” Dethlefsen said.

This sentiment was echoed by Chris.

“If I were forced to decide which citizenship to retain and which citizenship to relinquish, I would view it as which culture and which nation am I to abandon,” he said. “I think of that decision as emotionally charged.”

Michiko, who asked to be identified only by her first name, was born to a Japanese mother and a German father but never lived here and only received her Japanese passport at the age of 22 on a visit to Japan. She was unaware of the intricacies of having dual nationalities in Japan, yet she could tell that something didn’t feel quite right when her mother took her to the local municipality to get her first Japanese passport.

“When we got the passport in Japan at the local city hall, it didn’t feel legal to me,” she said. “It felt a little weird. I never researched it or anything … but I just had this feeling that it was illegal to have a second passport.

This climate of fear is creating a vicious cycle of negativity, said Teru Sasaki, professor of sociology at Aomori Public University.

“For some, nationality is the final stronghold of the Japanese identity. The very notion of dual nationality challenges that and creates fear for those who are unfamiliar with the concept,” said Sasaki.

Regardless of whether dual nationality is tacitly approved or not, “the idea of single nationality also tied in with, and reinforced, the Japanese postwar belief in a pure, homogeneous nation-state,” said Atsushi Kondo, a professor at Meijo University in Nagoya. “The wording of the current law shows a very strong hope in maintaining that ideal.”

“For some, nationality is the final stronghold of the Japanese identity. The very notion of dual nationality challenges that and creates fear for those who are unfamiliar with the concept.”
Sasaki noted that this climate of fear became especially prominent during last year’s media frenzy over whether Renho, who at the time was leader of the Democratic Party, held both Japanese and Taiwanese citizenship.

“The recent public backlash over whether Renho had dual nationality created an atmosphere of fear for the individual,” he said.

As multiple citizens languish under this cloud of uncertainty, any hopes of spurring momentum on the issue within the ruling Liberal Democratic Party has been lost in the wake of the Renho furor. In addition to the already entrenched beliefs about identity, this lack of political momentum has contributed to the inertia surrounding the law.

“The question of nationality is an issue of great significance to nationalists, as well as some politicians,” said Kondo, who expressed his skepticism that any changes to the nationality law would come about.

He added that Renho’s case is an example of the reluctance to change the political climate, saying that “Some politicians made a big fuss about the possibility that she was a dual national, despite the fact that none of the facts were confirmed.”

Even politicians once in favor of changing the law appear to be avoiding commenting on what has become a politically charged issue.

Foreign Minister Taro Kono — who was once a vocal champion of changing the law and even published a proposal that allowed dual citizenship under certain conditions — has taken a noticeably softer stance on the issue.

When asked earlier this month by The Japan Times whether the Nationality Act was outdated, Kono was curt in his answer, refusing to champion a cause he once served.

“You should ask the Justice Ministry,” he said.

Rest at http://features.japantimes.co.jp/dualcitizenship/

==================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

My Japan Times JBC Col 113: “Warning to Naomi Osaka: Playing for Japan can seriously shorten your career” (Sep. 19, 2018)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Developed from an earlier post on Debito.org, here is my 113th JUST BE CAUSE column for The Japan Times Community page.  Here’s a teaser opening with a link to the rest of the article.  Dr. Debito Arudou

==========================================
Warning to Naomi Osaka: Playing for Japan can seriously shorten your career
JBC 113 for the Japan Times Community page
By Debito Arudou, September 19, 2018

JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

First, Just Be Cause congratulates Naomi Osaka on her outstanding win over tennis legend Serena Williams in the U.S. Open. Osaka’s grace under fire was world-class, and she deserves all the plaudits she can get.

And let’s just get this out of the way: I also agree that Williams had every right to protest her treatment by a heavy-handed umpire. The ump made the game about his ability to punish instead of defuse a situation, and penalized a woman more severely than men for similar infractions.

But that commentary is for the Sports pages. Here’s the JBC issue:

Ms. Osaka, I don’t think you understand what you’ve gotten yourself into by choosing to play for Japan.

Rest at https://www.japantimes.co.jp/community/2018/09/19/issues/warning-naomi-osaka-playing-japan-can-seriously-shorten-career/

Naomi Osaka’s US Open victory over Serena Williams: Congratulations, but I don’t think you know what you’re getting yourself into.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. First off, I want to say congratulations to Naomi Osaka, for winning the US Open last weekend, soundly defeating her hero and template, tennis legend Serena Williams.

And I say this with all the commensurate respect to her and Ms. Williams, whom I also believe had every right to protest her treatment at the hands of a heavy-handed tennis umpire, who made the game about him and his punitive powers, and not about keeping the match civil, orderly, or fair in terms of gender-parity of rules enforcement. There, that’s where I stand on that.

But Ms. Osaka, I don’t think you have any idea what you’ve gotten yourself into by deciding to play tennis for Japan.

Now, another first off: this blog entry is NOT to dispute whether Ms. Osaka is “Japanese” or not. She has Japanese and American citizenships, so of course legally she is Japanese. Further, if she wishes to self-identify as a Japanese, that is her right as an individual. Debito.org has always supported the right of individuals to decide their identity for themselves, and not suffer identity policing from others. Ms. Osaka is a Japanese. And an American. And a Haitian, her father’s background. Bravo for this confluence of diverse influences to produce a world-class athlete.

But where I think a problem arises, in terms of self-awareness as a Japanese sports champion representing Japan, is illustrated by the following video:


Courtesy http://www.haitianinternet.com/photos/naomi-osaka-answers-how-haitian-and-japanese-culture-made-he.html

Text: “I was born in Osaka. I came to New York when I was three. I moved from New York to Florida when I was about eight or nine. And then I’ve been training in Florida since… My dad’s Haitian, so I grew up in a Haitian household in New York. I lived with my Grandma. And my mom’s Japanese, and I grew up with the Japanese culture too. And if you’re saying American, I guess because I lived in America I have that too.”

I can see how living in America for just about all of your life (the past seventeen of your twenty years) could make you “American”. I could also see how growing up in a Haitian household could deepen that ethnic tie to Haiti. But I don’t think she’s thought this through well:

It seems a bit dangerous to assume that just because your mother is Japanese, that makes you representatively “Japanese” (especially in a society where the very real phenomenon of kikoku shijou, “Returnee Japanese Students”, suffer ethnic and cultural displacement after only a year or less of being educated abroad during primary and secondary school years).

Compound that with the fact that you don’t read, write, or speak much Japanese beyond the “Kitchen Japanese” level (or as Nikkan Sports renders her abilities, “kikitori wa aru teido rikai suru ga, hanasu no wa nigate“, or “can understand Japanese somewhat when it’s being spoken to her, but speaking isn’t her thing”). But she likes Japanese Anime and Manga, eats unagi and sushi (as the Japanese media has dutifully reported). Somehow that’ll… do?

Again, Ms. Osaka can claim her “Japaneseness”, but it will be a hard road ahead for her given Japan’s unreal expectations of Japanese athletes.

Debito.org has talked extensively in the past how Japan puts undue pressure on its athletes (especially in international competitions, since national pride and issues of superiority-inferiority come into play very quickly), sometimes with fatal results.

Doubly so for “haafu” Japanese, since questions about their identity and loyalties seep in to complicate things further. There are plenty of examples of Japanese with diverse backgrounds being discounted or disqualified from being “true” Japanese when they don’t win something (such as international beauty pageants). But when they do win (as seen numerous times with Japan’s Nobel Laureates, many of whom have long left Japan, taken foreign citizenships, and even said that they wouldn’t have gotten their achievements if they had remained in Japan), it’s suddenly because they are “Japanese”.

Let’s call it “Nippon-Claiming“. It’s a common phenomenon in racialized societies where “They’ll Claim Us If We’re Famous”. And now with this landmark victory at the US Open, Ms. Osaka has been claimed. (She’s even had the rare honor of having her name rendered all in Kanji and Hiragana, not Katakana, in the Japanese press.)

But most of that will only continue if she continues to win. Otherwise, given Japan’s constant self-conception of “Japanese” as racialized entities, she’d be losing tournaments because of her mixed-ness (as has been claimed about Japan’s rugby teams and figure skaters). She’s not pure enough as a haafu to measure up.

So why did she choose to represent Japan?  It wasn’t exactly because of deep emotional ties.  The New York Times discussed it in a feature on her dated August 23, 2018:

///////////////////////////////////////

“Though born in Japan, Osaka has lived in the United States since she was 3. She is not fully fluent in Japanese. Yet nearly a decade ago, her father decided that his two daughters would represent Japan, not America. It was a prescient move.

“…The United States Tennis Association showed little interest in helping [Naomi Osaka and her sister Mari] develop. Rather than vie for support with hundreds of other talented young players in America, [Naomi’s father] Francois made a pivotal decision: His daughters, from age 13, would play for Japan, the nation they left behind nearly a decade earlier…

“The decision to play for Japan has had major repercussions in Osaka’s life, from the way she is perceived in Japan and the United States to the size of the endorsement contracts she can now command as a top Japanese athlete ahead of the 2020 Tokyo Olympics… The Japan Tennis Association, facing a drought of top female players, offered them an opportunity. But for Tamaki and Francois, who spent many years in Japan himself, it was natural for the girls to play in the country where they were born, even if the parent’s own memories of the place were tinged with anger and regret.

“…[Ms.] Osaka has been embraced by Japanese media, companies and fans hungering for a female tennis star. Nissin, one of the world’s largest instant-noodle companies, has already signed her to a lucrative deal, as has Wowow, the tennis channel that broadcasts her matches in Japan. The Osaka camp plans to announce a large new endorsement deal before the U.S. Open, and other Japanese multinationals are circling. Osaka’s biggest payday may come at the end of the year, when her Adidas shoe-and-apparel contract expires — just in time for the prelude to the 2020 Tokyo Olympics.

“If Osaka played under the American flag, it’s very unlikely that these opportunities would exist. Japanese companies would have no reason to court her and U.S. brands would have other higher-ranked young guns to consider, like Madison Keys and Sloane Stephens. But as Japan’s top-ranked player, Osaka has the full attention of the country’s top brands, whose sponsorship fees can run far higher than those of their Western counterparts.”

///////////////////////////////////////

That NYT feature also concludes presciently:

///////////////////////////////////////

“In Japan, sports fans already know who Osaka is: She’s the rising star playing for the land of the rising sun. Her Japanese might not be perfect, her appearance not traditional. But the barriers may ultimately be no match for success. ‘If Naomi wins a Grand Slam, the other things won’t matter as much,’ Fukuhara says. ‘All of Japan would embrace her.’”

///////////////////////////////////////

True. But the problem is the converse will also be true: if she doesn’t continue to win, that support evaporates.

And all Ms. Osaka’s talent and youthful energy may wind up being frittered away dealing with the limitless pressure put upon representatives of Japanese society — a pressure of perfectionism that expects Japanese champions to remain champions no matter what.

In essence, this approach, decided by Ms. Osaka’s father, to make her a bigger-fish-in-a-smaller-pond may backfire, becoming the millstone around her neck:  a drag that could shorten her overall career if not her life.

Again, I congratulate Ms. Osaka on her success, and wish her the best of luck. But I really don’t think she knows what she’s gotten herself into. Dr. Debito Arudou

UPDATE:  This has become the basis for one of my Japan Times columns.

========================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Farrah on Hamamatsu’s city-sponsored “Gaijin Day” event: Problematic wording and execution, esp. given the history of Hamamatsu, and who attended.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  I didn’t want to bring this up until after the event was over, but check out this poster for “Gaijin Day”, sponsored by enough people (including the City of Hamamatsu in Shizuoka Prefecture) to make it normal and unproblematized.

Source:  https://www.hamamatsucastle.com/がいじんの日-the-gaijin-day-2018/ (bigger scanned reproduction below)

Some people did see a problem, and one, Farrah, reported what happened there to Debito.org.  My comment follows hers.

/////////////////////////////////////////////////////

From: Farrah
Subject: Comments – Gaijin Festival
Date: September 2, 2018
To: debito@debito.org

In late-August, an ALT friend of mine from Kansai told me about this event that was happening in Hamamatsu, called, “Gaijin Day”. Amused and slightly offended by the wording, she was actually interested in coming all the way down to my neck of the woods to attend it. The flyer for the event went viral in many expat groups on social media, and posts were flooded with comments about the title of the event. I figured that the organizers chose to call this event “Gaijin Day” to get lots of attention, and they did.

At first I thought that it would merely be a spectacle of foreigners flying into Japan to perform. But when I looked at the list, it was a bunch of people who were sansei/yonsei, Japanese people of mixed-heritage who lived in the Tokai region. I was immediately offended by the name of the event at that point. This is my fifth year living in Hamamatsu, and I’ve done extensive ethnographic research on Brazilian and Peruvian immigrant communities since November of last year. I know that referring to such an established part of the Japanese diaspora as merely “gaijin” was inaccurate and disrespectful. The worst part of all was that the Hamamatsu City Government and HICE Center (Hamamatsu Foundation for International Communication and Exchange) were the main sponsors for the event.

Hamamatsu has the highest immigrant population in Japan (22,260 immigrant residents as of July 2017), with the highest Brazilian population in the entire country. Actually, the population was almost double in Japan before 2007, but the Japanese government offered cash payments to nikkeijin to leave Japan permanently to reduce the immigrant population. From 2009-2010, they were offered around ¥300,000 per worker and ¥200,000 per dependent willing to leave Japan. About 20,000 nikkeijin took the offer, with the amount of Brazilian and Peruvian immigrants shrinking by more than 87,000 combined. The permanent leave requirement was reduced to three years, with many former residents coming back for employment in Hamamatsu and the Tokai region. This change in the permanent leave policy may be in response to the fact that Japan’s population is declining (with the elderly population increasing), leaving the country dependent on immigrant workers.

“To serve as a viable solution for Japan’s aging, immigrants would need to make up at least 10 percent of the overall population by some estimates—an unfeasibly large number by most accounts given the strong preference that remains for ethnic and cultural homogeneity and the public backlash that would likely ensue.” (Council of Europe)

This city should be an example of what living in a diverse and multicultural society would look like for the rest of Japan. However, there is little intercultural inclusion or integration between these communities. Most of these immigrants are not ALTs or eikaiwa teachers. They are Brazilian, Peruvian, Filipino, Indonesian, and Chinese people with mixed Japanese heritage. Many of them work in factories for car/train parts and in tea-picking farms. To call these long-term residents with Japanese grandparents (at least) “gaijin” is incredibly disturbing.

When I would read comments that supported the idea of referring to the performers as “gaijin”, I realized that majority of these people, Japanese and non-Japanese, were unaware about the legacy and the history of immigrant Japanese communities. Many of these people were born and raised in Japan, and many of them speak Japanese. I teach at a public high school with a lot of students from these communities, and majority of them speak Japanese as native speakers and have never went to their parents’/grandparents’ “home” countries. Their main cultural identity and mentality is Japanese, and yet they’re labeled as “gaijin” simply because they have a multicultural and multiethnic background. Why does having another culture to be proud of cancel their eligibility to be “Japanese”?

When I shared the flyer with my own comments on Facebook, I received over 100 responses from friends and acquaintances alike. I noticed that the non-Japanese people who disagreed with the idea of sansei/yonsei being labeled as “gaijin” as harmful were white Americans, Canadians, and Australians. They’re not minorities in their own countries, and in the end, they can always be reassured that they belong to their home countries without such backlash. They are completely desensitized and inexperienced with the concept of carrying a politicized multicultural identity because they never had to experience it in their home countries. I am first-generation American, and my parents are also immigrants. I have more personal experience being a minority in my own home country. I am constantly questioned about my identity by white Americans (and even by Japanese people at times), despite the fact that I was born and raised in the US and speak in English as a native speaker. When you’re a person of color or a minority in the place where you were born and raised, you face lots of scrutiny and oppression on your identity.

After holding many interviews with families and talking to my students about these issues in my research (as well as casual conversations), I have learned that being labeled as a “gaijin” as a mixed-race Japanese resident in Japan can be harmful to their self-image and identity. Majority of them have told me that even in Brazil and Peru, locals perceive them as “Japanese”, so they feel that they cannot fit into either country. The US may have their problems with racism, prejudice, and discrimination, but at least there are many support systems and articles out there that can reassure that minorities do belong. Japan does not have the same kind of representation or support for sansei/yonsei members in their society.

I actually attended the “Gaijin Day” event later on. It was located next to Hamamatsu Station, so it was inevitable to attend it anyways. As I thought, the vendors were all Brazilian and Peruvian, and they spoke to me in Japanese with little hesitation. There were also cell phone companies targeting Brazilian and Peruvian residents, holding up signs in Japanese, Portuguese, and English. Two individuals hosted the event: A full-Japanese radio host from Hamamatsu, and a Brazilian-Japanese performer who lived in Nagoya. Majority of the people in the audience were also Brazilian, but did not live in Hamamatsu. Some of what the hosts said irked me at times. “Today, we are all gaijin!” “Why do you have all these signs in Japanese? The Brazilians can’t read them!” I felt that the way the event was commenced also re-enforced stereotypes and constantly misused/over-used the term, “gaijin”. Most of my Filipino, Brazilian, and Peruvian friends refused to attend because of the naming of the event. “If I go there, I’m saying it’s okay to call me ‘gaijin’ even though I pay the same taxes and have a Japanese last name.”

The event was coordinated by two Brazilian men in their 40s, who came to Japan later in their adulthood. I tried to politely ask them about why they decided to call this event, “Gaijin Day”, but they immediately asked me about my heritage and said that it was not an issue to them because they identify themselves as “gaijin”. My yonsei and Japanese friends also received the same harsh responses when they tried to discuss the issue over the phone; it was as if the decision to label their community as “gaijin” was an autocratic decision with the concept of the sansei/yonsei population as a monolith. There was not a survey available to express my opinion at the event, either.

While I do understand that some residents from these communities, especially nikkei residents, mainly identify as “gaijin”, many of them also refuse to adhere to the label, especially newer generations of yonsei residents in Japan. Unlike the organizers of this event, many of them were born and raised in Japan, and plan to live here for the rest of their life. And yet, they are being labeled as “gaijin” by other people, not by choice. The idea behind language reclamation (taking back a slur/derogatory term and using it positively) does not function with this event because there is little to reclaim. The idea that mixed-race sansei/yonsei are legitimate Japanese people isn’t even established in the mainstream, and it’s under the assumption that every single person in the diaspora views themselves as non-Japanese, which is far from the truth.

Here is the main problem: when you decide to publicize a huge event that profits off of how diverse and multicultural your city is, the last thing you should do is use language that excludes the community that makes it special. Brazilian and Peruvian residents are already discriminated against a lot by Japanese locals in Hamamatsu. Japanese peers, teachers, and authority figures constantly tell them that they are “gaijin”. The reason why some older Brazilian and Peruvian residents especially have a hard time learning Japanese is because they are not really given much government support, and because the Japanese community does not welcome them as equals. The city government only recently created programs to help mixed-race residents learn Japanese a few years ago.

Imagine being a yonsei child who was born and raised in Japan, mainly speaks Japanese, and attends a Japanese public school (where students might call you “gaijin” if you can’t pass as Japanese or if you have a non-Japanese name). You come to a huge event that refers to you and everyone in your community as a “gaijin”. How are you supposed to feel?

Some may argue that this is a sign of progress; you’re supporting local businesses and performers who are sansei/yonsei. However, I see it as very regressive and problematic to a huge degree. They are remotely far from being “gaijin”, and you’re promoting the multicultural communities here at their own expense by reminding them that they’re not fully Japanese. They are a legitimate part of the Japanese diaspora and Japan itself. I think the Japanese diaspora seems to be the only one in the world where many people claim that possessing any other heritage/culture automatically makes you not Japanese at all.

On the signs of the event, the slogan is, “The Gaijin Day: We live in Japan together!”

Yes, you can live in Japan together, but you will always be separate. You will always be classed as non-Japanese. Having any heritage or culture mixed in will cancel out your Japanese identity. That’s the message that you are sending to the mixed-race residents here, especially to the younger generations. And that’s a very toxic message to send.  Farrah.

Sources:

http://www.hi-hice.jp/index.php
https://rm.coe.int/city-of-hamamatsu-intercultural-profile/168076dee5

ENDS

//////////////////////////////////////

COMMENT FROM DEBITO:  First, it is disappointing that the site of Gaijin no Hi is Hamamatsu.  Given Hamamatsu’s special history with NJ residents (particularly its very progressive Hamamatsu Sengen of 2001), using exclusionary language such as “Gaijin” (given its history as an epithet as well; see below) feels truly, as Farrah put it, regressive.

Have they also learned nothing from the Toyoda Sengen of 2004 and Yokkaichi Sengen of 2006?  (I guess not; but surely the Japanese officials behind this weren’t similarly bribed to leave Japan in 2009?!)

Second, about that word Gaijin.  As I’ve argued before, it’s essentially a radicalized epithet with “othering” dynamics similar to “nigger”.  My arguments for that are in my Japan Times columns here, here, and here.

Bad form, Hamamatsu.  You should know better by now.  And if not by now, how much will it take?  That’s the power of Embedded Racism:  It even overcomes history.  Dr. Debito Arudou

The poster in higher resolution (click to expand):

========================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

 

NYT: Dr. Sacko, Kyoto Seika University’s African-Born President, claims no experience of racism in Japan. Just of “being treated differently because he doesn’t look Japanese”. Huh?

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. We’ve talked about this in passing before, but let me highlight it as a separate blog entry: People in Japan are still accepting the antiquated notion of “race” as an abstract, biological concept. As opposed to a socially-constructed one that differs from society to society in its definitions and enforcement, or as a performative one that is created through the process of “differentiation”, “othering”, and subordination.

So strong is this centuries-old belief that even Mali-born naturalized Japanese Dr. Oussouby Sacko, recently-elected president of Kyoto Seika University (congratulations!), made the bold statement in the New York Times that his differential treatment in Japan is not due to racism:

“Dr. Sacko, a citizen of Japan for 16 years, says he is treated differently because he does not look Japanese. But he distinguished that from racism. ‘It’s not because you’re black,’ he said.”

Sorry, that’s not now modern definitions of racism work anymore, Dr. Sacko. Differential treatment of Visible Minorities in Japan is still a racialization process.  But I guess anyone can succumb to the predominant “Japan is not racist” groupthink if it is that strong.  Read the NYT article below for fuller context.

But the questions remain:  Is this a form of Stockholm Syndrome?  A cynical attempt to parrot the narrative for the sake of professional advancement?  A lack of awareness and social-science training on the part of a person, despite fluency in several languages, with a doctorate in a non-social science (engineering/architecture)?  I’m open to suggestion.  Especially from Dr. Sacko himself, if he’s reading.

Anyway, much better articles than the NYT’s about Dr. Sacko’s background and training are available from Baye McNeil in the Japan Times here and here.

In any case, congratulations, Dr. Sacko.  But I would suggest you utilize your position also to raise awareness about the very real issues of racism in Japan, not attempt a mitigating or denialist approach.  Dr. Debito Arudou

////////////////////////////////

In Homogeneous Japan, an African-Born University President
New York Times, April 13, 2018, courtesy of DTJ
https://nytimes.com/2018/04/13/world/asia/japan-african-university-president-sacko.html

KYOTO, Japan — On a beautiful spring Sunday during cherry blossom season, the new president of Kyoto Seika University welcomed students for the start of the Japanese school year. “You have left your home,” he told the 770 first-year and graduate students gathered in a gym on the hilly campus. “But this is also your home.”

In Bamanankan — the lingua franca of his native Mali.

And so Oussouby Sacko, 51, quickly dispensed with the elephant in the room: He is a black man in a homogeneous country that has long had an ambivalent relationship with outsiders.

Dr. Sacko, who is believed to be the first African-born president of a Japanese university, segued elegantly into fluent Japanese, invoking Hannah Arendt, Edward Said, Eleanor Roosevelt and the Malian writer Amadou Hampâté Bâ. The university, Dr. Sacko said, was “diversifying and internationalizing,” and he wanted the students to “recognize your difference from others.”

In this island country that is sometimes less than welcoming to immigrants, Mr. Sacko is an outlier. A resident for 27 years, he obtained Japanese citizenship 16 years ago and worked his way up through the ranks of a Japanese institution.

With a declining population, Japan is being forced to confront its traditional resistance to taking in foreigners. Last year, according to government figures, the number of foreign nationals living in Japan hit a record high of more than 2.5 million, with about 15,140 of them from African countries.

Yet that total number of foreign nationals makes up less than 2 percent of Japan’s population of 127 million, a lower proportion than in South Korea, for example, where foreigners make up about 3.4 percent of the population. The share is much higher in the United States, at 14 percent, and it is close to 40 percent in Hong Kong, according to data from the United Nations Department of Economic and Social Affairs.

Obtaining Japanese citizenship is extremely difficult. Since 1952, just over 550,000 people have managed to naturalize as Japanese citizens, most of them ethnic Koreans whose families have lived in Japan for several generations since the colonial occupation of Korea.

And despite recent efforts to allow highly skilled foreigners to obtain permanent residency more quickly, Prime Minister Shinzo Abe has declared that he will not relax immigration policy to address the country’s falling population.

Dr. Sacko says he believes Japan needs to allow in more outsiders, simply as an act of self-preservation.

“Japanese people think they have to protect something,” he said during an interview in English before a reception recently to celebrate his appointment. But, “someone who has a broad view from outside on your culture can maybe help you objectively improve your goals,” he said, occasionally interrupting the interview to greet his guests, switching effortlessly between English, French and Japanese.

Dr. Sacko, the eldest son of a customs officer and homemaker, grew up in Bamako, the capital city of Mali. A strong student, he won a scholarship from the Malian government to attend college abroad.

He had never been anywhere other than the neighboring country of Senegal. With 13 other students from Mali, he was assigned to study in China and landed in Beijing in 1985 to study Mandarin before embarking on a degree in engineering and architecture at Southeast University in Nanjing.

On a vacation to Japan after obtaining his undergraduate degree in 1990, Dr. Sacko found himself enchanted by what he observed as strong community ties and the hospitality toward guests. Although he had begun graduate studies in China, he was frustrated that a government minder always shadowed him when he conducted field research in local villages.

He had also met and started to date a Japanese woman, Chikako Tanaka, whom he later married and with whom he has two sons.

Dr. Sacko moved to Osaka, Japan, for six months of language lessons before enrolling in a master’s degree program at Kyoto University. In meetings with colleagues, he was often asked to take minutes, which helped him improve his listening comprehension and writing ability. At night, he watched Japanese television shows and socialized with Japanese classmates.

Twenty percent of Kyoto Seika’s student body comes from abroad, much higher than the 4 percent overall ratio in Japanese higher education. Dr. Sacko hopes to raise Kyoto Seika’s figure to 40 percent within a decade.Kosuke Okahara for The New York Times
His dedication to becoming fluent distinguished him from other foreigners. “They said, ‘If you speak Japanese, they will put you in meetings and on committees and that’s not interesting,’ ” he said. Many foreigners, he added, “spend too much time among ourselves.”

Dr. Sacko said he had hoped to return to Mali someday, but after a military coup in 1991, his employment options were limited. As he pursued a doctorate in Japan, he worked to understand a culture where people can say the exact opposite of what they mean. “You don’t always catch things from the meanings of the words,” he said. “You have to go deeper.”

Along the way, there were some misunderstandings.

After hosting a few parties at his apartment, his neighbors remarked that he and his friends always seemed happy and that they were envious. Dr. Sacko urged them to join his next party.

Instead, they called the police.

“The police said, ‘You are too noisy,’ ” Dr. Sacko recalled. “And I said ‘But my neighbors like that!’ ”

He applied for a job at Kyoto Seika, which specializes in the arts, and started as a lecturer in 2001. Colleagues say that over the years he has worked very hard to adapt to Japanese social codes while also retaining his own sensibility.

“He deeply understands Japanese culture and the way of thinking,” said Emiko Yoshioka, a professor of art theory whom Dr. Sacko appointed as vice president at Kyoto Seika. “But he also is able to poke fun at the fact that he is a foreigner.”

The faculty vote for president was extremely close, with Dr. Sacko winning by just one vote. At his inaugural reception, a group of musicians played Malian music on a patio, and Dr. Sacko stood quietly on a small stage during a parade of speeches from the mayor of Kyoto; the Malian ambassador to Japan; and various academic colleagues, including a professor from Kyoto University who repeatedly slipped up and called him “Professor Mali.”

Ryo Ishida, chairman of Kyoto Seika’s board, noted that the university had recently started a campaign to embrace diversity.

“But I don’t think his election was much to do with the university’s promotion of diversity,” Mr. Ishida said. “He was elected as the best leader of the university among his colleagues.”

In a practical sense, Dr. Sacko’s appointment could help Kyoto Seika appeal to more foreign students at a time when many universities across Japan are struggling to maintain enrollment.

Already, 20 percent of its student body comes from abroad, much higher than the 4 percent overall ratio of foreign students in Japanese higher education. Dr. Sacko said he hoped to raise Kyoto Seika’s level to 40 percent within a decade.

“I think he will help shrink the distance between Japanese and foreigners,” said Chihiro Morita, 18, an illustration major from Hyogo Prefecture.

Other black residents of Japan said that Dr. Sacko could help improve race relations in a country where performers still appear on television in blackface.

“The fact that he has been placed in such a prominent position will have a significant impact on how we’re perceived,” said Baye McNeil, a Brooklyn-born black columnist for the English-language Japan Times who has lived in Japan for 13 years.

Dr. Sacko said he had not experienced racism in Japan but said he was treated differently simply because he does not look Japanese. Despite his Japanese citizenship, for example, he says he is automatically routed to lines for foreigners at the airport when he returns from trips abroad. “It’s not because you’re black,” he said. “It’s because you’re different.”

He said he considered it his mission to foster differences beyond race. When recruiting Ms. Yoshioka as vice president, he told her he wanted her for the job because she was a woman and a single mother.

“If we don’t have a person like you in the top administration of the university, the board will just be filled with men,” he told her when she first hesitated to take the job. “And that doesn’t fit my vision.”
ENDS

=============================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

JT/JIJI: Japan plans new surveillance system to centralize NJ residents’ data. (Actually, it’s to justify police budgets as crime overall continues to drop.)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here’s yet another example of your tax dollars at work:  Further tightening surveillance on foreign residents:

//////////////////////////

To counter overstayers, Japan plans new surveillance system to manage foreign residents’ data
JIJI/JAPAN TIMES JUN 18, 2018
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/17/national/counter-illegal-overstayers-government-plans-system-centrally-manage-information-foreign-residents/
Japan plans to set up a system to centrally manage information on foreign residents to prevent overstayers from growing as the national labor crunch worsens, officials said.

The Justice Ministry will play a key role in handling the information, which will include records on employment, tax payments and marriage that is currently being separately managed by central and local government agencies.

The system is intended to strengthen government surveillance of overstayers as the nation imports more foreign labor to ease a severe nationwide labor shortage.

As part of the effort, a new organization might be set up within the ministry to collect and analyze information on foreign residents.

Japan had about 1.28 million foreign workers as of October last year, but the construction industry alone is expected to need as many as 900,000 extra workers by fiscal 2025.

On Friday, the government unveiled plans to create a new resident status to let foreign people with certain levels of expertise and Japanese ability work in Japan. The new status is expected to cover the nursing care, lodging, agriculture, construction and shipbuilding sectors.

The government also plans to cooperate with companies to give livelihood support to foreign workers, including multilingual guidance, Japanese-language education and housing.

ENDS

////////////////////////////////////////////////

We’ve talked about this centralization of this policing of NJ residents before on Debito.org (including arrest quotas to entrap NJs), and what motivates it (the need to justify increased police budgets, rather than to provide services for NJ — which like above is thrown in as an afterthought).  But for a new angle, let’s turn the keyboard to Debito.org Reader JDG, who submitted this article with the following comment. Dr. Debito Arudou

JDG: Government plans to take responsibility for ‘managing’ NJ away from city halls and ‘centralize’ the management of all NJ by the Justice Ministry in order to ‘increase surveillance’. To this end, the police will have access to all NJ info; addresses, employment, tax, marital status, visa information, etc.

Imagine that the police will now demand to see your residence card so that they can radio the office and check all your details.  ‘Increased surveillance’? Why are NJ being surveilled at all to start with? Here’s a top tip for the police; detect crime, and then investigate it.

Strangely, it reminded me of this article:

////////////////////////////////////////////////

Japan’s crime problem? Too many police, not enough criminals
Tokyo Letter: As they run out of things to do, officers are becoming more inventive

The Irish Times, Fri, Apr 6, 2018, 01:00
David McNeill in Tokyo (excerpt)

https://www.irishtimes.com/news/world/asia-pacific/japan-s-crime-problem-too-many-police-not-enough-criminals-1.3451997?mode=am

It was a crime that once would have attracted little attention in Tokyo’s lurid undertow: police are this week hunting a man who used his smartphone to film under a woman’s skirt. The suspect fled across the tracks of Ikebukuro Station after the woman cried for help.

Women subjected to sexual assault on Tokyo’s crowded transport system were once as likely to ignore it: Chikan (groping) was not widely dealt with as a crime until the mid-1990s. Now the police spend considerable energy trying to catch offenders.

One reason is that the police have more time. Crime rates have been falling for 14 years. In the last six months of 2017 they set a new low after falling the previous year below the one million mark for the first time since the second World War.

The murder rate of 0.3 per 100,000 people is among the lowest in the world, and roughly half Ireland’s rate. (In America, where violent crime is rising at its fastest pace since the 1970s, it is more than 5). Gun-deaths rarely rise above 10 a year.

Virtually the one rising criminal fraternity is the elderly. Senior citizens now account for about 20 per cent of arrests and detentions. As the population ages the over 65s commit nearly four times more crimes than they did two decades ago.

One result is that Japan’s jails are filling up with the infirm: more inmates need help with walking, bathing and even using the toilet. The government recently allocated a budget to send care workers to about half of the nation’s prisons.

Yet, Japan has more than 15,000 more police personnel than it had a decade ago, when crime rates were far higher. The density of officers per population is particularly marked in Tokyo, home to the world’s biggest metropolitan police force.

Forensic rigour
In practice, this means lots of police attention. Petty drugs offences are treated with forensic rigour. Police have arrested athletes, rock stars and university students for smoking pot. One woman recalls five officers crowding into her cramped apartment after she reported her knickers being swiped from a clothesline.

As they run out of things to do, however, police are becoming more inventive about what constitutes a crime, says Kanako Takayama, a professor of criminal law at Kyoto University. In one recent case, she says, they arrested a group of people who had shared the fees for a rented car because they judged it was an illegal taxi.

Critics who fret about over-enthusiastic police cite a week-long stakeout in 2016, in Kyushu, southwest Japan. Five officers watched over a case of beer in an unlocked car outside a supermarket in Kagoshima, scene of a series of car robberies, before pouncing on the hapless middle-aged man who eventually helped himself.

A judge dismissed the case, which he called an unnecessary and expensive sting operation.

In another incident reported by the liberal Asahi newspaper, police in rural Gifu Prefecture spied on local citizens who opposed a wind power project, then repeatedly called executives from the power company in 2013 and 2014 with detailed reports on the activists, including ages, academic background and medical records.

Oddly, the police increasingly struggle to solve crimes. The rate of detection for total offences fell to a post-war low of less than 30 per cent in 2013, which suggests that while crimes happen increasingly rarely, the police are not very good at solving them.

The latest annual White Paper published by the National Police Agency cites weakening community ties as well as widespread use of mobile phones, the internet and other technological advances as factors for falling detection rates.

People police themselves
Confessions, often made under duress, form the basis of nearly 90 per cent of criminal prosecutions. The reason why Japan looks so good is that people police themselves, says Yoshihiro Yasuda, a campaigning lawyer.

Japan’s justice system gets a lot right. Rates of recidivism (reoffending) are low and much effort is made to keep young offenders out of prison. Adults are incarcerated at a far lower rate than in most developed countries – 45 per 100,000 compared with 666 the United States.

Precisely because it is so safe, however, some fear the system is ripe for abuse. With little else to do, police may start finding new things to enforce, says Colin Jones, a legal expert at Doshisha University.

In 2015, a man was arrested for scribbling Adolf Hitler moustaches on to posters of prime minister Shinzo Abe. Leaked internal police documents in 2010 described intensive surveillance of Tokyo’s largely trouble-free Muslim community. A “mosque squad” made up of dozens of officers monitored Muslims and cultivated informants.

Last year the government gave the police even more powers with a new “conspiracy” law that allows them to investigate and arrest people who plan to commit crimes.

Whereas in some parts of the world, you can never find a cop when you need one, Japan may have too many.
ENDS

////////////////////////////////////////////////

JDG:  With fewer crimes, and more police than ever before, Japanese police are getting ‘inventive’ in order to look busy; investigating crimes way beyond the level of resources that the crime warrants, and setting up intensive sting operations for minor offenses.

The police are looking to criminalize people in order to defend their budgets. I guess the japanese won’t mind hundreds of officers and millions of ¥ being squandered in operations that end up with NJ being harassed until the police can charge them with any petty crimes.

Given Japan’s huge national debt, not enough crime, too many police, should equal some lay offs. But TIJ!

Also, if they’re so overstaffed, how come it takes them six months to raid big companies like Kobe steel who admitted defrauding their customers for years with sub-standard product data manipulation? How come they didn’t send a truck load of cops straight round to the finance ministry to investigate dodgy land sales and public document falsification?

Nah, got to collar that guy who overstayed his visa!  RegardsJDG

===============================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Times: Preferential visa system extended to foreign 4th-generation Japanese [sic]: Allowing even NJ minors to build Olympic facilities!

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Leaving aside the unproblematized JT headline below about “foreign Japanese”, we have the five-year work visa we talked about last blog entry (the one that exploits “Trainees”, sometimes to the point of death) now being offered to “fourth-generation Japanese”. (Y’know, the “foreign” ones; yonsei is the word in the vernacular, and we’d better develop similar linguistic flexibility in English too for accuracy’s sake).

As noted in the article below, these are the children of the Nikkei South Americans who got sweetheart “Returnee Visas” due to racialized blood conceits (being Wajin, i.e., with Japanese roots) back in the day.  However, Wajin status only counted as long as the economy was good. As soon as it wasn’t, they were bribed to return “home” no matter how many years or decades they’d contributed, and forfeit their pension contributions. While this is nice on the surface for reuniting Nikkei families (now that Japan has been courting the Nikkei to come back for renewed exploitation and disrespect), now they want these children, many of whom grew up as an illiterate underclass in Japan with no right (as foreigners) to compulsory education in Japan, to come back and work again starting July 1. Even work as minors!

The article below rightly gets at the caveats and policy subterfuge (such as merely using these kids as temporary Tokyo Olympics construction fodder), so read the whole thing at the Japan Times website. But the big picture is this:

The GOJ will simply never learn that having a racialized labor policy (where Japanese bloodlines were theoretically a way to bring in low-impact “foreigners”, while Non-Wajin were expendable no matter what — in theory; turns out all foreigners are expendable) simply doesn’t work. It doesn’t keep a labor market young and vibrant, and in fact winds up exacerbating ethnic tensions because migrants who assimilate are not rewarded with immigrant status, with equal residency or civil/human rights. If there’s no incentive to learn about Japan well enough to “become Japanese”, then NJ will either leave exasperated (or rather, be booted out due to expired visas), and Japan demographically will simply continue to age. And as my book “Embedded Racism” concludes, that means, quite simply, Japan’s ultimate downfall as a society as we know it. Dr. Debito Arudou

////////////////////////////////////////////

Preferential visa system to be extended to foreign fourth-generation Japanese [sic]
BY MIZUHO AOKI, STAFF WRITER
THE JAPAN TIMES, MAR 30, 2018
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/03/30/national/preferential-visa-system-extended-foreign-fourth-generation-japanese/

Foreign fourth-generation descendants of Japanese will be able to work in Japan for up to five years under a preferential visa program to be introduced this summer, the Justice Ministry said Friday.

The new program applies to ethnic Japanese between 18 and 30 who have basic Japanese skills equivalent to the N4 level of the Japanese Language Proficiency Test. Applicants will also be required to have support from residents they know in Japan, such as family members or employers, who can get in touch with them at least once a month.

Among those planning to apply are people who spent their childhoods in Japan with their parents before losing their jobs during the 2008 global financial crisis. Some of their parents later returned to Japan, but their grown-up fourth-generation offspring could not because the visa system only grants preferential full-time working rights and semi-permanent status to second- and third-generation descendants.

“The door has been closed for fourth-generation people. So there are definitely people who really need the new program,” said Angelo Ishi, a third-generation Japanese-Brazilian professor in the sociology department of Musashi University.

At present, fourth-generation ethnic Japanese are required to meet certain conditions to get a visa, such as being single minors who live with their parents, but can’t work full-time.

Under the new system, minors will be able to work. The new program begins on July 1, and the Justice Ministry expects around 4,000 descendants of Japanese emigrants from such places as Brazil and Peru to enter Japan each year. But the ministry said the new system is not aimed at alleviating the national labor shortage, but at nurturing people who can “bridge Japan and the Japanese-descendant communities abroad”.

Critics are skeptical. They say the new immigrants could be used as cheap labor at factories or construction sites in dire need of labor, especially ahead of the 2020 Tokyo Olympics.

“I believe one of the reasons behind the change has to do with the Olympics,” said Kiyoto Tanno, a professor at Tokyo Metropolitan University who is an expert on foreign labor issues. “But such demand could disappear. That’s why, I guess, the ministry placed a cap on the number of years.”

Read the rest of the article at https://www.japantimes.co.jp/news/2018/03/30/national/preferential-visa-system-extended-foreign-fourth-generation-japanese/

=======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Supreme Court enforces Hague Convention on Int’l Child Abductions (for Japanese claimants). Yet Sakura TV claims Hague is for “selfish White men” trying to entrap women from “uncivilized countries” as “babysitters”

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. We had an important Supreme Court ruling come down earlier this month, where an international custody dispute between two Japanese divorcees living in different countries resulted in the custodial parent overseas being awarded custody of the child, as per the Hague Convention on International Child Abductions. (See Japan Times article excerpt below.)

Debito.org has commented at length on this issue (and I have even written a novel based upon true stories of Japan’s safe haven for international child abductions). Part of the issue is that due to the insanity of Japan’s Family Registry (koseki) System, after a divorce only ONE parent (as in, one family) gets total custody of the child, with no joint custody or legally-guaranteed visitation rights. This happens to EVERYONE who marries, has children, and divorces in Japan (regardless of nationality).

But what makes this Supreme Court decision somewhat inapplicable to anyone but Wajin Japanese is the fact that other custody issues under the Hague (which Japan only signed kicking and screaming, and with enough caveats to lead to probable nonenforcement), which involved NON-Japanese parents, faced a great deal of racism and propaganda, even from the Japanese government.

As evidence, consider this TV segment (with English subtitles) on Japan’s ultraconservative (PM Abe Shinzo is a frequent contributor) Sakura Channel TV network (firmly established with the “present Japan positively no matter what” NHK World network).  It contains enough bald-facedly anti-foreign hypotheticals (including the requisite stereotype that foreign men are violent, and Japanese women are trying to escape DV) to inspire entire sociological articles, and the incredible claim that Japan’s court system is just appeasing White people and forcing a “selfish” alien system upon Japan.

https://www.youtube.com/watch?v=nmbuabX9_S0&feature=share

The best bits were when banner commentator Takayama Masayuki claimed a) White men just marry women from “uncivilized” countries until they find better women (such as ex-girlfriends from high school) and then divorce them, capturing the former as “babysitters” for once-a-week meet-ups with their kids (which Takayama overtly claims is the “premise” of the Hague Convention in the first place); and b) (which was not translated properly in the subtitles) where Takayama at the very end cites Mori Ohgai (poet, soldier, medical doctor and translator who wrote sexualized fiction about a liaison between a Japanese man and a German woman) to say, “play around with White WOMEN and then escape back home.” (Who’s being selfish, not to mention hypocritical, now?)

Take yet another plunge into this racialized sexpit of debate, where the racism doesn’t even bother to embed itself.  Dr. Debito Arudou

//////////////////////////////////////////

Supreme Court breaks new ground, ruling in favor of U.S.-based Japanese father in international custody battle
BY TOMOHIRO OSAKI, THE JAPAN TIMES, MAR 15, 2018, Courtesy of lots of people.
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/03/15/national/crime-legal/supreme-court-breaks-new-ground-ruling-favor-u-s-based-japanese-father-international-custody-battle/

The Supreme Court ruled on Thursday in favor of a U.S.-based Japanese father seeking to reunite with his teenage son, who was taken by his estranged wife to Japan in 2016, concluding that the wife’s dogged refusal to abide by an earlier court order mandating the minor’s repatriation amounts to her “illegally confining” him.

The ruling is believed to be the first by the Supreme Court on cases where return orders by courts have been refused. It is likely to send a strong message regarding domestic legislation that is often slammed as impotent on cross-border child abductions, despite Japan’s commitments under the Hague Convention, following mounting criticism that return orders issued by courts have been ignored.

The Supreme Court sent the case back to the Nagoya High Court.

This latest case involved a formerly U.S.-based Japanese couple whose marital relationship began to deteriorate in 2008. According to the ruling, the wife unilaterally took away one of her children, then aged 11, in January 2016 and brought him to Japan where the two have since lived together.

Upon a complaint by the husband, a Tokyo court issued in September the same year a “return order” for the child under the Hague Convention, but the wife didn’t comply. When a court-appointed officer intervened to recover the child the following year the wife “refused to unlock the door,” prompting the officer to enter her residence via a second-story window, the ruling said. The mother then put up a fierce fight to retain the child, who also articulated his wish to stay in Japan.

On Thursday the top court overturned a Nagoya High Court ruling that acknowledged the child’s desire to stay in Japan. The latest ruling judged the minor was “in a difficult position to make a multifaceted, objective judgment about whether to remain under control of his mother,” citing his “heavy reliance” on her and the “undue psychological influence” she was likely exerting upon him in his life in Japan. The apparent lack of his free will, the ruling said, meant the mother’s attempt to keep the child equated to detention…

Rest of the article at https://www.japantimes.co.jp/news/2018/03/15/national/crime-legal/supreme-court-breaks-new-ground-ruling-favor-u-s-based-japanese-father-international-custody-battle/

ENDS
===================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

My Japan Times column JBC 111: “White Supremacists and Japan: A Love Story” (March 8, 2018)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. This month sees a Japan Times column that I’m particularly proud of, as it ties a lot of things together. My research question was, “Why do people react so viscerally whenever somebody criticizes Japan?” And I think I found the answer: Japan attracts and nurtures White Supremacists.

Here are the opening paragraphs:

==========================================
WHITE SUPREMACISTS AND JAPAN: A LOVE STORY
JBC 111 for the Japan Times Community page
By Debito Arudou, Thursday, March 8, 2018

JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

The Washington Post reported something interesting on Feb. 14: A farm put up a sign saying “Resist White Supremacy.” And it incurred a surprising amount of online backlash.

Calls for boycotts. Accusations and recriminations. One-star Facebook reviews that had nothing to do with their products.

The article pondered: Who, other than a White Supremacist, would object to a message rejecting white supremacy?

But if you’ve ever protested racism in Japan, or read comments sections in Japanese media, you’ll know these reactions have been old hat for nearly two decades.

In fact, this column will argue that online intolerance and attack have been Japan exports…

Read the rest in the JT at https://www.japantimes.co.jp/community/2018/03/07/issues/white-supremacists-japan-love-story/
==========================================

This will be the anchor site for discussion about the article on Debito.org. Thanks for reading, everyone. Dr. Debito Arudou

PS:  If trolls show up here, as they probably will, as per Commenting Guidelines, Debito.org reserves the right to make public their IP addresses.

============
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Reuters: “Who is Kazuo Ishiguro?” Japan asks, but celebrates Nobel author as its own. Very symptomatic of Japan’s ethnostate.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  About a month ago, Briton Kazuo Ishiguro, who writes exclusively in English, won the Nobel Prize for Literature.  Predictably, Japan’s media boasted that a third Japanese writer (with the caveat that he was Japan-born) had won a Nobel.

Well, not really.  Imagine, say, Germany claiming as their own all the Nobel-laureate scientists of the Deutsch diaspora living abroad, even those without actual German citizenship, for however many generations?

In Japan, this highly-questionable social science is hardly problematized.  As noted below by Reuters, a similar claim was laid to Shuji “Slave” Nakamura, inventor of the LED, who due to his foul treatment by Japan’s scientific and academic communities quite actively disavows his connections to Japan (in fact, he urges them to escape for their own good).  Same with Yoichiro Nambu, who got Nobelled as a team in 2008 for Physics, yet had been living in the US since the 1960s, was a professor emeritus at the University of Chicago, and had even relinquished Japanese citizenship and taken American.

I suspect these odd claims massage a rather insecure national pride.  Also because they are largely unquestioned under the concept of Japan as an ethnostate, where nationality/citizenship is directly linked to blood ties.  That is to say, anyone who is of Japanese blood can be claimed as a member of the Japanese societal power structure (i.e., a Wajin).  And the converse is indeed true:  Even people who take Japanese citizenship but lack the requisite Wajin blood are treated as foreign:  Just ask Japan’s “naturalized-but-still-foreign” athletes in, say, the sumo wrestling or rugby communities.

It’s a pretty racist state of affairs.  One I discuss in depth in acclaimed book “Embedded Racism” (Lexington Books, 2015).  And, as I argue in its closing chapter, one that will ultimately lead to the downfall of a senescent Japan.  Dr. Debito Arudou

///////////////////////////////////////////////

“Who’s Kazuo Ishiguro?” Japan asks, but celebrates Nobel author as its own
Chang-Ran Kim. Reuters, October 5, 2017, courtesy lots of people
https://www.reuters.com/article/us-nobel-prize-literature-japan/whos-kazuo-ishiguro-japan-asks-but-celebrates-nobel-author-as-its-own-idUSKBN1CB0FZ

TOKYO (Reuters) – Minutes after Japanese-born Briton Kazuo Ishiguro was announced as the winner of this year’s Nobel Prize for Literature, Japanese took to Twitter to ask: “Who (the heck) is Kazuo Ishiguro?”

For those who had never heard of the author of “The Remains of the Day” and other award-winning novels, the name that flashed across smartphones and TV screens was puzzling – it was undoubtedly Japanese-sounding, but written in the local script reserved for foreign names and words.

Far from the super-star status that his erstwhile compatriot – and perpetual Nobel favorite – Haruki Murakami enjoys, Ishiguro is not a household name in Japan.

But by Friday morning, the nation was celebrating the 62-year-old British transplant, who writes exclusively in English, as one of its own, seizing on his own declaration of an emotional and cultural connection to Japan, which he left at age five.

“I’ve always said throughout my career that although I’ve grown up in this country (Britain) … that a large part of my way of looking at the world, my artistic approach, is Japanese, because I was brought up by Japanese parents, speaking in Japanese,” Ishiguro said on Thursday.

Japanese newspapers carried his Nobel win as front-page news, describing him as a Nagasaki native who had obtained British citizenship as an adult.

“On behalf of the government, I would like to express our happiness that an ethnic Japanese … has received the Nobel Prize for Literature,” Japan’s chief government spokesman said.

The Sankei daily boasted: “(Ishiguro) follows Yasunari Kawabata and Kenzaburo Oe as the third Japanese-born writer” to win the prize.

The country similarly celebrated with gusto the 2014 Nobel Prize co-winner in physics, American Shuji Nakamura, despite his having abandoned his Japanese nationality years ago. Japan does not recognize dual citizenship for adults.

Many Japanese are familiar with Ishiguro’s 2005 dystopian novel “Never Let Me Go” through its dramatisation in a local TV series last year, though the fact that Ishiguro wrote the work was less known. In the last 16 years, Hayakawa Publishing, which holds exclusive rights to translate Ishiguro’s works into Japanese, sold less than a million of his eight titles.

Japanese may yet yearn for an elusive Nobel for Murakami, but for now, Ishiguro is their man of the hour.

“Since last night, we’ve received orders for 200,000 copies,” Hiroyuki Chida at Hayakawa Publishing said. “That’s unthinkable in this day and age.” ENDS

========================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

My Japan Times JBC 108: “In wake of Charlottesville, U.S. should follow Japan and outlaw hate speech”, Aug 24, 2017

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

In wake of Charlottesville, U.S. should follow Japan and outlaw hate speech
BY DEBITO ARUDOU
THE JAPAN TIMES AUG 23, 2017

Let’s talk about Charlottesville.

As you probably heard, two weeks ago there was a protest in a small Virginia town against the removal of a statue of Robert E. Lee, a Confederate general who defended slavery in the American South. Various hate groups, including white supremacists, neo-Nazis and the Ku Klux Klan, assembled there with shields, weapons, fascist flags and anti-Semitic slogans. They were met with counterprotest, and things got violent. A supremacist slammed his car into a crowd of counterprotesters, killing one and injuring 19.

Charlottesville has shaken hope for a post-racial America to the core. But before readers in Japan breathe a sigh of relief and think, “It couldn’t happen here, not in peaceful Japan,” remember this:

Japan has also had plenty of hate rallies — there was about one per day on average in 2013 and 2014, according to the Justice Ministry. Rightist xenophobes and government-designated hate groups have assembled and held demos nationwide. Bearing signs calling foreign residents “cockroaches,” calling for a Nanking-style massacre of Koreans in an Osaka Koreatown, even advocating the extermination of “all Koreans, good or bad,” Japan’s haters have also used violence (some lethal) against the country’s minorities.

As JBC has argued before (“Osaka’s move on hate speech should be just the first step,” Jan. 31, 2016), freedom of speech is not an absolute. And hate speech is special: It ultimately and necessarily leads to violence, due to the volatile mix of dehumanization with flared tempers.

That’s why Japan decided to do something about it. In 2016 the Diet passed a law against hate speech (albeit limiting it to specifically protect foreign residents). And it has had an effect: Japanese media reports fewer rallies and softer invective.

America, however, hasn’t gotten serious about this. It has no explicit law against hate speech, due to fears about government censorship of freedom of speech. Opponents argue that the only cure is freer speech — that somehow hate will be balanced out by reasonable and rational counter-hate. That persuasion will win out.

But in 2016, it didn’t. Hate speech is precisely how Donald J. Trump got elected president…

Read the rest at: https://www.japantimes.co.jp/community/2017/08/23/issues/wake-charlottesville-u-s-follow-japan-outlaw-hate-speech/

===================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Daily Show on overseas media interpreters’ self-censorship of Trump’s language: Japanese interpreter plays dumb, claims no way to express “grab ’em by the pu**y”

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  I’m trying to maintain my summer vacation (and a dry-out from the Internet for a little while), but every now and again I stumble across something interesting (what with this golden age of political comedy in the US), and here’s something indirectly Japan-related.

Trevor Noah and company on the Daily Show make an interesting case about how Trump’s language, both in terms of content and syntax, is challenging for translators in other languages to render.  They make the point that the impact and nuance is often softened by translator self-censorship (or filling in the gaps with personal interpretations).  I understand well, having been in their situations more than once.  (And let me say here for the record:  I am not a trained interpreter, and I have had numerous debates with interpreters with accuracy versus diplomatic rendering of the language.  I fall on the side of total accuracy warts and all.)  Worth a watch:

But at minute 4:00 of the segment, the Japanese interpreter claims that there is no accurate way to translate Trump’s infamous “grab ’em by the pu**y” remark.  She even claims that there is no word “in the exact sense” for “pu**y” in Japanese.

Rubbish.  I can think of quite a few words that would do the trick, in content and especially in nuance.  The two easiest, of course, are om*nko or om*nta, as in “om*nta o tsukandari shite“,  and in Trump’s case I would even remove their honorific prefixes.

Of course, that would require bleeping out the syllable after “man”, but it’s been done on Japanese TV before.  I’ve seen it.

But I dislike it when people, especially in this case a professional interpreter, play dumb and deny.  Repeating that old lie that we heard as beginning Japanese students that “there are no bad words in Japanese”.

Like it or not, “om*nta” what 45 said.  Portray it accurately.  Or, as the segment argued well, the awfulness of 45’s speech is bleached out simply because the interpreter is being too diplomatic, cultured, or prudish.  Dr. Debito Arudou

=================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Amy Chavez JT obit on “Japan writing giant” Boye De Mente: Let’s not whitewash his devaluation of Japan Studies

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. I hope everyone in the Northern Hemisphere is having a pleasant summer (and as for you lot Down Under, a much pleasanter winter than can be had up north!).

While on vacation I saw this review-cum-obituary of the late Boye Lafayette De Mente in the Japan Times. Written by Amy Chavez, it headlines him as “a giant of writing on Japan”:

////////////////////////////////////////
Remembering the life and works of Boye De Mente, a giant of writing on Japan
BY AMY CHAVEZ, SPECIAL TO THE JAPAN TIMES
JUN 25, 2017

Any Japanophile will have at least one of the 30 or so books authored by Boye Lafayette De Mente during his long and prolific writing career in Japan.

His works are read by travelers, businesspeople and scholars alike, with offerings ranging from “The Pocket Tokyo Subway Guide” to the “Tuttle Japanese Business Dictionary,” and my personal favorite, “Kata: The Key to Understanding and Dealing with the Japanese.” Several of his books have become classics…
////////////////////////////////////////

Full article at:
http://www.japantimes.co.jp/community/2017/06/25/our-lives/remembering-life-works-boye-de-mente-giant-writing-japan/

I would respectfully disagree. As I wrote in the Comments Section of that article:

=============================================
One the last of the truly old-school postwar “Japan analysts”, who helped set the tone of Japanology as a pseudoscience fueled by stereotype. Check out his list of titles on Wikipedia and you’ll see the undermining of Tuttle as a reliable-source publisher. “Women of the Orient: Intimate Profiles of the World’s Most Feminine Women”, dated 1992, where he boasts of his sexual escapades, and draws broad conclusions about how Asian women please White men like him, anyone? Or if you want something approaching a different kind of lingus, try “The Japanese Have a Word for It: The Complete Guide to Japanese Thought and Culture.” (“Complete”?). Plenty more that anybody actually trained in modern Humanities or Social Sciences would find highly problematic.

Eulogies are one thing. But let’s not whitewash this person’s publishing record. “Classic” does mean “influential”, but it should not in this case necessarily imply “good”.
=============================================

Now, I am aware of the old adage of “Of the dead, nothing but good is to be said”, and I’m saying nothing about De Mente as a person.  I am assessing his work, as I hope someone would after I pass.  What I am critical of is the effects of his works, which are whitewashed in Chavez’s piece. (Disclaimer: I am not a fan of Chavez’s lousy social science in her writings to begin with: See for example her “How about a gaijin circus in gazelle land?” from the JT in 2010.)

As I allude in my comment above, De Mente is of a genre of writers who paint Japan in immensely broad and often sloppy strokes.  He expands upon a narrow amount of personal experience to make sweeping (and generally outdated) judgments about a society, and then replicates this across societies often with ribald results (and titles). De Mente not only portrayed Japan as a playground for rapacious White Men and “feminine” “Oriental Girls” (seriously, that’s one of his book titles in 2009), but also positioned himself as an oracle on how to use “samurai practices” and “code words” to triumph in careers, understand “thought and culture”, and even understand “the lively art of mistress-keeping“. And the fact that this was taken seriously–because there were so few analytical books on Japan when De Mente started out–is one reason why Japanology is such a mixed bag in terms of actual in-depth analysis. To this day, sweetmeat books on manga and anime are more likely to get book deals and sell better than anything, say, some powerful analysis Chalmers Johnson or Tessa Morris-Suzuki would write.

In sum, after reading a couple of De Mente’s books (as well as Jack Seward‘s, another profiteer of this Orientalist genre), I vowed never to read pseudoscientific books with analytical paradigms built on sand until I came up with my own paradigms — informed by facts, statistics, long experience full of trial-and-error, and full immersion making a life in Japan for decades like anyone else (including buying a house and taking out citizenship). Accomplishing that took some time, of course, and not all of my past writing goes beyond even De Mente. But I kept at it, and improved over the years; and now “Embedded Racism” has been reviewed very favorably by fellow scholars, thanks.

Will “Embedded Racism” have an influence within Japanese Studies, enough to be labelled a “classic” someday? Here’s hoping, but people more likely want to read about “Weird Japan”, Geisha, and how to bed Japanese women. And I challenge anyone to find a country written more about in the English language basically in terms of exotica and erotica.  We don’t take Japan, or scholarship on Japan, seriously enough partially because of that. That’s De Mente et al.’s legacy. RIP to the man, and someday RIP to his genre. Dr. Debito Arudou

================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Times cites Debito on “Tackling [anti-foreigner] signs in Japan that you’re not welcome”, including Tokyo Harajuku Takeshita Doori

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Here’s an earnest Japan Times journalist trying to take on some nasty anti-foreign signs up in a prominent Tokyo shopping area. The article cites me at the end, thanks. Read on for another comment from me that didn’t make the cut. Dr. Debito Arudou

//////////////////////////////////////

Tackling signs in Japan that you’re not welcome
BY DAISUKE KIKUCHI
The Japan Times, June 4, 2017

Entire article at http://www.japantimes.co.jp/news/2017/06/04/national/tackling-signs-japan-youre-not-welcome/

“MOTHER F——- KISS MY ANUS. F—- OFF Mother F——-… foreigner. Sneaking PHOTO.”

A hand-written sign bearing these words is among several decorated with similar insults that greet shoppers outside a fashion store that sells rock-style clothing in Tokyo. The sign sits among shirts emblazoned with designs featuring overseas rock bands such as Iron Maiden, Children Of Bodom and Marilyn Manson in the fashion and kawaii culture mecca of Harajuku’s Takeshita Street in Shibuya Ward.

The Japan Times visited the shop after being approached by a foreign resident who was disgusted to see the signs while he was with his young daughter.

“The shop is absolutely covered in these messages,” wrote the reader. “I walk past this place from time to time. The thing that annoys me most is that Harajuku is such an anything-goes area full of all kinds of subcultures and minorities, not least of all foreigners, so this place is like a nasty little pit of intolerance inside an oasis of colour and joy.”

Asked about the thinking behind the signs, a staff member at the store explained that the shop put them up after becoming frustrated by the terrible manners of foreign shoppers.

“They usually take pictures, without permission,” said the staff member. The shop is concerned about images of its products being uploaded to the internet, she said. As to whether they would consider taking down the sign, she added: “I’m not so sure. If (they) had good manners, we wouldn’t do this, but there are so many that have really bad manners.”

[…]

In 2002 the Sapporo District Court ordered a bathhouse in Otaru, Hokkaido, to pay ¥1 million each in damages to three plaintiffs refused entry because they did not look Japanese. This ruling was based on articles of the civil code protecting individual rights and authorizing damages when these rights are violated, Article 14 of the Constitution — which forbids discrimination — and international conventions on racial discrimination and civil rights. However, the court did not uphold the plaintiffs’ claim against the city for its failure to implement an ordinance against racial discrimination based on the international pact cited in the Bortz case. That verdict was confirmed by the Sapporo High Court.

Debito Arudou, a plaintiff in the Otaru case and a columnist for The Japan Times who writes about human rights, hosted a “Rogues Gallery” of “Japanese only” and other discriminatory signs found across the country on his website, Debito.org, in the years after the Otaru case. There, readers could post photos of signs they found locally or on their travels, as well as any measures taken to get those signs removed, some of which proved successful.

“After the Otaru onsens case, bigoted shopkeeps realized they could put up ‘Japanese only’ signs with impunity, and they proliferated around Japan,” explains Arudou. “I dropped by those places, asked ‘Why this sign?’ and what could we do about it.

“Most managers adamantly denied any racism on their part, until I asked if someone like I, a Caucasian with a Japanese passport, could come in. When they said no, I pointed out the racism, to which they just shifted tack and blamed their racist customers. When they said yes, I often came inside and got more information about what was necessary to get the signs down. When they said they’ll think about it and I should come back later, I did and was usually denied entry again. I’d say each situation happened about a third of the time.

“We did get several signs down,” Arudou says. “Part of it was by calm persuasion about what how unenforceable the policy was: How were they to decide who was Japanese, especially when I was proving it was possible to be one without looking like one — and what about Japan’s international children? Part of it was the need to make the rules clear despite a language barrier. I listened to their rules, wrote up a bilingual sign for them to display, and received their exclusionary sign in trade. And part of it was quietly pulling signs down in the middle of the night. They didn’t go back up.”

Based on his experiences, Arudou advises engaging with business owners displaying discriminatory signs.

“If you have the language ability, or a friend or native speaker who is so inclined, ask the manager why the sign is up, and what it would take to get it down,” Arudou says. “After all, we shouldn’t allow racist behavior to be normalized through public signage. And if that doesn’t work, of course, I would never advocate that people pull the signs down quietly in the middle of the night. Never ever.”
ENDS

///////////////////////////////

NB: I also commented directly about the signs that open this article, which didn’t make the cut:

=====================================
The authorities are right. This isn’t a “Japanese Only” sign. It’s just a rude anti-foreigner sign, painstakingly rendered by shop staff too angry to say “No photos, please.” Kinda ironic, given the penchant for Japanese tourists here in Hawaii to take snapshots of anything they find exotic. At least merchants here word their notices more politely.

You could make the case that this is hate speech, but it might not convince enough people who can’t be bothered with signs that don’t affect them. It’s better to contact tourist associations, and do some name-and-shame as the 2020 Olympics loom.

Or better yet, create unintended consequences. Tell people where the sign is, and go take pictures of it. Add to the irony with photos of “no photos”.

=========================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Abe Admin backlashes against UN Rapporteur criticism against Conspiracy Bill, overseas Gaijin Handlers kick into gear

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  The Government of Japan (GOJ) is at it again — curtailing fundamental civil and human rights for its people and getting nasty if you object to it.  Once upon a time (see below), the GOJ merely denied that Japan is in violation of any of its human rights treaties by giving sophistic counterarguments.  Now, under the ultrarightist Abe Administration, those denials are on steroids, with leading politicians injecting indignant anger into their denialism, even activating the Gaijin Handlers abroad to whitewash optics on Japan’s policies in places like the New York Times.

First, the Japan Times offers a primer on the emerging Conspiracy Bill that received sharp criticism on May 18 by UN Special Rapporteur on the Right to Privacy and University of Malta Law Professor Joseph Cannataci, on the heels of criticism from UN Special Rapporteur and UC Irvine Law Professor David Kaye leveled at Japan’s already diminishing press freedoms in a report last year.

From Cannataci’s letter:

“Serious concern is expressed that the proposed bill, in its current form and in combination with other legislation, may affect the exercise of the right to privacy as well as other fundamental public freedoms given its potential broad application.  In particular I am concerned by the risks of arbitrary application of this legislation given the vague definition of what would constitute the ‘planning’ and ‘preparatory actions’ and given the inclusion of an overbroad range of crimes in the Appendix which are apparently unrelated to terrorism and organized crime.” (Full letter from Cannataci’s letter to the Japanese government, dated May 18, 2017.)

From Kaye’s introduction:

“I learned of deep and genuine concern that trends are moving sharply and alarmingly in the wrong direction. This is especially acute in the context of media independence. Japan has well-earned pride in a Constitution that expressly protects the freedom of the press. Yet the independence of the press is facing serious threats: a weak system of legal protection, persistent Government exploitation of a media lacking in professional solidarity, and the recent adoption of the Specially Designated Secrets Act are all combining to impose what I perceive to be significant challenges especially to the mainstream media, where the vast majority of Japanese citizens get their news. Numerous journalists, many agreeing to meet with me only on condition of anonymity to protect their livelihoods, highlighted the pressure to avoid sensitive areas of public interest. Many claimed to have been sidelined or silenced following indirect pressure from leading politicians. A country with such strong democratic foundations should resist and protect against such interference.”  (Full text of Kaye’s report at the UN OHCHR website:  “Preliminary observations by the United Nations Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression“, dated 19 April 2016.

After the Japan Times article, let’s look at how the New York Times reports on the Conspiracy Bill, and how the GOJ quickly responds with its Gaijin Handlers.

They doth protest too much, methinks.  Even an academic source cited in the Japan Times below says he’s “not aware of any other developed nation that had protested against special rapporteurs so vociferously and consistently as Japan.”  And, as far as Debito.org goes, you just know that these “terrorism” and “organized crime” tropes, once further embedded in law, will be used to further racially profile and crack down in particular on (foreign) “terrorists” and (foreign) “organized crime”.  But this new law will normalize it for everyone.  Dr. Debito Arudou

(More on Debito.org regarding prior UN Rapporteur reactions to Japan’s human rights issues, with Special Rapporteur Doudou Diene and Special Rapporteur Jorge Bustamante (here and here).)

/////////////////////////////////////////

Abe government clashes with U.N. rapporteurs critical of Japan (excerpt)
BY TOMOHIRO OSAKI, THE JAPAN TIMES, MAY 31, 2017, courtesy of JDG
http://www.japantimes.co.jp/news/2017/05/31/national/abe-government-clashes-u-n-rapporteurs-critical-japan/

Weeks after a U.N. special rapporteur released a surprise open letter slamming a state-backed conspiracy bill that critics warn could erode privacy and free speech rights, the Cabinet of Prime Minister Shinzo Abe has shown no sign of letting up on its targeting of the statement.

If anything, it has been hellbent on discrediting what it claims was an “inappropriate” rebuke by the United Nations expert.

Tokyo’s ongoing clash with Joseph Cannataci, a U.N.-commissioned expert on the right to privacy, is reminiscent of a similar war of words it has fought with U.N. special rapporteurs in recent years. Many of the probes by those officials into the human rights situation in Japan have led to conclusions often at odds with the government line…

As he spoke to the Upper House plenary session on Monday, Abe openly blasted Cannataci’s assessment as “extremely unbalanced” and said his behavior was “hardly that of an objective expert.”

On Tuesday, his Cabinet approved three official statements condemning the official’s letter, which it claimed was drawn up “based on misunderstanding” and without the government ever being afforded an opportunity to thoroughly explain to him about the proposed legal revision.

In these statements, the Cabinet reiterated the government position that Cannataci’s critique did not reflect U.N. views. Prior to these statements, Tokyo had swiftly lodged a direct protest over the issue with the office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva.

“When there is a misunderstanding of facts, it is of course our position that we get our message across,” said a senior Foreign Ministry official, who spoke on condition of anonymity.

On Wednesday, the government’s position was on full display when Deputy Chief Cabinet Secretary Koichi Hagiuda launched into a separate attack against another U.N. special rapporteur’s criticism of the government.

Hagiuda said it was “extremely regrettable that the government position was not fully reflected” in a report issued Tuesday by David Kaye, U.N. special rapporteur on the right to freedom of opinion and expression. In his report, Kaye had pointed out “significant worrying signals” for Japan’s freedom of expression.

[Kaye’s criticism: While welcoming government efforts to clarify the four specific categories under which information may be designated as secret — defense, diplomacy, prevention of specified harmful activities and prevention of terrorist activities — Kaye warned that “specific subcategories remain overly broad” and thus involve the risk of being arbitrarily applied.

Regarding government pressure on media, Kaye raised concerns over the broadcasting law and particularly its Article 4, which provides the basis for the government to suspend broadcasting licenses if TV stations are not “politically fair.”

Kaye said that the Ministry of Internal Affairs and Communications “should not be in the position of determining what is fair.” (Source)]

“Government evaluation of such broadly stated norms would lead to deterrence of the media’s freedom to serve as a watchdog, if it is not already creating such disincentives to reporting,” he added.

In yet another incident, the Foreign Ministry lodged a strident protest with special rapporteur Maud de Boer-Buquicchio in 2015 over what it labeled a factually dubious claim that “13 percent of Japan’s schoolgirls have engaged in compensated dating (enjo kosai).”

According to the OHCHR website, special rapporteurs are independent human rights experts who “are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacities,” with mandates to report and advise on human rights. They are not U.N. staff members and receive no financial remuneration, it says.

In this regard, the government assertion that Cannataci’s letter does not represent the U.N. stance is “valid,” said Ichiro Kawabe, a professor of U.N. studies at Aichi University. But at the same time, he said, these experts’ commentaries are not hostile in nature and are designed to foster constructive discussions on human rights issues.

“Being a developed country, Japan is in a position to improve the global standards of human rights. So what it should be doing is not to overreact to what it considers to be a factual error every chance it gets, but listen humbly to what the experts have to say,” Kawabe said, adding that he was not aware of any other developed nation that had protested against special rapporteurs so vociferously and consistently as Japan…

In slamming Kaye’s preliminary report on freedom of expression, a circle of conservative scholars in Japan last month released an open letter questioning his methods. In it, the group alleged his report was “based on interviews with a limited number of journalists when he visited Japan for just one week” and that “the academic analysis is sorely lacking.”

This claim, however, failed to note that Kaye did meet government representatives to hear their side of the issue, as well. ENDS

Full JT article at http://www.japantimes.co.jp/news/2017/05/31/national/abe-government-clashes-u-n-rapporteurs-critical-japan/

Now for the New York Times article:

/////////////////////////////////////////
Conspiracy Bill Advances in Japan Despite Surveillance Fears
By MOTOKO RICH, THE NEW YORK TIMES, MAY 23, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/23/world/asia/japan-anti-terror-conspiracy-abe.html

TOKYO — Prime Minister Shinzo Abe of Japan won a crucial vote in the House of Representatives on Tuesday on an anti-conspiracy bill that he said was needed to fight terrorism but that critics feared could give the authorities broad surveillance powers over citizens.

With protesters gathered outside the country’s lower house of Parliament in Tokyo, Mr. Abe’s party and its allies approved a bill that would make it a crime to conspire with others to commit terrorism and a raft of other crimes.

Speaking before the vote, Hiroshi Hiraguchi, a member of the governing Liberal Democratic Party, expressed condolences for the victims of a suicide bombing that killed 22 people at a concert in Britain on Monday. He said that the bill was needed to help Japan fulfill “the grave responsibility” of hosting the 2020 Olympics in Tokyo.

Mr. Abe’s party called for the vote even as a United Nations expert on human rights accused the government of rushing the measure without sufficient debate on appropriate safeguards for privacy and free speech.

Joseph Cannataci, the United Nations special rapporteur on the right to privacy, wrote to Mr. Abe warning that the bill, if adopted, could “lead to undue restrictions to the rights to privacy and to freedom of expression.”

A day before the lower house voted, Mr. Abe’s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, lashed out against Mr. Cannataci’s letter, calling it “clearly inappropriate” and dismissing the special rapporteur’s concerns. The Japanese government also lodged an official protest with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Mr. Abe has repeatedly argued that Japan needs to pass the bill in order to ratify a United Nations convention on international organized crime originally signed in 2000, as well as to protect Japan from terrorism in the run-up to the 2020 Olympics.

This was not the first time Mr. Abe pushed for legislation over public opposition. Two years ago, the government defied mass public protests and passed a package of security-related bills authorizing limited overseas combat missions for the country’s military for the first time since World War II. The Japanese anti-conspiracy bill also comes as the Chinese government is considering an intelligence law that would allow its authorities to monitor both foreign and domestic suspects.

Recent polls show the Japanese public is split over the anti-conspiracy bill, but more than three-quarters said the government had not sufficiently explained why it needed to pass the legislation. The bill is expected to go before the upper house of Parliament for final passage before the current legislative session ends in mid-June. Mr. Abe’s party and its allies have a two-thirds majority in both houses.

In an email, Mr. Cannataci said the government should take more time to discuss and amend the bill to include more safeguards for privacy and freedom of speech.

“This is the time for the government of Japan to sit back for a minute, reflect, realize that it can do things in a better way and then proceed to behave like a world-class democracy by taking the time necessary” to modify the bill, he wrote.

In a country where terrorism is extremely rare, critics say that the bill is far too vague in defining terrorism and that the list of crimes subject to possible surveillance was arbitrary.

An appendix to the bill includes unlicensed bike racing, copyright infringement and stealing plants from forest preserves, exposing those involved in the planning of such activities to prosecution.

Such crimes, critics say, seem to have little to do with terrorism. They say the bill would merely give the government wide latitude to put people under surveillance.

“There are no apparent reasons certain crimes are covered and others are not,” said Koichi Nakano, a political scientist at Sophia University in Tokyo.

Mr. Nakano said that because people might be worried about the government trawling emails, text messages and social media posts for evidence of criminal conspiracy, anyone who protests government policies might be reluctant to speak out.

“There will be more self-censorship in a country where there is already not a very vibrant civil society,” he said.

Although Japanese law requires the police to obtain warrants to install wiretaps on phones, the courts almost always grant such requests.

As a result, opponents of the bill say that it could strip citizens of their rights to privacy in the name of preventing terrorism. Japan has had few major terrorist attacks since 1995, when members of a cult killed 13 and sickened more than 5,800 in a sarin gas attack on the Tokyo subway.

“How far are we willing to sacrifice our privacy is the question,” said Kenta Yamada, a journalism professor at Senshu University in Tokyo. “We may possibly get into the world of ‘1984,’” he said, referring to the dystopian novel by George Orwell in which citizens are constantly under surveillance.

Concerns about the bill were stirred during testimony by Japan’s justice minister, Katsutoshi Kaneda, when he gave examples of the kinds of activities that might cause the authorities to suspect that an individual or group was planning a crime. In one instance, Mr. Kaneda suggested that someone visiting a park with a map and binoculars could be suspected of plotting a terrorist attack.

“It’s so vague that it allows the police to justify whatever they do,” said Kanako Takayama, a professor of criminal law at Kyoto University. “If you buy a pair of scissors, that may be viewed as preparing for a crime.”

But supporters of the bill said the opposition and the news media had inflated the justice minister’s comments rather than focusing on the content of the bill. “They just enjoy picking up the funny things of the minister who cannot explain things very well,” said Keijiro Kimura, a lawyer in Osaka who supported the bill.

Speaking in Parliament on Tuesday, Mr. Hiraguchi, the lawmaker, said that the bill was explicitly limited to “organized crime groups.”

“It is further clear that common people will not be the target of punishment stipulated by this legislation,” Mr. Hiraguchi said.

But the United Nations special rapporteur, Mr. Cannataci, said in an email that the bill was “defective.”

“With great power comes great responsibility,” Mr. Cannataci wrote. “Yet this bill is not accompanied by a stiffening of measures intended to safeguard privacy. Other rights like freedom of speech and freedom of association are likewise not reinforced.”

Opposition lawmakers said that the governing party had stifled debate and that the legislation needed more public input.

The Japanese people deserve to “decide for themselves where they want their freedoms restricted in order to protect their security,” said Shiori Yamao, a member of the opposition Democratic Party. ENDS

//////////////////////////////////////////

And here’s the response from the Gaijin Handlers at the Ministry of Foreign Affairs:

//////////////////////////////////////////

The New York Times Opinion Pages | LETTER
Japan and an Anti-Conspiracy Bill
JUNE 1, 2017
https://www.nytimes.com/2017/06/01/opinion/japan-and-an-anti-conspiracy-bill.html

To the Editor:

Re “Anti-Conspiracy Bill Advances in Japan” (news article, May 24):

Concluding the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime, or Untoc, is a pressing issue for Japan, as we prepare to play host to major events, particularly the 2019 Rugby World Cup and the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games. Although Japan signed the convention, domestic laws do not fulfill the obligations of the treaty, impeding Japan from concluding it.

After recent terrorist attacks in Britain, Sweden and Belgium, last week in Sicily the G-7 leaders called for more cooperation to implement international agreements, including Untoc.

Updating domestic laws and concluding the treaty will allow Japan to fill an international legal loophole and contribute to preventing organized crime, including terrorism. Yury Fedotov, executive director of the United Nations Office on Drugs and Crime, has welcomed Japan’s efforts in this regard.

Regarding claims of surveillance fears, the proposed provision criminalizing an act of planning and preparation to commit terrorism and other serious crimes will apply only to “organized criminal groups,” and the listed crimes to which the provision may apply are rigorously limited to those likely to be committed by such groups.

Few other countries limit the scope of the law as strictly as Japan does.

NORIO MARUYAMA, TOKYO

The writer is press secretary for the Japanese Ministry of Foreign Affairs.

ENDS

===================================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Asahi: Joe Kurosu MD on ineffectually low doses of medicine for NJ patients and bureaucratic intransigence

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. In our previous blog entry, Debito.org Reader StrepThroat brought up the issue of Japanese medical prescription doses being too low to be effectual for some larger patients, particularly larger NJ patients used to larger doses overseas. Some respondents recommended taking double the dose and going to the doctor again for refill of the prescription, while others self-medicated with overseas supplements, and still others mentioned falling through the system entirely (particularly when it came to painkillers).

Joe Kurosu MD, who runs a clinic in Shimokitazawa, adds to this discussion in a January 2010 series of opinion pieces in the Asahi Shinbun, by saying:

//////////////////////////////////////////

Asahi:  “For reasons that are unclear, however, the indicated maximum dose is often significantly lower than that which is standard in other parts of the world. Difference in physical frame and incidents of side effects are some of the purported reasons, but a scientifically convincing basis is lacking.

“A significant number of resident foreign nationals currently receive health care through the Japanese national health insurance system, but are ill-served because of these dosage standards.

“The maximum daily doses indicated on package inserts of standard medications for high blood pressure, diabetes and depression, for example, are one-quarter to one-half of the standard doses in other countries for the identical drug. […]

“In any case, if the government requires foreign nationals to join the [National Health Insurance] system, it must be willing to provide services appropriate to that population. If this is not possible, then buying in the system should be voluntary […] I urge the government and relevant authorities to return autonomy to the physicians so the medications can be prescribed appropriately for the patient, whether or foreign or Japanese, based on science and clinical judgment, rather than [mechanically applying the dosage levels indicated on the package inserts].”
//////////////////////////////////////////

Here are scans of Dr. Kurosu’s articles in English and Japanese, courtesy of Dr. Kurosu himself (pctclinic.com) and RJ.

PDF versions here (click on link):
Kurosu2
KurosuArticleJP

There was another question as to whether Japanese medical testers screen for Japanese as an ethnicity (or “race”) when it comes to clinical trials.  Well, yes they do — as demonstrated here in Hawaii when I saw an ad in our campus newspaper back in 2012 calling for “Japanese” people to volunteer for a series of clinical trials “to help Japanese people”, sponsored by Covance.  I inquired (as a Japanese citizen), but was told that they were only interested in “ethnic Japanese” (including those who didn’t have Japanese citizenship, but had “Japanese blood”).  Oh well.  Missed out on my body mass.

Many thanks to everyone for helping make Debito.org a valuable resource and forum. Dr. Debito Arudou

=============================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Fukushima Pref Police HQ online poster asking for public vigilantism against “illegal foreign workers, overstayers”

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Check this notice out, from the Fukushima Prefectural Police HQ:

Courtesy http://www.police.pref.fukushima.jp/i/onegai/jyouhou/gaijin.html
(Love how the link is simply “gaijin.html”.  Nice non-racist computer programmers you got there.)

It reads:

///////////////////////////////////////////

PLEASE COOPERATE IN INVESTIGATIONS OF CRIME BY FOREIGNERS COMING TO JAPAN.

Nationwide, there are many cases of things like theft and heinous crimes by foreign muggers coming to Japan. In Fukushima Prefecture as well, the following have occurred:

  • Widespread cases of burglaries targeting [including grammatical error of wo tou wo] precious metal shops.
  • Burglaries at pachinko parlors using body-sensitive machines (taikanki) [whatever those are].
  • Cases of auto break-ins.

ILLUSTRATIONS:  WHAT IS THIS PERSON UP TO?

  • Illustration caption one:  Skulking around vending machines.
  • Illustration caption two:  Looking for anti-theft devices.
  • Illustration caption three:  Peeping around other people’s cars.

If you see or hear about a suspicious person such as this, contact your nearest police station or police box, or call 110 if an emergency.

PLEASE COOPERATE IN UNCOVERING FOREIGN ILLEGAL OVERSTAYS AND ILLEGAL WORKERS.

Illegal entrance to the country of course applies to foreigners who enter the country legally and stay beyond their legal residency period, and if they work under the wrong visa laws.

Employers who also employ foreigners illegally are punishable under the laws.  We ask that employers who employ foreigners follow the laws strictly.

PLEASE CONTACT YOUR NEAREST POLICE BOX OR STATION IF YOU DISCOVER ANY FOREIGNER ENTERING THE COUNTRY OR WORKING ILLEGALLY.

///////////////////////////////////////////////

As submitter XY says, “Not only are they perpetuating the stereotype of NJ being criminals, they’re basically asking the public to act as vigilante immigration officers.”

And there’s a bit more.  Look at the tab for the website above all this:

「ヤミ金融業者に注意!!福島警察本部」, or “Beware of Black Market Financiers!” What’s this got to do with “gaijin”?  Oh, I guess if falls under the “Anti Group-Crimes Policy Section” (soshiki hanzai taisaku ka, see very top of poster), which, according to the National Police Agency, foreigners are allegedly more likely to commit even in “group-oriented Japanese society”.  So I guess the gaijin are somehow also involved in Black Finance as well.

COMMENTS:  Well, let’s put this into context with all the other police posters we’ve been cataloging here at Debito.org for many years.  We’ve had the local police claiming that many crimes have been committed by foreigners in their area (while we’ve found that at in at least one case, despite police claims of “many cases”, crimes committed by foreigners were actually ZERO), and once again demonstrating how enlisting the public in racial profiling is their modus operandi.

In Fukushima Prefecture itself, according to the prefectural government, crime has been going steadily down without fail since 2002 (with no mention of foreign crime in the stats; you can bet that it would have been mentioned if it was significant).  Foreign crime in Fukushima doesn’t even make the top 80% of all foreign crime committed by prefecture in 2011, the year everything went pear-shaped, according to the Ministry of Justice (see page 58).  In the general NPA foreign crime report dated April 2015, Fukushima is only mentioned twice (talking about two individual crimes as case studies illustrative of “what foreign criminals do”), without overall crime breakdown by prefecture. And after a fairly exhaustive search, I can’t find ANY recent official stats on foreign crime in Fukushima, either in terms of numbers or rate of change.  So I think this is probably just another example of the Japanese police manufacturing a fictitious foreign crime wave.

Another comment I’d like to make is about the irony here.  Fukushima has grumbled about how its exiled citizens are being treated as radioactively contaminated pariahs across the country and refused service.  How sad that, despite this experience, the Fukushima Police haven’t learned that you shouldn’t target people this way.  Oh, but then again, they’re only talking about foreigners, and they don’t count:  foreigners shouldn’t be here in our peaceful society anyway if they’re just going to commit crime (or are, incorrectly, rumored to commit crime).  And here is just another example to see how racism is embedded in Japan all over again.  Dr. Debito Arudou

————————–

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Kyodo: “Russian’s conviction for handgun possession dismissed”, due to bent J-cops’ “arrest quotas” that illegally entrap NJ

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here’s another case of bent cops in Japan targeting NJ (Want more?  Click here.) even if it means resorting to illegal activities.  Comment follows article:

//////////////////////////
Russian’s conviction for handgun possession thrown out
JAPAN TIMES/KYODO, MAR 7, 2017, courtesy of JDG
http://www.japantimes.co.jp/news/2017/03/07/national/crime-legal/russians-conviction-handgun-possession-thrown/

SAPPORO – Following new testimony from a former police inspector about a Russian man who was caught in an illegal police sting operation, a court Tuesday overturned his 1998 conviction for handgun possession.

The Sapporo District Court acquitted former seaman Andrei Novosyolov, 47, who served two years in prison, but did not rule on the legality of the police operation.

Novosyolov was arrested in November 1997 at the port of Otaru in western Hokkaido for possessing a handgun and was found guilty of violating the firearms control law by the district court in August 1998. He had been seeking a retrial, claiming he was the victim of an illegal operation by the Hokkaido police.

Novosyolov’s defense counsel filed for a retrial in September 2013 following new testimony from a former police inspector stating the person who approached Novosyolov about exchanging a used car for a handgun was in fact working for police investigators.

The defense council claimed that Novosyolov was the victim of an “illegal sting operation” by the police and asked the court to make a “bold judgment” on the illegality of the operation in the retrial. Prosecutors had also sought Novosyolov’s acquittal.

The district court approved holding a retrial in March last year, recognizing that the sting operation in Novosyolov’s case was illegal, prompting prosecutors to file an immediate appeal with the Sapporo High Court.

The high court in October rejected the prosecutors’ appeal and called for the retrial to be held on the grounds that police officials at the time made false statements in investigative documents, but it did not rule on the legality of the police operation.

Yoshiaki Inaba, the 63-year-old former police inspector who worked in the Hokkaido police’s firearms control division at the time of his arrest, was arrested in 2002 on suspicion of stimulant drug use, and admitted during his trial that the Hokkaido police had engaged in a sting operation.

“It was a sting operation conducted to aid the police,” Inaba said in a recent interview. “He must have gone through a lot of hardships in prison in a foreign country. I want to apologize to him.”

“His acquittal would lift a great weight from my shoulders,” Inaba added.

At the time of Novosyolov’s arrest, police officers had been assigned a quota to confiscate illegal guns following a series of sniper shootings targeting key figures in Japan.

Police officers instructed an informant to encourage foreigners to bring firearms to Japan as part of efforts to meet the quota. Novosyolov was arrested in the process of exchanging the handgun.

“Me and the organization jumped to grab the opportunity to get the credit,” Inaba said, recalling Novosyolov’s arrest. “I still remember his frightened face at the arrest scene.”

“(My superiors) must have acknowledged that it was an illegal operation. I thought this method was wrong but couldn’t fight back,” Inaba said. “We did many other dirty things and I thought we would have to pay for them someday,” he added.

Inaba said he testified about the police’s sting operation out of his desire to reveal the truth.

Hokkaido police officials declined to comment on the legality of its investigatory method concerning the case. ENDS

/////////////////////////////////////////

As submitter JDG put it:

—————————————-

JDG:  It’s NOT the fact that this guy was framed in an illegal entrapment by police and wrongly served 2 years.

No, what is BLOWING MY MIND is that the J-cops;
1. Set quotas for gun related arrests…in ‘safety Japan’, because they claim…
2. There were a series of high profile incidents of sniping at ‘key’ figures! (I never saw ANYTHING about that in the news!). And therefore, to meet the quota…
3. J-police instructed informants to tell NJ to bring guns into Japan, so they could be arrested! Because…
4. Y’know, ‘quotas’ and stuff…err…

Oh, and yeah, let’s not forget;
5. Wrongly imprisoned NJ gets released, BUT why are all these corrupt cops not being prosecuted? Where is the government mandated review of the NPA to stop a BS quota system that engenders abuse?

—————————————-

Let me add a couple of things:

1) As the article alludes, entrapment is illegal in Japan.  Japanese police are not allowed to catch criminals by engaging in criminal activity themselves.  Which is why Japanese doing illegal things overseas act rather indignant (as opposed to penitent) when being caught by, for example, American sting operations.  That’s why this case should have been thrown out of court, at least in Japanese jurisprudence — the ill-gotten evidence was inadmissible.  And doubly so when the cops are pressuring themselves to nail NJ just to fulfill a “quota”.  Triply so when the cop who trapped him and later came clean, Inaba Yoshiaki, was himself a druggie.  (Hokkaido cops are actually pretty famous for being bent, see here and here; and as I discovered for myself here and here.)

2) One detail not properly outlined was the timeline. Novosyolov was arrested in 1997 — nearly twenty years ago — and convicted in 1998.  He served two years in prison.  Yet druggie cop Inaba comes clean in sometime around 2013 and… it takes three more years to spring Novosyolov?  Since he was surely not allowed to leave Japan, where was he for the nearly twenty years?  Languishing in a Gaijin Tank between the ages of 28 and 47?  Bang went the best twenty years of his young life.

And something closer to my heart:

3) This took place in Otaru, my old stomping ground, and the site of the “Japanese Only” racist bathhouses that resulted in the landmark Otaru Onsens Case.  Otaru cops are also rather famous for their arrogance, conducting spot Gaijin Card checks just to alleviate their own boredom (my first one happened there in 1987, shortly after I first arrived), so to me this is all within character.

Congrats to Novosyolov for getting sprung.  But I doubt this will result in any reforms to the system that illegally entraps NJ for sport.  Dr. Debito Arudou
——————————

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Ueno Chizuko, fabled feminist Sociology Prof. Emeritus at Tokyo U, argues in newspaper column that Japan will never accept foreigners, and Japanese should just decline into poverty together. Geriatrically rigid rigor.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  On Japan’s National Foundation Day, a time where Japan’s patriots often come out and make statements on what it means to be a “Japanese”, fabled feminist Sociology Professor at Tokyo University Ueno Chizuko wrote something for the Chuunichi Shinbun. As the headline proclaims, “Let’s become equally poor together”.

Here’s a bit more about her in an interview with the Japan Times (2006).

As TG, the person who tipped me off to this article writes, “Chizuko Ueno, Japan’s most famous academic feminist, says there is no chance of reversing the decline in the birthrate; that at the same time Japanese society is inherently incapable of inter-cultural understanding; that therefore she opposes any move to liberalize immigration policy; and that the Japanese people should accept that they are going to gradually decline into poverty over the years to come.

“Hmm. I wonder what Hidenori Sakanaka, Arudou Debito and other FB friends think about this. She is a gadfly who likes to provoke, and you could read this as an attempt at satirical pessimism possibly. Or has she just lost the plot?”

Provoke indeed.  It’s caused a stir on Japanese debate fora (it took more time than usual to find where this article appeared — people were too busy debating this on online fora to even disclose that). And on FB, where I was fortunately tagged, we had some interesting comments:

AB: “I read this yesterday and wondered about 平等に貧しくなろう。She also talks about a soft crash landing, if I recall correctly. Resigned pessimism of the wartime 「まだ焼き出されていないのか」type was my interpretation, but I don’t suppose I’m right.”

CD: >こういう「もう経済成長しなくていい」「一緒に衰退していこう」みたいなことを言う似非リベジジババ結構いるんだけど「アンタの人生の終焉に国を巻き込むな」と言いたい。老いて衰退してくのはアンタ自身だ、若い子には「アンタらにはない」可能性がある。世の中の若いヒト全てに対して失礼だ。
“Boom. Couldn’t say it better myself in either language. The myopic narcissistic “L’etat, c’est moi” conflation of self and cultural space in this woman’s train of thought are simply staggering in someone who dares to parade her ideas in the media as a purported “public intellectual”.”

CD(2): “Note that while I am suspicious of her psychological motivations for framing the situation thusly, that does NOT mean that I don’t think it may very well go down the way she lays it out. Unfortunately, there are a lot of people this age and older whose symbolic immortality is so tied up with the idea of “Japan for Japanese only and only the kind of Japan I’ve known” that they would rather “die than switch”, so to speak. Young people had better light a political fire under their butts here, or the whole shebang will slide down in a long, slow geriatric national/cultural kamikaze dive. The event horizon for this is coming up fast.”

EF: “Setting aside the point about having children, many of our students counter her comments regarding the inability of Japanese to gain multi-cultural understandings.”

GH: “I still remember her ‘feminist’ paper given years ago at SOAS, it was premised on two points: western feminism was not a perfect fit to Japan (fair enough, other non-white feminists make similar points), but then everything she said about being a feminist in Japan seemed to contradict her own very existence as a single female academic: it seemed to be about being a better housewife or being happy with different work conditions because of the fragility of the female body (menstrual leave days for example). It only made some sense to me years later, when I saw her speak at a big feminist history conference in Tokyo: her position is against the old hardcore Marxist feminist ideology of the generation just before her (and dating back to before the war). So she’s fighting an ideological battle that pushes her to say the most incredibly bizarre things sometimes: we are not all equal, but equivalent, this was her mantra. Of course equivalences can be very arbitrary…”

And GH is where I came in:

DEBITO: I very much agree with [GH’s] insight, and I think it sheds light into the mentality behind this article. I have often noticed that feminism in Japan is not “equality between the sexes” but “separate but equal” status between the sexes, inherently accepting that inequality is inevitable due to purported physical and emotional differences between men and women. Some things are “women’s work”, for example, and some things are men’s, and you’d better respect that order or else woe betide you for intruding.

Once you accept this kind of natural status quo, it becomes just as easy to accept that there should be “separate for foreigners in Japan” too, however “a foreigner” is defined. The problem is that most people accept without much question the “necessarily separate but unequal” mantra as well, since foreigners are not Japanese, by definition, and Japanese are told on a daily basis (no exaggeration) about the inherent differences between them. And therein lies the slow-drip mindset that over the years will eventually affect even the most intellectually-rigorous, as they get older and fossilized in their beliefs.

You even find it in many very long-term foreigners in Japan, who will even argue that they deserve their own unequal status. Rigor becomes rigid.

So to me, Ueno’s pontificating on the natural order of separation is a natural outcome of living in a society as hierarchical and segregated as Japan’s.  I think with this article, she’d have a more comfortable cup of tea with the likes of Sankei columnist Sono Ayako, who on National Foundation Day exactly two years ago expressly praised South African Apartheid and advocated a similar system for Japan’s foreigners.  –Dr. Debito Arudou

=====================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something (More details here.). Or visit one of our advertisers

Wash Post & BBC: “Japan gets first sumo champion in 19 years”. Really? What oddly racist triumphalism from foreign press!

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  We have a really weird conceit going on in the foreign press (see Washington Post and BBC below) regarding sumo wrestler Kisenosato’s rise to yokozuna, the highest rank.  (Congratulations, and well done, by the way.)  They are portraying it as “Japan’s first sumo champion of 19 years.”

Well, guess what, guys.  Wrong.  Japan has had other sumo champions in the 19 years, as you mention.  Hakuho, Harumafuji and Kakuryu.  There as also (oddly disgraced and scapegoatedAsashoryu as well.  Yes, they were born in Mongolia.  But guess what.  Who cares?

If you do care, does that mean you are subscribing to the racist theory (widely held in Japan, anyway, dating from the days of Akebono and Musashimaru) that because they aren’t Japanese, they don’t count as “real” sumo champions?  (Both Akebono and Musashimaru are naturalized Japanese, by the way, and were when they were yokozuna less than 19 years ago.  How ignorant of you not to mention that.)

Or are you subscribing to the tenet, as the Sumo Association does, that even naturalized Japanese sumo wrestlers don’t count as Japanese?

Or are you subscribing to the tenets, as expressed by racist fans below, that sumo has somehow “lost something” because foreign-born wrestlers rose to the top?  Is sumo an ethno-sport?  The Sumo Association tried to make it into into an Olympic event, by the way.  And would that mean if Japanese do not medal, as happens in Japan-originated events such as Judo, that the event has “lost something”?

Foreign reporters, kindly don’t racialize the sport with these types of headlines and reports.  Herald the athletes for their physical prowess regardless of origin.  Because you know better.  Articles like these wouldn’t fly if you were writing about a sport in your home country.  Imagine England claiming (and you reporting as such) that soccer has no real champion every time it doesn’t win a World Cup!  Don’t succumb to a racist narrative just because it comes from Japan.  Dr. ARUDOU, Debito

//////////////////////////////////////

After 19 long years, Japan has a grand champion of sumo once more
By Anna Fifield. The Washington Post, January 25, 2017
https://www.washingtonpost.com/world/after-19-long-years-japan-has-a-grand-champion-of-sumo-once-more/2017/01/25/

TOKYO — After decades of scandals and humiliation at the hands of Mongolian wrestlers, sumo finally has Japanese grand champion again.

Kisenosato, a 30-year-old, 385-pound wrestler, was promoted Wednesday to the rank of yokozuna, the first time a Japanese competitor has been elevated to the highest tier in sumo in 19 years.

“The position of yokozuna is proof of much hard work and he’ll need to continue to work hard and protect the position like hell,” Nobuyoshi Hakkaku, chairman of the Japan Sumo Association, told reporters when announcing the promotion.

Japan’s national sport has been in decline in recent years, partly the result of a generational shift towards sports like baseball, partly because of the health issues associated with the heft needed to wrestle, and partly because of the increasing dominance of foreigners.

All three of the current yokozuna, whose ranks Kisenosato now joins, come from Mongolia. Competitors from Brazil, Russia, China and even Hawaii have also been doing well in past years.

So Kisenosato electrified Japan at the weekend when he won the New Year Grand Sumo Tournament, recording 14 wins and only one loss.

Usually, a wrestler is promoted to yokozuna after winning two tournaments, but the Yokozuna Deliberation Council Monday recommended that Kisenosato be elevated to the top rank after only one victory.

The Japan Sumo Association concurred Wednesday, making Kisenosato the first Japanese wrestler to be promoted to grand champion since Wakanohana in 1998.

“Kisenosato to end long drought of Japan-born yokozuna,” a headline in the Asahi newspaper declared. “Hopes are rising that this new Japanese yokozuna will reinvigorate the world of sumo,” a writer said in the Nikkei Asian Review.

Kisenosato had something of a reputation for fragility, failing to come through high-pressure matches on many occasions. But at the tournament on Sunday, something felt different, he said.

“I was not excessively tense and was able to fight while keeping my calm,” he told Japanese reporters. “In addition to my own power, I felt that some different power was working.”

Indeed, Kisenosato has set another record: It took him 89 rounds of tournaments to become yokozuna, the slowest record in modern sumo history. And his victory Sunday came only after two Mongolian yokozuna pulled out of the tournament.

Some worry that Kisenosato has been promoted too quickly or that rules were bent to allow him to reach grand champion status.

“I like Kisenosato. Of course I want to see a Japanese yokozuna! And I believe his stable results in the past six tournaments were wonderful,” Ebizo, a renowned and outspoken kabuki actor, wrote on his blog this week. “But he became yokozuna with only one tournament win. I wonder if this could be an attempt to produce a Japanese yokozuna after such a long time.”

Yuki Oda contributed to this report.

ENDS

//////////////////////////////////

Japan gets first sumo champion in 19 years
BBC, 25 January 2017, courtesy of JDG
http://www.bbc.com/news/world-asia-38721106

Japan has formally named its first home-grown sumo grand champion in almost two decades, in a boost to the traditional wrestling sport.

Kisenosato, 30, was promoted to the top-most yokozuna rank after his win in the first tournament of the year.

He is the first Japanese-born wrestler to make it since Wakanohana in 1998. Five wrestlers from American Samoa and Mongolia have made it in the interim.

Foreign wrestlers have come to dominate sumo, amid a lack of local recruits.

Kisenosato, who comes from Ibaraki to the north of Tokyo and weighs 178kg (392 pounds), has been an ozeki – the second-highest rank – since 2012.

After being runner-up on multiple occasions, he finally clinched his first tournament victory – and thereby his promotion to yokozuna – in the first competition of 2017.

“I accept with all humility,” Kisenosato said in a press conference after the Japan Sumo Association formally approved him.

“I will devote myself to the role and try not to disgrace the title of yokozuna.”

What is sumo?
PHOTO: Wakanohana (R) competes against Akebono (L) at the Sumo Basho in Vancouver (file image)Image copyrightAFP
PHOTO: Wakanohana (R), seen here fighting Hawaiian Akebono, was the last Japanese wrestler to be promoted to yokozuna

Japan’s much-loved traditional sport dates back hundreds of years.

Two wrestlers face off in an elevated circular ring and try to push each other to the ground or out of the ring.

There are six tournaments each year in which each wrestler fights 15 bouts.

Wrestlers, who traditionally go by one fighting name, are ranked and the ultimate goal is to become a yokozuna.

Many Japanese fans will be pleased to see a local wrestler back at the top of a sport regarded as a cultural icon.

As yokuzuna, Kisenosato, whose real name is Yutaka Hagiwara, joins three other wrestlers in sumo’s ultimate rank – Hakuho, Harumafuji and Kakuryu.

The trio all come from Mongolia, following a path forged by sumo bad-boy Asashoryu, who was Mongolia’s first yokozuna in 2003.

The last Japanese-born wrestlers to reach the top were brothers Takanohana and Wakanohana, who made it to yokozuna in 1994 and 1998 respectively.

In recent years, sumo has been hit by falling numbers of Japanese recruits, partly because it is seen as a tough, highly regimented life.

Young sumo wrestlers train in tightly-knit “stables” where they eat, sleep and practise together and are sometimes subjected to harsh treatment in the belief that it will toughen them up.

In 2009, a leading coach was jailed for six years for ordering wrestlers to beat a young trainee who later died, in a case that shocked the nation.

Those at the top of the sport are also expected to be role models, showing honour and humility – and can be criticised if they get it wrong.

Mongolian wrestler Asashoryu led the sport for many years, but sumo elders were troubled by some of his behaviour

Sumo must also compete with the rising popularity of football and baseball, which have vibrant leagues that draw crowds of young Japanese fans.

But the sport is attractive to wrestlers from other nations, who can earn a good living. Wrestlers have come from Estonia, Bulgaria, Georgia, China, Hawaii and Egypt, as well as Mongolia and American Samoa.

As a child, Kisenosato was a pitcher in his school’s baseball club before he chose to train as a wrestler at a stable in Tokyo.

He made his debut in 2002 and, reported Japan’s Mainichi newspaper, the 73 tournaments he took to become a yokozuna are the most by any wrestler since 1926.

Speaking to reporters after the tournament victory on Monday that sealed his elevation, Kisenosato said he was pleased to be holding the Emperor’s Cup trophy at last.

“I’ve finally got my hands on it and the sense of pleasure hasn’t changed,” he said. “It’s hard to put into words but it has a nice weight to it.”

ENDS

================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Problematic Fukuoka Pref. Police sign warning against “Foreign Travelers in Rental Cars”

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Following the “foreign driver” stickers put on cars to stigmatize the NJ tourists (and NJ residents renting cars) in Okinawa and Hokkaido, now we have the Fukuoka Prefectural Police taking it upon themselves to associate bad driving with foreigners.  Based upon one cited accident (Japanese drivers, after all, never have accidents, right?), the police put up a multilingual sign to caution everyone, and apparently teach NJ how to drive all over again.  How presumptuous.  Let’s see what submitter XY has to say:

///////////////////////////////////////////

Date: August 22, 2016
From: XY

Hi Dr. Debito,
I am a long-time reader – and very occasional commenter – on your blog. However, this Obon I encountered a sign at a rental car office at Fukuoka Airport that was hard to ignore. The sign is attached.

The multilingual translations of everything BUT the warning up top [which specifically mentions “foreign tourists driving rental cars” (gaikokujin ryokousha no unten suru renta-ka-)] seem quite disengenuous to me, almost as if the intention of the author was to create a literal honne/tatemae on the page:

Tatemae: we want everyone to be safe on the road so we have put these reminders out for everyone’s good, even our foreign guests.

Honne: beware, there are dangerous foreigners on the roads of Kyushu. We are doing our omotenashi to remind them of the “common sense” of driving as you can see below, but you need to be extra alert because there is only so much we can do to control their foreign ways of driving

Not the best vibe to be giving off exactly 4 years before the Tokyo Olympics if you ask me.

By the way, a very cursory web search brought up this article, which I am pretty sure reports on the same accident that the poster describes:
http://qbiz.jp/sp/article/84684/1/

I cannot read to the end without an account, but my initial thoughts are:

– There are assumptions galore. The article mentions police making a poster to warn people of the “prohibited” act of dozing off behind the wheel, imploring them to take rests, etc. Incredibly, it implies that these practices are not common sense for people who are not experienced driving in Japan. This argument might hold a sliver of credibility if there was testimony from the driver proving that one of these factors was a cause of his accident. But the article gives no such proof.

– The article offers many statistics to show that the number of foreigners renting cars has indeed increased. Unfortunately, it does not bother to provide statistics proving that this has resulted in an increase in accidents (above and beyond the normal expected increase with more drivers on the road). Even if they did provide evidence showing an increase in accidents, they would still need to go a step further to show how this is directly related to foreign drivers and not something else (the rapid aging of licensed Japanese drivers, perhaps??).

When you take away the need to consider your foreign audience — this article being designed for domestic consumption only — it seems to me that this is another classic case of the Japanese authorities using foreigners as a punching bag for societal angst.

Cheers, XY

======================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

JT: “Japan’s shared dwellings are evolving to meet diverse needs of tenants”: Basically NJ tenants on same level as pets

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  I’ve heard that people are worried I’m getting more easygoing in my old age (just turned 52), and that I’m settling for less (cheering on the baby steps) while not spading the spades enough.  Well, in my defense, I’m generally doing more big-picture stuff these days — signs of the times that indicate future trends and policy directions.  But this time, let’s do some Classic Debito, where I’m taking an isolated incident (such as a single article by a journalist lacking in self-awareness) and parse the text to find hidden subtextual meanings.  I’d generally do this for government documents (since they more likely express official attitudes of a committee), but let’s have fun with the article below.  Maybe you will see that I haven’t lost the verve, and that even Bowie could rock well into his fifties.  Here goes.  Article follows, with my comments in nonboldface:

////////////////////////////////////////

NATIONAL
Japan’s shared dwellings are evolving to meet diverse needs of tenants
BY ANNA MASUI, KYODO NEWS/JAPAN TIMES
JAN 17, 2017, courtesy of JDG
http://www.japantimes.co.jp/news/2017/01/17/national/japans-shared-dwellings-evolving-meet-diverse-needs-tenants/

PHOTO: Residents dine together at a Tokyo share house run by Borderless Japan, which ensures an equal number of Japanese and non-Japanese tenants. | KYODO

The face of share house living is changing in Japan as operators are stepping up efforts to meet a variety of needs among residents.

COMMENT:  From the opening line, we’re set up to see that we’re diversifying qualifications to rent an apartment, which is very welcome given how strict some landlords in Japan can be.  Fine, but… look how it’s contextualized in the very next sentence.

A two-story share house in a residential area in the western Tokyo city of Chofu allows residents to keep pets.

COMMENT:  Oh, pets.  Okay, so this is an article about allowing pets in with the paying humans?  The next paragraphs remain in that groove:

In late November, residents gathered in the 23-sq.-meter living area to share nabe hot pot fare, with their small pet dogs playing around them.

The home costs much less than other share houses for residents with pets, said Natsumi Yamada, 37, who moved there with her dog in March.

Yurina Wakatsuki, 25, began to live in the house in July to “interact with someone else because I used to only commute between my home and company.”

“I now enjoy going to a nearby cafe with my dog,” she said.

COMMENT:  Okay, but wait for the pivot:

The house is owned by House-Zoo, which was founded in 2016. The Tokyo-based company currently operates 12 share houses in the capital and Saitama Prefecture, allowing residents to keep up to two small pets, including dogs, cats, birds and rabbits, each.

COMMENT:  “House-Zoo”, eh?  So we’re talking about inter-species relationships, eh? Go on.

While share houses that permit residents to keep pets usually charge lease deposits equivalent to several months’ rent, House-Zoo demands a deposit of only ¥30,000. Some 70 people have lived in its share houses.

“It is costly to live in cities with pets,” said Muneki Tanaka, president of the company. “Share houses can lower costs and we will continue to provide environments where people can live with animals around them.”

COMMENT:  So far, so good.  About half the article has contextualized Japanese living with their pets.  But suddenly, the pivot:

Borderless Japan Corp. in Tokyo operates share houses where Japanese and foreign nationals live roughly on a 50-50 basis, accepting residents between 18 and 35 years of age.

COMMENT:  Huh?  We’ve gone from living with dogs and other pets to living with foreigners?  (And note the age cap.)

The operation began in 2008 as a spinoff from support services for foreign nationals unable to lease rooms partly due to the absence of guarantors.

COMMENT:  And also partly due to the issue of racist landlords simply unwilling to rent to a foreigner.  Because it’s not illegal to refuse accommodations (or entry in general) to foreigners on the basis of nationality or race in Japan.  According to the Asahi, 42% of foreign residents in Tokyo’s Shinjuku Ward alone encountered some form of discrimination, and nearly 52% of that was in finding apartments.  Racism, not a lack of guarantor, is generally the first slammed door a newcomer NJ faces.  How nice of this to be glossed over in the article.

The company has 70 “borderless houses” in Tokyo, Saitama, Osaka and Kyoto, having some 5,000 residents. People from the United States, France, Sweden and other Western countries account for a large portion of the residents.

COMMENT:  This should not be news.  “Borderless” houses should be the norm.  The fact that they are not the norm should be one focus of this article.

Despite residents keeping the houses in order by rotating cleaning duties, problems occasionally occur due to differences in living practices and cultures.

COMMENT:  Ah yes, another box checked off on my “Japanese media BINGO card”:  No article or discussion on foreigners in Japan (including even those on business, corporate safety, immigration, and of course garbage sorting) is complete without mentioning intrinsic and allegedly inevitable J/NJ problems due to “cultural differences”.  Not because certain people as individuals are untidy or aren’t used to their mommies not doing their laundry for them…

Ah the joys of dorm life.  Except in many societies, dorm residents don’t put conflicts down to “culture”, and just accept that some individuals are dicks.

Nevertheless, non-Japanese residents said they feel welcome thanks to the presence of Japanese friends, while Japanese welcome opportunities to learn differences in values and to improve their foreign language ability.

COMMENT:  As written that sounds like quite a nice trade off.  NJ get put to work enlightening them about their “differences” and teaching them gaikokugo, while Japanese just honor them with their presence.  Sounds like a better deal for the Japanese resident.

Meanwhile, real estate company Oakhouse manages Social Residence share houses, promoting interaction among residents who offer skills and information in their specialty to other residents through regular events such as cooking lessons.

Oakhouse now owns 17 share houses in Tokyo, Chiba, Kanagawa and Saitama, some of which are equipped with studios for yoga, dance and music.

COMMENT:  Sounds like a lot of work just to be a resident.  Remember the age cap of 18-35 mentioned above?  Well, this is clearly not a place where people, especially middle-aged professionals, can just live and be left alone.  Come back home from a hard day’s work, and there’s still more work to be done?

Well, you might say, if you don’t like communal living, then don’t choose to live there.  But remember, Japanese have a lot more choice.  NJ don’t, in Japan.  So it sounds like NJ are being forced to be social in order to live there.  Kinda like camp counselors, in charge of keeping the camp kids entertained, except without the power to set the camp agenda.

“I have come to enjoy communal life through my experience of traveling abroad,” said Ikuya Yoshizawa, 23, who lives in Oakhouse’s residence in Kodaira, Tokyo.

“Events are enjoyable and opportunities to learn what I don’t know are stimulating,” he added. ENDS

COMMENT:  I wonder how a NJ resident feels.  Oh, we didn’t get a quote from them. The only residents who count, by the grace of their presence, are the Japanese who need to be stimulated.  An article written by a J reporter for a J audience, clearly, with NJ being treated as exotic animals being studied in their imported-native habitat.

CONCLUSION:  While I think we can assume that these places are run by well-meaning people just trying to put a roof over people’s heads, this article is written without much self-awareness.  Especially by couching NJ-friendly housing in the context of pet-friendly housing (“House-Zoo” is a dead giveaway), I think we can infer that the subconscious attitude of the reporter is that foreigners are entertainers there for the pleasure of the Japanese residents.  Like a pet cat or a dog.

But that’s, again, indicative of a bigger-picture trend.  Consider all the tokenism found in Japanese companies (especially during the Kokusaika Era, which I experienced first-hand) in hiring young, genki gaijin to “internationalize” their company, and then putting them to work in temporary, trite, and expendable jobs so that they could give the company smiles but never get promoted to a post with any power.

All this, and the reporter ignoring the fact that racist landlords (not the lack of a guarantor) are the primary reason why “no pets, no foreigners” apartments exist.  Dr. ARUDOU, Debito

=============================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Times JBC Column 104: The Top Ten Human Rights Events of 2016

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

Japan’s human rights issues fared better in 2016
BY DEBITO ARUDOU
The Japan Times, Jan 8, 2017, Column 104 for the Community Page

Print version at http://www.japantimes.co.jp/community/2017/01/08/issues/japans-human-rights-issues-fared-better-2016/

Version with links to sources follows

Welcome back to JBC’s annual countdown of the top issues as they affected Non-Japanese (NJ) residents of Japan. We had some brighter spots this year than in previous years, because Japan’s government has been so embarrassed by hate speech toward Japan’s minorities that they did something about it. Read on:

No. 10)  Government “snitch sites” close down after nearly 12 years

We’ve named and shamed this before (“Downloadable Discrimination,” Zeit Gist, March 30, 2004). From Feb. 16, 2004, Japan’s Immigration Bureau had websites where anyone could anonymously rat on foreigners for any reason whatsoever — including (as a preset option) the xenophobic “repugnance and anxiety” (ken-o fuan). This occasioned calls for abolition from rights groups, including Amnesty International, and government leaders. As the Japan Federation of Bar Associations pointed out in 2005, “The program has ordinary citizens essentially spying on people suspected of being illegal aliens, which serves only to advance prejudice and discrimination toward foreigners.”

Yet Japan’s police “see no evil” when it suits them. According to the Asahi in 2015, the sites were being inundated with hate emails “slandering” Japan’s Zainichi generational Korean community. Immigration suddenly realized that false leads from trolls were a waste of time. Yep, we told you so more than a decade ago. Glad it sunk in.

9 Priyanka Yoshikawa wins Miss World Japan

This year showed us that 2015 was not a fluke. In 2015, multiethnic American-Japanese Ariana Miyamoto won the Miss Universe Japan competition as Japan’s first biracial national beauty queen. In 2016, Indian-Japanese Priyanka Yoshikawa was elected to represent Japan despite protests about whether she is a “real” Japanese. Although these events are cheer-worthy because they demonstrate that “Japaneseness” is not purely a matter of looks, they’re more important because the women’s stories of being “different” have highlighted their struggles for acceptance. When the domestic media bothers to report them, that is.

The discussion has mostly been a shallow one about “looks.” Sadly, this is par for the course. As I said to ABC NewsRadio Australia, “Why do we keep doing these 19th-century rituals? Demeaning women by putting them on a stage, making them do debasing things, and then saying, ‘This is a standard of beauty that is or is not Japanese?’ How about we just call it what it is: incitement to superficial judgment of people not as individuals but by physical appearance?” Progress made, yes, but the real progress will be when beauty pageants stop entirely.

8 Japan’s multiethnic citizens score at 2016 Olympics

Similarly, Japan’s athletes have long been scrutinized for their “foreignness.” If they are “half” or even naturalized, their “foreignness” becomes a factor no matter what.

If they do badly, “It’s the foreigners’ fault.” As seen when Japan’s men’s rugby team lost in 2011 and the nation’s rugby union criticized coach John Kirwan for using “too many foreign players” (including naturalized former NJ). The team was then ethnically cleansed. When multiethnic Japanese figure skaters Chris and Cathy Reed underperformed in 2014, Tokyo 2020 Olympics Chair Yoshiro Mori essentially labeled them leftovers, bashing them (mistakenly) as “naturalized citizens” who couldn’t make the U.S. Team.

But if they do well, they get celebrated. Remember October 2015, when Brave Blossoms, the men’s rugby team, scored an upset over South Africa, and their players’ enhanced physical strength was attributed to their multiethnicity? Suddenly the fact that many players didn’t “look Japanese” (11 were even born outside Japan) was no problem.

Same when Japanese athletes did well in Rio last year. Prominent performances by multiethnic Japanese, including Mashu Baker (Gold in Judo); members of Japan’s Rugby Sevens (the men’s team came in fourth); other members of Japan’s soccer, basketball and athletics teams; and most prominently, runner Asuka Cambridge (who missed out on Gold only to Usain Bolt) made it clear that hybrid Japanese help Japan in sports. If only people would stop putting up the extra hurdle of attributing success or failure to race.

7 Renho Murata takes helm of the Democratic Party

After years of tired leftist politics with stale or uninspiring leaders, last September the main opposition Democratic Party made young and dynamic Taiwanese-Japanese politician Renho Murata its leader. It was the first time a multiethnic Japanese has ever helmed a major party, and immediately there were full-throated doubts about her loyalties. Media and politicos brought up Renho’s alleged ties to untrustworthy China (even though Taiwan and China are different countries; even the Ministry of Justice said that Taiwanese in Japan are not under PRC law), or that she had technically naturalized (Renho was born before Japanese citizenship could legally pass through her mother) but had not renounced her dual citizenship, which wasn’t an issue when she was a Cabinet member, nor when former Peruvian President and dual citizen Alberto Fujimori ran for a Diet seat in 2007 (Zeit Gist, May 5, 2009).

Whatever. Renho has proven herself a charismatic leader with an acerbic wit, ready to ask difficult and pointed questions of decision makers. She famously did so in 2009, during deliberations to fund the “world’s most powerful computer,’ when she asked, “What’s wrong with being number two?” The project still passed, but demanding potential boondoggles justify themselves is an important job. The fact that Renho is not cowed by tough questions herself is good for a country, which with 680,000 Japanese dual citizens deserves fresh unfettered talent with international backgrounds.

6 Abubakar Awudu Suraj case loses once and for all

This has made the JBC annual Top 10 several times, because it’s a test case of accountability when NJ die in official custody. In 2010, Ghanaian visa overstayer Abubakar Awudu Suraj was so “brutally” (according to this newspaper) restrained during deportation that he was asphyxiated. Suraj’s widow, unsuccessfully seeking justice through Japan’s criminal justice system, won civil damages from the Immigration Bureau in a 2014 Tokyo District Court decision. However, last January, the Tokyo High Court overturned this, deciding that the lethal level of physical force was “not illegal” — it was even “necessary” — and concluded that the authorities were “not culpable.” Suraj’s widow took it to the Supreme Court, but the appeal was rejected last November.

Conclusion: Life is cheap in Japan’s Immigration detention systems (Reuters last year reported more NJ deaths in custody due to official negligence). And now our judiciary has spoken: If NJ suffer from a lethal level of force — sorry, are killed by police — nobody is responsible.

5 2016 Upper house elections seal Shinzo Abe’s mandate

Past JBC columns on Japan’s right-wing swing anticipated that Prime Minister Shinzo Abe would capitalize on the left’s disarray and take Japan’s imagined community back to an imagined past. Sure enough, winning the Upper House elections last July and solidifying a majority in both houses of Parliament, he accomplished this hat trick. Since then, Abe’s popular support, according to the Asahi, remains at near record-highs (here and here). There’s even talk of changing the rules so he can be PM beyond his mandated five-year term.

That’s it then, really. Everything we feared his administration would do since 2012 is all coming to pass: the dismissing of universal human rights as a “Western concept,” the muzzling and intimidation of the press under a vague state secrets act, the deliberate destabilization of East Asia over petty territorial disputes, the enfranchising of historical denialism through a far-right cabal of elites, the emboldening of domestic xenophobia to accomplish remilitarization, the resurgence of enforced patriotism in Japan’s education system, the further exploitation of foreign workers under an expanded “trainee” program, and the forthcoming fundamental abrogation of Japan’s “Peace Constitution.”

Making Japan “great” again, similar to what’s happening in the United States under President-elect Donald Trump, has been going on for the past four years. With no signs of it abating.

4 Next generation of “Great Gaijin Massacres” loom

In April 2013, Japan’s Labor Contracts Law was amended to state that companies, after five years of continuous contract renewals, must hire their temporary workers as “regular employees” (seishain). Meant to stop employers from hiring people perpetually on insecure contract jobs (“insecure” because employees are easily fired by contract nonrenewal), it is having the opposite effect: Companies are inserting five-year caps in contracts to avoid hiring people for real. Last November, The Japan Times reported on the “Tohoku University job massacre,” where 3,200 contract workers are slated to be fired en masse in 2017.

JBC sees this as yet another “Gaijin as Guinea Pig” scenario (ZG, July 8, 2008). This happened in Japanese academia for generations: Known as “Academic Apartheid,” foreign full-time scholars received perpetual contract employment while Japanese full-time scholars received permanent uncontracted tenure from day one. This unequal status resulted in the “Great Gaijin Massacre” of 1992-4, where the Ministry of Education (MOE) told National and Public Universities not to renew the contracts of foreigners over the age of 35 as a cost-cutting measure. Then from 1997, the MOE encouraged contract employment be expanded to Japanese full-time educators. From 2018, it will be expanded to the nonacademic private sector. It’s a classic case of Martin Niemoller’s “First they came …” poem: Denying equal rights to part of the population eventually got normalized and applied to everyone.

3 The government surveys NJ discrimination

Japan has been suddenly cognizant of “foreigner discrimination” this year. Not “racial discrimination,” of course, but baby steps. The Asahi kicked things off in January by reporting that 42 percent of foreign residents in Tokyo’s Shinjuku Ward encountered some form of discrimination, and nearly 52 percent of that was in finding apartments. Glad to have the stats, albeit localized.

Then the Ministry of Justice’s Bureau of Human Rights conducted its first-ever nationwide survey of discrimination toward longer-term NJ residents by mailing them a detailed multilingual survey (available at www.debito.org/?p=14298), asking questions specifically about unequal treatment in housing, employment, education, social situations, etc. It even mentioned the establishment of “laws and regulations prohibiting discrimination against foreigners” (not a law against discrimination by race, natch).

Although this survey is well-intentioned, it still has two big blind spots: It depicted discrimination as 1) due to extranationality, not physical appearance, and 2) done by Japanese people, not the government through systemic racism embedded in Japan’s laws and systems (see my book “Embedded Racism” for more). As such, the survey won’t resolve the root problems fundamental to Japan’s very identity as an ethnostate.

2 Blowback involving NJ tourism and labor

Japan’s oft-touted sense of “selfless hospitality” (omotenashi) is an odd thing. We are seeing designated “foreigner taxis” at Kyoto Station (with a segregated stop), “foreign driver” stickers on Hokkaido and Okinawa rental cars stigmatizing NJ tourists (and NJ residents touring), and media grumblings about ill-mannered Chinese crowding stores, spending scads of money (diddums!) and leaving behind litter. (Japan’s tourist sites were of course sparkling clean before foreigners showed up. Not.)

Then there’s the omnipresent threat of terrorism, depicted for years now by the government as something imported by foreigners into a formerly “safe Japan” (although all terrorist acts so far in Japan have been homegrown). To that end, 2016 was when Japan’s Supreme Court explicitly approved police surveillance of Muslim residents due to their religion. (What’s next? Surveilling foreign residents due to their extranationality?)

Yet foreigners are a necessary evil. Japan still needs them to do its dirty work in the construction, manufacturing, agriculture, fishery and nursing sectors. So this year the foreign “trainee” work program was expanded, along with measures against abuses. About time — bad things, including NJ slavery and child labor have been happening for decades, with the Health, Labor and Welfare Ministry acknowledging that about 70 percent of employers hiring “trainees” engage in illegal labor practices. Omotenashi has been counterweighted by government-sponsored exploitation of NJ, and now with the upcoming 2020 Olympics, there’s plenty more dirty work out there.

And after all this, 2016 offered one big bright spot:

1 Hate speech law gets passed — and enforced

Japan’s first law protecting “foreigners” from group denigration in public was passed nationwide in May. JBC (Feb. 1) heralded it as a step in the right direction. Critics quickly pointed out its shortcomings: It doesn’t actually ban hate speech, or have penalties for violators, and it only covers people of overseas origin “who live legally in Japan” (meaning “foreigners,” but not all of them). Plus it skirts the issue of racial discrimination, natch.

However, it has had important effects. The law offered a working definition of hate speech and silenced people claiming the “Western construct” of hate speech didn’t exist in Japan. It also gave Japan’s bureaucrats the power to curtail haters. The Mainichi Shimbun reported that this year’s xenophobic rallies, once daily on average somewhere in Japan, had decreased. Rallies also reportedly softened their hateful invective. Since Japan’s outdoor public gatherings need police and community approval (ZG March 4, 2003), even an official frown on hatred can be powerful.

Official frowning spread. The National Police Agency advised prefectural police departments to respond to hate speech demos. A court banned a rally in a Korean area of Kawasaki for “illegal actions that infringe upon the personal rights for leading a personal life.” Another court ordered hate group Zaitokukai to compensate a Zainichi Korean for public slurs against her. Both judges cited the United Nations Convention on Racial Discrimination, which has been ignored in lawsuits against “Japanese only” establishments.

These are remarkable new outcomes in a society loath to call “No Foreigners Allowed” signs discriminatory, let alone order police to take them down. Progress to build upon.

Bubbling under the top 10

11 Population of registered NJ residents reaches record 2.23 million despite significant decreases in recent years.

12 “Special economic zones” expand to the aging agriculture sector, and want “skilled foreigners” with college degrees and Japanese-language ability to till fields on three-year visas. Seriously.

13 The Nankai Line train conductor who apologized to passengers for “too many foreigners” on an airport-bound train is officially reprimanded, not ignored.

14 Osaka sushi restaurant Ichibazushi, which was bullying foreign customers by deliberately adding too much wasabi, is forced by social media to publicly apologize.

15 Debito.org’s archive of human rights issues in Japan celebrates its 20th Anniversary.

——————–
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or even click on an ad below.

Japan Times: “Riding while foreign on JR Kyushu can be a costly business” (re train ticket discounts in Japanese only)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  First have a read of this article, and then I’ll comment:

///////////////////////////////////////////////////////////////////

Riding while foreign on JR Kyushu can be a costly business
BY LOUISE GEORGE KITTAKA
The Japan Times Community Page, DEC 4, 2016
http://www.japantimes.co.jp/community/2016/12/04/how-tos/riding-foreign-jr-kyushu-can-costly-business/

The last column of the year starts off with a problem regarding buying JR train tickets in Kyushu. Reader A writes:

I thought you might be interested in this issue that I encountered when using an automatic ticket machine in Hakata Station, Fukuoka.

Because I don’t read Japanese so well, I changed the machine to English language. As I went through the menu I could not select the “nimai-kippu” (two tickets of the same type) option, which offers a discount. The only options I had were two individual tickets — if I recall correctly the price difference was ¥2,000. I canceled the sale and went to the counter and had a conversation with the clerk, who confirmed that once English is selected, the cheaper two-ticket option wouldn’t be offered.

I was thinking how many hundreds of thousands of yen have been taken from people simply because they select English and don’t happen to know about the cheaper ticket options. My wife actually emailed JR Kyushu, but just got back a standard, “Thank you for your email.”

I spoke to a representative in JR Kyushu’s PR department. After some investigation, he confirmed that this situation still exists with some of the ticket machines once the foreign language option button (for English, Korean and Chinese) is pressed. It seems that there are two types of ticket machines, and while it isn’t a problem for the “two-ticket option” for shorter distances (kin-kyori), it does affect those for machines for longer distances (shitei kenbai). As our reader pointed out, this could result in non-Japanese customers paying quite a bit more if they purchase tickets through the machine.

“While JR Kyushu isn’t in a position to change the machines immediately, we will take this opportunity to discuss the situation and see how we can improve things for our foreign customers,” said the rep. He thanked the reader and Lifelines for bringing the problem to the department’s attention.

Has anyone encountered a similar problem with JR tickets in other parts of Japan? JR Kyushu’s spokesperson said it is possible the same situation could be happening in other areas, too.

///////////////////////////////////////////////////////////

COMMENT:  Two things:  One is that we have proof positive in a national newspaper of separate pricing schemes based upon language.  And this at one of Japan’s flagship companies (Japan Railways), no less.  Consider the parallels:  A restaurant with menus with cheaper prices for customers if they can read Chinese (something frowned upon as discrimination elsewhere).  Or travel agencies that reserve cheaper plane tickets for Japanese citizens only (see here too). Japan’s train network in Kyushu is filtering customers by language ability and charging Japanese-illiterates a premium.  This must stop, obviously, because it’s discriminatory.

And this is a great example to bring up point two:  How people still defend the practice, no matter what.  I waited a few days to post this, and sure enough, the Japan Times article predictably collected a few comments from guestists and denialists.  They decried anyone calling this practice “racist” (even though it is, under modern definitions of racial discrimination being a process of differentiation, othering, and subordination).  They instead went to the extreme of calling the decriers “racist”, or conversely the practice of selling discounted train fares to foreign tourists “racist” (actually, they can be sold to Japanese-citizen tourists as well as long as they don’t live in Japan), despite all the government campaigns to promote foreign tourism these days.

The point to stress is Japan’s subtle racism is particularly devious because of its plausible deniability.  People will seize on any excuse to justify discriminatory treatment.  Want equal rights or treatment in Japan?  Become a Japanese citizen.  Want equal access to cheaper train fares?  Learn Japanese.  You see, discrimination is the fault of those being discriminated against — because they didn’t take every measure to evade the discrimination.  Its an acceptance of a differentiated and othered status, used to justify the subordination — which deflects discussion of why this discriminatory system exists in the first place.

Why can’t customers just be treated as customers, and their money for access be valued the same way, regardless of their language ability? Well, I’ll tell you why.  Because to JR, it’s not a matter of fairness or equality.  It’s a combination of setsuyaku and mendokusai.  Making discounts multilingual would be costly, and then there’s the factor of profiteering from the extra fares.  The incentive system is clear:  Why pay more for a system that brings in less revenue?  And besides, the foreigners won’t realize it (because foreigners obviously don’t read Japanese), won’t complain (because they’re so powerless, with no voice in Japan except, ahem, the Japan Times), or they aren’t organized in numbers big enough for a meaningful boycott (plus, as seen above, anyone calling for organized action will be called racist even by their own side).

This is one reason why discrimination is so hard to get rid of in Japan.  It’s subtle enough at times for people to naysay it.  Dr. ARUDOU, Debito

//////////////////////////////////////////////

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Japan Times JBC column 103: “Trump’s lesson: You can lie your way to the very top”, Nov. 16, 2016

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. The Japan Times tapped me for an opinion on the US Elections and Trump’s ascendancy to the Presidency. So here’s my latest JBC a couple of weeks early. Excerpt:

////////////////////////////////////////
JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

ISSUES | JUST BE CAUSE
Trump’s lesson: You can lie your way to the very top
BY DEBITO ARUDOU
SPECIAL TO THE JAPAN TIMES
NOV 16, 2016
http://www.japantimes.co.jp/community/2016/11/16/issues/trumps-lesson-can-lie-way-top/

The morning after the election, I woke up to Trump’s America.

I’d had a fitful sleep the night before. I’d watched the results from Hawaii, one of America’s bluest states, where our friend had organized a house party to ring in the predicted victory of Hillary Clinton and the continuation of local hero Barack Obama’s legacy. The first polls on America’s East Coast would be closing in our early afternoon. We’d see a clear outcome by dusk and go home happy.

But we lost our swing as the sun went down. Donald Trump started with an early lead thanks to some victories in the Bible Belt and Great Plains. But OK — they almost always go Republican. And, not to worry, the Northeast states mostly went blue. As soon as a few of the “battleground” states turned our color, as polls predicted they would, Clinton would leapfrog to victory.

[N.B. I have a feeling SNL was also at our party…]

But then more southern states started going red. Alabama, Mississippi, Louisiana — sure, lost causes to begin with, right? Wyoming, Montana, Idaho — so deep red that the networks called them right after their polls closed.

But then Ohio fell. And Florida. And Georgia. I remember our cheers when Virginia went blue, then our shrieks when North Carolina canceled that out. Then the nor’easter: Maine and New Hampshire became too close to call. Even when the West Coast states came in and put Clinton in the lead, that too began to erode. After California, the Democrats had nothing left in the tank.

At that point the TV networks began to doomsay. MSNBC’s polling geek spent more than a television hour on incoming votes from rural and urban counties in Pennsylvania, Michigan and Wisconsin. The dominoes were falling the other way. And then, stunningly, Trump’s victory in the “rigged” (Trump’s word) Electoral College became a mathematical certainty.

By the time the cameras turned to Clinton’s victory bash and showed delegates slinking out, I had too. Back home, I watched as Clinton conceded even before all the networks had called it for Trump. I felt betrayed. And insomniac.

————— break ——————-

JBC has commented on previous U.S. elections (“Hailing the tail end of Bush”, Dec. 2, 2008), so let me tell you: I searched for a silver lining to all this. I found none…

Rest of the column at http://www.japantimes.co.jp/community/2016/11/16/issues/trumps-lesson-can-lie-way-top/

==================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Nikkei: Japan begins clearing path for foreign workers. Really? Let’s analyze the proposals.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  The Economist (London) recently has had a couple of articles on immigration to and even naturalization into Japan (here and here), so it looks like PM Abe’s alleged pushes to liberalize Japan’s NJ labor market (despite these other countering trends herehere, here, herehereherehere, and here) are gaining traction in the overseas media.  Let’s take a representative sample of the narrative being spun by the Japanese media for overseas consumption (in this case the Nikkei, Japan’s WSJ, which recently published an incorrect article about NJ issues and refused to acknowledge its mistake), and see how it holds up to scrutiny.  Original article text in bold italic, my comments interspliced in this regular text:

///////////////////////////////////////

Japan begins clearing path for foreign workers

Nikkei Asian Review, August 11, 2016, Courtesy of JK
http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Policy-Politics/Japan-begins-clearing-path-for-foreign-workers

TOKYO — The Japanese government is set to take steps to smooth the way for foreigners to enter and thrive in the domestic labor market, with the reforms targeting hospitalization, taxes and residency requirements.

The economic growth strategy devised by the central government in June highlights the need to aggressively attract foreign talent. The Ministry of Economy, Trade and Industry and others are hearing opinions from companies worldwide regarding bringing information technology specialists into Japan.

COMMENT:  This focus on “foreign talent” is basically policy wonk speak for “we’re not importing unskilled labor”.  Even though we are.  And have been doing so through a government-sponsored NJ slave labor program (this is not an exaggeration) for more than a quarter century.  And if we talk about this push for “specialists”, they’ve already tried that with the “Points System” visa regime, and, as we predicted, it failed miserably.  Understandably.  Read on to see why it’s going to fail again.

The trade ministry aims to amend related legislation and tax rules during the regular Diet session in 2017.

English-friendly hospitals

The Ministry of Health, Labor and Welfare seeks to allay concerns among foreigners living in Japan about going to hospitals. Only about 20 hospitals nationwide are equipped to handle emergency cases involving foreigners. The goal is to double that number by March and raise it to 100 before the 2020 Olympics in Tokyo.

COMMENT:  Nice, but up to 100 in four years?  That’s helpful for the tourists coming for the Olympics, but that’s not exactly a huge help for NJ who actually live in Japan, moreover outside of the Kantou conurb (where I anticipate the majority of these hospitals will be situated).  Moreover, 100 hospitals in a country where there are apparently, as of 1990, “8,700 general hospitals, and 1,000 comprehensive hospitals with a total capacity of 1.5 million beds” is minuscule (a little over one percent) and presumably not well spread out.

Given that the problem is not a matter of providing medical treatment in English (if a patient is, for example, unconscious or unresponsive, language is not an issue) but rather hospitals actually ACCEPTING or TREATING NJ patients (a big problem for Japanese patients too), merely ameliorating a language barrier (assuming all NJ speak English, too) is more of a salve than an actual cure of the larger problem.

The government will help cover costs arising from hiring interpreters and offering documents in English. Multilingual versions of questionnaires and hospital signs cost an average of 3 million yen ($29,619), according to estimates, and the government generally will pay half the expense. For medical interpreters and similar services, the state will subsidize a hospital to the tune of roughly 9 million yen.

COMMENT:  Nice, but obviously porkbarrel.

Officials also seek to help foreigners on the tax front. If a foreign worker dies in Japan due to unforeseen circumstances such as an accident, the inheritance tax applies to assets held in all jurisdictions. This discourages foreign talent with sizable assets from taking management positions in Japanese companies. Many are urging reform, and METI intends to coordinate with the Finance Ministry and ruling parties to apply the inheritance tax only to Japanese assets starting in fiscal 2017.

COMMENT:  Yes, that is, if you die and leave Japanese assets valued at more than US $88,000 (and there are ways of getting around this too — gifting it to your kin before you die, for example).  Clearly this is a concession the rich expats hanging around Roppongi Hills have lobbied for.  I doubt that this will affect most NJ residents (and not least the “foreign talent taking management positions in Japanese companies”, wherever they apparently are).

And (microaggression alert:) I love how NJ die of “accidents”, not of old age in Japan.  Because implicitly they are temporary and don’t live in Japan forever, right?  Nice, Nikkei.

Talent search

The government looks to ease residency requirements for guest workers. The Justice Ministry will recognize certified foreign care workers as specialists worthy of the corresponding visa status.

Japan currently admits care workers through economic partnership agreements, but those are limited to countries such as Indonesia and the Philippines. The number of guest workers is expected to increase by allowing care givers who learn Japanese or professional skill sets at educational institutions to work in Japan. Necessary legislation is to be enacted during the extraordinary Diet session this fall, with the measures taking effect next fiscal year.

COMMENT:  Yep, they tried that too before.  Until the Indonesians and Filipinas realized they were being exploited by a revolving-door visa system that deliberately set the bar too high for passing, and decided to pass on Japan altogether. So Japan’s policymakers are moving on to the next exploitable societies:  Cambodia and Vietnam.  Which, note, are also not kanji-literate societies; if the GOJ really wanted to get people to pass the nurse literacy test (full of medical kanji), they would get nurses from China or Chinese-diaspora countries.  The fact that they won’t speaks volumes about their true policy intentions.  As does the next paragraph:

The government also seeks quick passage of legislation to add the care worker category to Japan’s Technical Intern Training Program, which provides support to developing nations.

COMMENT:  Meaning they’re going to bring them in too as “Trainee” slaves exempt from Japan’s labor laws.

Researchers and other highly skilled foreign professionals likely will find it easier to obtain permanent resident status. Currently, a foreign national needs to reside in Japan for five years before gaining that status. Government agencies are debating lowering the bar to less than three years, with a decision expected this year at the earliest. South Korea allows those with PhDs in high-tech fields to apply for permanent residency after a one-year stay.

Japan also aims to cut red tape surrounding investment and establishing new enterprises in order to help foreign corporations do business. Surveys examining barriers to foreign businesses and professionals have begun, and they will inform initial reforms to be decided by year’s end at the soonest. (Nikkei)

COMMENT:  These are proposals are still in the embryonic stage.  When that actually happens, that will be news and we’ll talk about it then.  Reporting on it now is still policy trial-ballooning on the Nikkei’s part.

FINAL COMMENT:  There is nothing here that constitutes actual immigration, i.e., bringing in people and making them into Japanese citizens with equal protection guaranteed under the law.  Until that happens, there is no discussion here worthy of headlining this as a “cleared path” for foreign workers.  It’s merely more of the same exploitation of imported laborers in a weakened position by government design.  Dr. ARUDOU, Debito

============================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Asahi: Japan’s Supreme Court approves police surveillance of Muslim residents due to their religion: Next up, surveilling NJ residents due to their extranationality?

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Article first, then comment:

//////////////////////////////////////////

It’s OK to snoop on Muslims on basis of religion, rules top court
By RYO TAKANO/ Staff Writer
The Asahi Shinbun, August 2, 2016, courtesy of RD
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201608020076.html

Muslims can still be monitored in Japan solely based on their religion, while in the United States courts are cracking down on granting such approval.

An appeal by 17 Muslim plaintiffs accusing police of snooping on them was dismissed by the Japanese Supreme Court in late May, which upheld lower court decisions.

The plaintiffs argued that “carrying out surveillance of us on grounds of our religion amounts to discrimination and is a violation of the Constitution” in the lawsuit filed against the Tokyo metropolitan and the central government.

Tokyo’s Metropolitan Police Department had been keeping close tabs on Muslims solely because of their religion, reasoning it was pre-empting possible terrorism.

The tide changed in the United States after the leak in 2013 of global surveillance programs and classified information from the National Security Agency by U.S. computer expert Edward Snowden, said Ben Wizner, attorney at the American Civil Liberties Union.

Snowden, a former CIA employee, revealed that U.S. intelligence agencies had secretly collected personal information and communications from the Internet.

The leak revealed the extent of clandestine surveillance on the public by the government for the first time.

The recent Japanese case came to light in 2010 after 114 articles from internal MPD documents containing personal information on Muslim residents in Japan were leaked online. Data included names, photos, addresses, employers and friends.

The leaked data showed that the documents were compiled in a style of a resume on each individual, along with a record of tailing them.

Compensation of 90 million yen ($874,000) was awarded to the plaintiffs by the Tokyo District Court and the Tokyo High Court, which ruled there was a “flaw in information management.”

However, the plaintiffs appealed because the courts stated “surveillance of Muslims” was “unavoidable” in order to uncover terror plots.

The top court sided with lower court rulings, declaring the surveillance was not unconstitutional. A Moroccan man, one of the 17, said he was upset by the Supreme Court’s ruling.

“I am disappointed with the Japanese judiciary,” said the man in his 40s.

He said he was terrified by the sarin gas attack of 1995 on the Tokyo subway system, which he himself experienced. The attack left 13 people dead and thousands injured.

“Has there been a terror attack by Muslims in Japan?” he said. “Surveillance is a breach of human rights.”

After the 9/11 attacks in the United States in 2001, investigative authorities heightened their surveillance of Muslim communities.

But recent U.S. court rulings have seen the judiciary move against the trend.

Two lawsuits were filed in the state of New York and New Jersey after The Associated Press news agency in 2011 reported on the wide-ranging surveillance of Muslim communities in the two states by the New York Police Department.

Last October, a panel of the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit handed down a decision in favor of the plaintiffs, sending the lawsuit in New Jersey back to the district court for further proceedings.

New York police reached a settlement with plaintiffs in January, banning investigations solely on the basis of religion.

In 2006, the German Constitutional Court delivered a ruling restricting surveillance.

Masanori Naito, a professor of modern Muslim regions at Doshisha University’s Graduate School in Kyoto, blasted the Supreme Court’s decision as a manifestation of its “sheer ignorance” of Islam.

Although Muslims account for more than 20 percent of the global population of 7.3 billion, only a fraction reside in Japan.

“As a result, Japanese tend to think that all Muslims are violent,” he said. “Conducting surveillance will only stir up a feeling of incredulity among Muslims and backfire. What police should do is to enhance their understanding of Muslim communities and make an effort to gather information.”
ENDS

//////////////////////////////////////

COMMENTS:

MAYes, I remember how it was a Muslim who slashed forty throats in the night last week…no, wait, that was a Japanese lunatic with no religion…I got it, it was a Muslim who attacked people in [Akihabara] with knives…no, not Muslim…OK, it was a Muslim who killed several elementary school children in ….no, hang on, not Muslim…

Debito:  The obvious extension of this legitimization of racial profiling (defined as using a process of differentiation, othering, and subordination to target a people in Japan; it does not have to rely on phenotypical “looks”) is that for “national security reasons” the next step is to target and snoop on all foreign residents in Japan.  Because they might be terrorists.  The National Police Agency et al. have already been justifying the targeting of NJ as terrorists (not to mention as criminals, “illegal overstayers“, holders of “foreign DNA”, and carriers of contagious diseases).  And Japan’s Supreme Court has now effectively given the green light to that too.  The noose further tightens around NJ residents in Japan.  Dr. ARUDOU, Debito

===================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

TV “Economist” Mitsuhashi Takaaki on foreign labor in Japan: “80% of Chinese in Japan are spies”: “foreigners will destroy Japanese culture”

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. Let’s get right to it with a post from Debito.org Reader AG:
=========================
Date: June 12, 2016
From: AG
Dear Debito:

There is a lot of discussion about immigration and work in Japan. There is a video showing a so called economist ranting and spreading FUD (Fear, Uncertainty and Doubt) about why allowing immigration into Japan is a bad idea. Perhaps you would like to see into it and share it with your community at Debito.org. I support your site in many ways and I appreciate your insight and many matters that are wrong in Japan. I understand that your bottom line is to try to make a positive change in life.

Here’s the video:
https://www.youtube.com/watch?v=C18_G6wIh-Y

Sincerely, AG
=========================

COMMENT: The above video about Mitsuhashi Takaaki, a commentator, writer, TV personality, seminarist (juku), failed LDP candidate, and blogger about things he considers to be politics and economics, shows how normalized bigotry is in Japan — to the point of silliness.

Once you get past the stupid tic he has with pushing up his eyeglasses (redolent of aspiring Hollywood wannabes of the 1910s-1930s who thought their cute catchphrase, gesture, or sneeze would fuel an entire career), you realize what he’s enabling: Japanese media to espouse xenophobia.

In the video, where he’s critical of PM Abe’s policies (ignorantly portraying Abe as a proponent of importing foreign labor in order to undercut Japanese workers’ salaries), he goes beyond economics and into bigotry:  about Chinese (depicted as invading hordes with queue hairstyles, where he claims that “80% are spies” [source, please?]) and foreigners in general (they will “destroy Japanese culture”).  The research gets so sloppy that it reaches the point of silliness (at minute 0:30 they even misspelled TPP as “Trance Pacific Partnership”).  Watch the video yourself, but not as a lunch digestion aid.

In the end, Mitsuhashi is just an IT dork relishing his time in the sun, riding a patriotic wave while dividing, “othering”, and bullying minorities for his own financial gain.

Again, it’s one more indication that the long-awaited next generation of “more liberal Japanese” will be just as narrow-minded as the previous one (if not even more so, since they have no memory of the wartime excesses their embedded racism led to generations ago).  Dr. ARUDOU, Debito

===================================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Kyodo: Foreign laborers illegally working on farms in Japan increases sharply [sic]. How about the J employers who employ illegally?

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here we go again with some media bias focusing on the evils “illegal foreign laborers” do, overlooking the fact that it’s Japanese who hire them illegally.  (One segment even justifies these illegal hiring practices under the guise of economics.)

Two other submitters below make some more arguments, with a focus on the recent smoke out of illegal police activities in Ibaraki Prefecture.  Dr. ARUDOU, Debito

////////////////////////////////////////

Foreign laborers illegally working on farms in Japan increases sharply
Japan Times / Kyodo News, June 12, 2016, courtesy of JDG and BGIO
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/06/11/national/social-issues/foreigners-illegally-working-on-farms-in-japan-increases-sharply/

The number of foreign laborers working illegally on farms across the nation rose threefold over the three year period ending in 2015, according to government data.

The findings highlight the difficulties facing Japan’s agricultural sector, including labor shortages and the advanced age of many of the country’s farmers.

Among all the illegal foreign workers subject to deportation in 2015, the greatest number — 1,744 or 21.9 percent — had worked in the farming sector. That was up from 946 in 2014, 695 in 2013, and 592 in 2012, according to the Justice Ministry.

The ministry also found illegal farm workers were “concentrated on farms in Ibaraki and Chiba prefectures, which are easily accessible from Tokyo.”

The average age of the nation’s farmers is now 66.4 years old, and the fact so many have no one to succeed them has become a serious social issue.

“I just cannot keep my business afloat unless I hire (illegal laborers), even if it means breaking the law,” said a 62-year-old farmer in Ibaraki.

The government does operate schemes under which farmers can legally employ foreign workers, including a technical internship program for people from developing countries. Some 24,000 foreign laborers were working on Japanese farms as of fiscal 2014 under that on-the-job training program, according to an estimate by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

Since the government began compiling such data in 1991, Tokyo had regularly topped the list of 47 prefectures for the number of foreign laborers working illegally. But last year, the capital ranked third behind Ibaraki with 1,714 illegal workers and Chiba second with 1,238.

An immigration official said it is believed that around 5,000 undocumented workers are currently working in Ibaraki.

By nationalities, the greatest numbers of illegal workers came from China, Thailand and Vietnam.

The number of foreign workers who overstayed their visas rose in 2015. The increase came after the government relaxed visa requirements for visitors from Asian countries.
ENDS

/////////////////////////////////////////

Submitter BlondeGuy InOz comments: I love the way that the headline is “Foreign laborers illegally working on farms in Japan increases sharply” when in reality it should have been more along the lines of “Japanese agricultural employers continue to flout trainee laws and illegally exploit foreign workers from developing countries”, or alternatively “percentage of foreign workers from developing countries exploited by Japanese agriculture sector worker rises to 7% (1,744 of 24,000) of those employed in ‘trainee’ scheme”. But then such headlines would require the type of objective and balanced media coverage than has long been missing in what has the temerity to call itself ‘journalism’ in this country.

I let a lot of things go but I just couldn’t bring myself to let this one pass by without at least commenting. Note: that one of the main offending prefectures is Ibaraki prefecture. I experienced my fair share of racism and exclusion (e.g. denied entry to restaurants, denied the right to apply for a credit card, etc…) when living there during a previous stay in the prefecture between 1996 and 2001 (was resident in Japan from 1996 – 2010 before returning to my home country for what has been a better life).

========================

Submitter JDG comments: Well, well, well! What have we here? The people benefitting from the anti-constitutional voter weighting disparity, the people receiving the most is government subsidies (including a special bonus to help them restructure for the now never to be implemented TPP), the people who have voted LDP over and over again. Rural farmers are the exact same people breaking the law by employing the greatest number of NJ illegally!

And guess where? Chiba and IBARAKI!

It makes a laughing stock and a sham of the legal system, the JA, the LDP, and the stupid notion that Japanese Shinto mumbo-jumbo rice farming culture is a corner-stone of Japanese identity! If it wasn’t for the LDP letting it’s voters illegally employ NJ, those voters and their farming culture would be over! No wonder Ibaraki police are so crazy; they are being told one thing by the government and then expected to turn a blind eye to the NJ underpinning the local economy! That conflict of interest must be causing them trauma!

In addition, I would put forward the following supposition to explain the behavior of the Ibaraki Police:

Local people, believing NPA statements that the vast majority of crime is caused by NJ, are alarmed by all the ‘shady’ NJ in Ibaraki.

The local police have to been seen to act tough on this issue to make the citizens feel safe, and to ensure that they don’t voice their dissatisfaction by throwing out the local LDP incumbent at the next election.

Therefore the PD put up posters of a militarized police, and hassle law abiding NJ whenever the locals phone them, since this means that they can be seen to be acting, when in fact they are choosing to overlook the huge numbers of NJ illegally employed by LDP supporting farmers, and under-pinning the local economy.

It’s all a dog-and-pony-show designed to distract the citizenry from politicians in league with law breaking Japanese farmers, so that they can keep their sticky fingers on the levers of power.

See? It all makes sense now.

=======================

ENDS

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Japan Times JUST BE CAUSE 98, “Ibaraki Police still unfettered by the law, or the truth”, June 6, 2016 (UPDATED with links to sources)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

JUST BE CAUSE
justbecauseicon.jpg

Police still unfettered by the law, or the truth
Repeat-offender Ibaraki force called to account for backsliding on the issue of hotel snooping
By Debito Arudou.  Column 98 for The Japan Times Community Page, June 6, 2016 Version updated with links to sources.
http://www.japantimes.co.jp/community/2016/06/05/issues/japans-police-still-unfettered-law-truth/

Japan’s police are at it again: Lying about the law.

A reader with the pseudonym Onur recently wrote to me about his experience in the city of Mito, Ibaraki Prefecture, when he checked into a hotel. Even though Onur clearly indicated he was a legal resident of Japan with a domestic address, clerks demanded he present his passport for photocopying. They pointed to a sign issued by the Ibaraki Prefectural Police.

IbarakipolicehotelposterApr2016
But that poster has three great big stripy lies: 1) “Every foreign guest must present their passport” 2) “which must be photocopied” 3) “under the Hotel Business Law” — which states none of these things. Not to mention that Japan’s registered foreign residents are not required to carry around passports anyway.

What’s particularly egregious about this sign is that the Japanese police know better — because we told them so a decade ago.

The Japan Times first exposed how police were stretching their mandate in “Creating laws out of thin air,” Zeit Gist, March 8, 2005, and, later, two updates: “Ministry missive wrecks reception,” ZG, Oct. 18, 2005, and “Japan’s hostile hosteling industry,” Just Be Cause, July 6,2010.

It made an impact. Even the usually noncommittal U.S. Embassy took action, posting in their American Community Update of May 2005:

“After we sought clarification, according to the Environmental Health Division, Health Service Bureau, Ministry of Health, Labor and Welfare, the new registration procedure at lodging facilities does not apply to foreigners who are residents of Japan but only to tourists and temporary visitors. If you write a Japanese address on the check-in sheet, hotels are not supposed to ask for your passport.”

Right. So why do the Ibaraki police still feel they can lie about the laws they are entrusted to uphold?

Because … Ibaraki. I’ll get to that shortly…

But back to Onur, who also took action. He stayed an extra day in Mito and raised the issue with local authorities:

“I went to Mito City Public Health Department (Hokensho), who were very helpful, and confirmed that as a resident I need not show ID at hotels. Then I showed them the poster from the Ibaraki police department. Surprised, they said they had never seen this poster before, and the police had not contacted them about it. They said it is clearly different from the real law, especially the bit about ‘every foreign guest.’

“The Hokensho added that the police have become stricter because of the G-7 (Ise-Shima) summit and 2020 Tokyo Olympics. They said they would check the hotel and inform me of the result.”

But Onur wasn’t done yet: “Then I talked with two officers at the Mito City Police Department’s Security Division. They listened without making any comments. I showed them an official announcement from the Health Ministry and said that their poster is clearly different.

“The police read the ministry announcement and took notes like they were unaware of the law, asking questions like ‘Do the other hotels in other parts of Japan ask for your ID card?’ and ‘Isn’t checking the ID card necessary to confirm that a foreigner really has an address in Japan?’ I offered the contact number at Health Ministry for more information, but they said it wasn’t necessary. Finally, I asked them to fix their poster. They said they would check the law and behave accordingly.”

Shortly afterwards, Onur got a call from the Hokensho: “They checked my hotel and saw the poster was now changed. It seems the Ibaraki police had printed a new one and distributed it to all hotels within a few hours! The Hokensho said the new poster clearly states ‘foreign nationals who do not possess an address in Japan,’ which follows regulations. They said the police warned the hotel not to make the same mistake again. Finally, they thanked me for informing them about this problem.”

Well done. It’s satisfying to have others retrace our steps and get even better results. It’s just a shame that he should have to.

However, two issues still niggle. One is that photocopying requirement, which, according to The Japan Times’ own legal columnist, Colin P. A. Jones, may also be questionable:

“According to the Personal Information Protection Act (Kojin Joho Hogo Ho), the hotel should explain to you why they are collecting personal information from you, which is what they are doing if they take a copy of your passport,” Jones said in an email. “So if they can confirm that you are a resident of Japan by looking at your residence card or driver’s license, they do not need to take a copy because they have confirmed that the Hotel Act no longer applies. If they take a copy they are collecting personal information beyond what is necessary for the expressed purpose. In my experience, once you point this out, hotel staff then start mumbling about ‘their policies,’ but of course those don’t trump the law.”

Second issue: Ibaraki.

Ibaraki is where cops take local grumps seriously when they report a “suspicious foreigner” standing near JR Ushiku Station — seriously enough to arrest him on Aug. 13, 2014, for not carrying his “gaijin card.” Well, that “foreigner” turned out to be a Japanese, and Japanese are not required to carry ID. Whoops.

Ibaraki is also the site of a mysterious and under-reported knife attack on Chinese “trainee” laborers (the Japan Times, Feb. 23, 2015), which resulted in an as-yet-unresolved[*] murder. (Funny that. Imagine the media outcry if foreigners had knifed Japanese!)

Do Ibaraki police have anything to do with this? Actually, yes.

Ibaraki police have posted in public places some of Japan’s most militantly anti-foreign posters. I mean this literally: Since 2008, at least three different versions have depicted cops, bedecked in paramilitary weaponry, physically subduing foreigners. The slogan: “Protect (Japan) by heading (foreigners) off at the shores.”

Ibaraki police have also offered the public online information about “foreign crime infrastructure,” as if it’s somehow separate from or more ominous than the yakuza. They claim that foreigners are responsible for drugs, illegal medical activities, underground taxis, false IDs — and paternity scams to get Japanese citizenship. And, conveniently, the National Police Agency argued within its 2010 white paper that foreign crime infrastructure “cannot be grasped through statistics” (see “Police ‘foreign crime wave’ falsehoods fuel racism,” JBC, July 8, 2013). It’s enough to make the public paranoid.

And Ibaraki is a strange place for such militancy. It does not have a particularly high concentration of foreigners. Except for, of course, those behind bars at Ibaraki’s Ushiku Detention Center.

Japan’s infamous immigration detention centers, or “gaijin tanks,” are where foreign visa overstayers and asylum seekers are left to rot indefinitely in what Amnesty International in 2002 called “secret detention facilities.” Gaijin tanks don’t get the oversight governing Japan’s prisons because the former do not officially qualify as “prisons.” They’re pretty bad places to be.

And Ushiku’s gaijin tank is notoriously bad. It has made headlines over the past decade for drugging and subjecting detainees to conditions so horrendous that they have gone on hunger strikes, committed suicide or died having received improper medical care and under other mysterious circumstances.

Therein lies the point I keep banging on about in this column: What happens when racial discrimination is left unrestrained by laws? It just gets normalized and embedded.

Treating people badly without official checks and balances eventually makes abuse tolerated and ignored — like background radiation. And, fueled by the innate fear of The Outsider, the abuses just get worse and worse. Because they can.

In this case, the unfettered xenophobia radiating from the Ushiku Detention Center, Ibaraki’s fast-breeder reactor of foreigner dehumanization and abuse, has clearly corroded Ibaraki police’s judgment — to the point where they feel they can outright lie about the laws they are supposed to enforce, and have their propaganda irradiate hotels, street-corner busybodies and the general public.

It’s time for people to realize that Japanese police’s free rein to maintain our allegedly “safe society” has limits. For officially treating an entire people as potentially “unsafe” is dangerous in itself.

Ibaraki Prefecture thus offers a fascinating case study. Of what happens to a neighborhood when xenophobia goes beyond the occasional international summit or sports event, and becomes regularized into official extralegal standard operating procedure.

=========================

Debito’s latest project is the mockumentary film “Go! Go! Second Time Gaijin,” which is now being funded on Kickstarter. Twitter @arudoudebito. Send all your comments and story ideas to community@japantimes.co.jp.

=========================

[*]  Correction:  According to Chinese media translated into Japanese, the abovementioned knife attack and murder of Chinese “Trainees” has resulted in the arrest of 5 Vietnamese nationals:

日本の中国人技能実習生、ベトナム人5人に包丁で襲われ1人死亡1人負傷=茨城県警察は殺人と殺人未遂容疑で逮捕―中国紙
http://www.recordchina.co.jp/a114724.html

2015年7月23日、人民日報(電子版)は日本の報道を引用し、中国人技能実習生を殺害したとして、茨城県警察が殺人と殺人未遂の容疑でベトナム人5人を逮捕したと伝えた。

警察によると、今年2月22日午後9時40分ごろ、当時農業技能実習生だった中国人の孫文君(スン・ウェンジュン)さん(33)は茨城県鉾田市の路上を同僚と歩いていた際、包丁を持ったベトナム人の男女5人に襲われた。

これにより孫さんは死亡し、もう1人の中国人技能実習生も負傷した。その後の調査で、ベトナム人男女らの中には元農業技能実習生もおり、警察は動機などについて調べを進めている。(翻訳・編集/内山)ENDS

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.

Mainichi: LDP new Constitution draft differentiates between ‘big’ and ‘small’ human rights, the latter to be subordinated “in times of emergency”. Yeah, sure.

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. ARUDOU, Debito (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here we have another example of “Japan power elite” logic at work as the ruling party seeks to amend Japan’s Constitution away from values it considers “Western”.  Including the concept of human rights, which it has somehow decided to arbitrarily divide into “big” and “small”.  “Small” would be limited in times of emergency, but the problem is that there is no indication of what the LDP intends to classify as “small human rights” to be subordinated.  A good critical thinker at the Mainichi takes on and exposes the idiocracy at work here.  Dr. ARUDOU, Debito

///////////////////////////////////////////

LDP draft Constitution differentiates between ‘big’ and ‘small’ human rights
May 26, 2016 (Mainichi Japan), Courtesy of JK
http://mainichi.jp/english/articles/20160526/p2a/00m/0na/025000c

How puzzling. A question-and-answer booklet that the ruling Liberal Democratic Party (LDP) has created to explain its draft revision of the Constitution claims there are two types of human rights: the big ones and the little ones.

The concept of “big human rights” and “small human rights” appears in the booklet’s section on the LDP draft Constitution’s controversial “state of emergency” provision, which allows for temporary restrictions on human rights and concentration of authority in the Cabinet in the case of an emergency such as an armed attack from external forces, disturbances in social order due to domestic turmoil, or major disasters. Following the massive earthquakes in Kumamoto and its surrounding areas in mid-April, the government and the LDP have ramped up their argument that such a provision is necessary to carry out rescue and recovery efforts as smoothly as possible.

The Q&A booklet states that protecting the lives, bodies and properties of the people is the state’s utmost priority not only in times of peace but also in times of emergency. So far, so good. But it’s what follows that throws me for a loop.

“Some are of the opinion that fundamental human rights should not be restricted even in times of emergency,” the booklet reads. “But we believe that it is possible that in order to protect big human rights such as people’s lives, bodies and properties, we could be forced to place restrictions on smaller human rights.”

It’s pretty clear what the LDP means by “big human rights.” But what are the “smaller human rights” that the party refers to?

I contacted the LDP Headquarters for the Promotion of Revision to the Constitution. The person who responded, however, simply kept repeating that “it would be helpful if you could read it as it is written.” That was precisely the problem, though. I couldn’t understand what had been written.

Yosuke Isozaki, the deputy chief of the LDP constitutional revision promotion headquarters, who was a central figure in the compilation of the party’s draft revision, told the Mainichi Shimbun during an interview carried in its April 29 morning edition, “One of the state’s loftiest and most significant roles is to protect the people’s lives, bodies and properties. There may be cases in which small human rights are violated, but if we cannot protect the people, there can be no constitutionalism.”

Shojiro Sakaguchi, a professor at Hitotsubashi University and an expert on constitutional law, objects head-on to such reasoning, declaring, “There is no differentiation in human rights between big and small.”

The current Japanese Constitution guarantees a diverse range of rights, including freedom of thought and conscience, freedom of religion, freedom of expression and economic freedom, including property rights. Says Sakaguchi, “Freedom of expression is indispensable in upholding a democracy, and there exists the argument that freedom of expression should be more heavily protected than property rights, which can be recovered through political processes even in the off chance that it is restricted as long as the democracy is functioning. But I have never heard of there being big and small human rights.”

Sakaguchi is particularly worried about the possibility that freedom of expression will be restricted as a “small human right” in times of emergency. “To position property rights as a ‘big human right’ and allow limitations to freedom of expression in the name of ‘protecting a big human right,’ such as property rights, is the complete opposite of the way it should be,” he says.

And where do Sakaguchi’s concerns come from? “It’s written in the LDP’s Q&A booklet that rules based on the Western notion of ‘natural rights’ must be amended, and that the people have a duty to respect the Constitution. One gets the impression that the draft revision puts the state in a position superior to human rights,” Sakaguchi says. “If you switch the part that reads, ‘To protect the big human rights, such as the lives, bodies and properties of the people’ to say ‘To protect the state,’ the actual intent of the draft constitutional revisions becomes very clear.”

He continues, “The purpose of the provision on emergencies is to protect the state. Such a provision can lead to thinking that ‘to protect the state, which is in danger, the public must refrain from making statements or taking actions that are critical of the state,’ thereby restricting freedom of expression and other human rights. I think the LDP’s true intention is to push things along with priority on the state’s will, rather than the human rights of the individual.”

This is along the lines of the idea that human rights depend on the existence of a state, Sakaguchi says. He characterizes this as “a sharp break from the idea of human rights, which should be a universal principle of humanity.”

Makoto Ito, an attorney who has been involved in numerous lawsuits on constitutionality, including ones regarding vote weight disparity, suggests that the categorization of human rights into big and small exemplify the LDP’s view toward human rights.

“The notion that small human rights can be sacrificed for big human rights is not limited to times of emergency. If we allow such thinking to prevail, there is a possibility that some human rights will not be considered important enough to be protected even in times of peace.” In other words, Ito is saying that we could find ourselves in a society in which disregard for human rights is the norm.

Other parts of the LDP’s draft Constitution must not be overlooked, Ito adds. Article 13 of the current Constitution states, “All of the people shall be respected as individuals,” while Article 97 says, “The fundamental human rights by this Constitution guaranteed to the people of Japan are fruits of the age-old struggle of man to be free.” The LDP draft modifies Article 13 and deletes Article 97.

“In the LDP draft, the word ‘individuals’ in Article 13, has been changed to ‘persons.’ This completely dismisses individualism and the independent individuals presupposed by the Constitution,” Ito says. “The deletion of Article 97 is the equivalent of denying the universality of human rights. And then to bring in the notion of ‘big’ and ‘small’ human rights is an act of turning one’s back against the principle of respect for human rights.”

As is evident thus far, alarm over human rights restrictions are expected to rise if the LDP’s draft Constitution is to become a reality. Meanwhile, however, human rights are already coming under restrictions ahead of any constitutional changes, some say.

According to Tsuyoshi Inaba, the founder and a board member of Moyai, a nonprofit organization that supports those in poverty, the administration of Prime Minister Shinzo Abe has gradually lowered the sums of money people are able to receive as public assistance. “With the 2013 revision of the Public Assistance Act, welfare offices were given the authority to demand that those who are applying for welfare report why they are unable to receive assistance from family members. This can cause people to hesitate to apply for public assistance,” he says. “The current state of affairs is already threatening Article 25 of the Constitution, which states that ‘all people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.'”

Inaba is also worried about the fact that the LDP draft Constitution is trying to dictate what and how a family should be. In the LDP’s version, Article 24 states, “Family members must support each other.” To Inaba, he says, this seems like an attempt by the LDP to avert its eyes from the reality that family support is no longer enough to provide relief to those in poverty, and instead force upon the public the party’s image of an ideal family. “Even though the state has a duty to guarantee that people can maintain the minimum standards of wholesome and cultured living, there appears to be the intent to shift that responsibility onto families,” Inaba says.

If we accept that there are “small human rights,” the rights of those in vulnerable positions in society may come to be regarded as “small.”

There is always a possibility that one’s human rights will be threatened. Already, there have been cases in which local governments have shown reluctance toward renting out public facilities — in the name of “political neutrality” and for other reasons — to citizens’ groups wanting to hold events in opposition of constitutional revisions or for the abolition of nuclear power. It’s frightening to imagine what might happen if freedom of expression and freedom of assembly were designated as “small human rights.”

The LDP’s Q&A booklet notes that the LDP draft Constitution does not deviate from the party’s understanding that fundamental human rights are inalienable fundamental rights to which a person is inherently entitled simply because she or he is a human being. If that is actually the case, however, the concept of a “big” or “small” human right should not even come up. (By Yoshiaki Ebata, Evening Edition Department)
ENDS

特集ワイド
自民党「憲法改正草案Q&A」への疑問 「小さな人権」とは 緊急時なら制限されてもいい…?
毎日新聞2016年5月23日 東京夕刊
自民党の日本国憲法改正草案Q&Aに記載された「大きな人権」と「小さな人権」
http://mainichi.jp/articles/20160523/dde/012/010/006000c

思わず首をかしげてしまった。「大きな人権」と「小さな人権」が存在するというのである。この表現は、自民党が憲法改正草案を解説するために作成した冊子「改正草案Q&A」の中で見つけた。大災害などの緊急時には「生命、身体、財産という大きな人権を守るため、小さな人権がやむなく制限されることもあり得る」というのだ。そもそも人権は大小に分けることができるのだろうか。【江畑佳明】

脅かされる「表現の自由」「個の尊重」/平常時にも制約受ける恐れ
まずは「改正草案Q&A」を見てみよう。「大きな人権」と「小さな人権」が記されているのは、外部からの武力攻撃、内乱などの社会秩序の混乱、大災害などの際、一時的に人権を制限し、内閣に権限を集中させる緊急事態条項を説明する項目だ。政府・自民党は熊本地震後、円滑に人命救助や復興作業を進めるために必要な条文だとの訴えを強めている。

Q&Aでは「国民の生命、身体、財産の保護は、平常時のみならず、緊急時においても国家の最も重要な役割です」と説明している。ここまでは疑問なく読めるのだが、次の説明がひっかかる。

「『緊急事態であっても、基本的人権は制限すべきではない』との意見もありますが、国民の生命、身体及び財産という大きな人権を守るために、そのため必要な範囲でより小さな人権がやむなく制限されることもあり得るものと考えます」

自民党が考える「大きな人権」は分かったが、「小さな人権」は不明だ。

そこで自民党の憲法改正推進本部に問い合わせた。でも、担当者は「書いてある通りにご理解いただければ、大変助かります」と繰り返すばかり。Q&Aを読んでも理解できないから質問したのに……。

人権を分ける考えについて、改憲草案の作成に深く携わった礒崎陽輔・党憲法改正推進本部副本部長は、緊急事態条項に関する毎日新聞のインタビュー(4月29日朝刊)でこう答えている。「国家の崇高で重い役割の一つは、国民の生命、身体、財産を守ることにある。小さな人権が侵害されることはあるかもしれないが、国民を守れなければ、立憲主義も何もない」

この考え方に真っ向から反対するのが、一橋大教授の阪口正二郎さん(憲法学)。「人権に大小の区別はありません」と断定する。

現行憲法は、思想・良心の自由▽信教の自由▽表現の自由▽財産権を含む経済的自由−−など多様な権利を保障している。阪口さんは「表現の自由は民主主義を支えるために不可欠であり、万一制約されても民主主義さえ機能していれば政治過程で回復可能な財産権よりも、手厚く保護すべきだという議論はあります。ですが、人権に大小があるという話は聞いたことがない」と説明する。

阪口さんが特に危惧するのが、緊急時に表現の自由が「小さな人権だ」として制限される可能性があることだ。「財産権を『大きな人権』に位置付け、『財産権という大きな人権を守るため』と表現の自由が制限されていいというのは、全く逆です」

重要な人権が制限されかねないと、なぜ阪口さんは考えるのか。「この『Q&A』では『(人権は生まれながらに誰もが持っているという)西欧の天賦人権説に基づく規定は改める必要がある』と書いており、国民に憲法尊重義務を新たに課すと主張するなど、人権より国家が優位だと考えている印象を受けます。そこで『国民の生命、身体及び財産という大きな人権を守るため』という部分を、『国家を守るため』と読み替えてみると、その意図がはっきりします」

そしてこう続けた。「緊急事態条項の目的は国家を守ること。『危機にある国家を守らねばならないから、国家を批判する言動は控えろ』と、表現の自由などの人権を制限しかねない。個人の人権よりも国家の意思を優先させ、物事を進めたいのが本音ではないでしょうか」

「国あっての人権」。阪口さんはそれを「人類普遍の原理であるはずの人権思想からの決別」と呼んだ。

「人権に大小をつける考え方には、自民党の人権観が表れている」と、1票の格差問題などの違憲訴訟に数多く携わってきた伊藤真弁護士は指摘する。「『大きな人権のために小さな人権は制限されてもいい』という発想は、緊急時だけにとどまるものではありません。この考え方を認めてしまえば、平常時においても『これは小さな人権だから尊重しなくてもいい』という考えにつながりかねない」。人権軽視が横行する世の中になりかねないというのだ。

改憲草案で見逃せない点は他にもある。「すべて国民は、個人として尊重される」と定めた13条の改変と、「基本的人権は、人類の多年にわたる自由獲得の努力の成果」とした97条の削除だ。

伊藤さんは「13条について、改憲草案では『個』を外して『人』に変更しました。憲法が想定する『自立した個人』の存在をなくす考え方で、個人主義を否定しています。さらに97条を削除したことは、人権の普遍性を否定したも同じ。その上で『人権の大小』を設けるというのは、人権尊重の思想に背を向ける行為です」と語る。

ここまで論じたように、万一、改憲草案が現実化したら、人権が制限される懸念は高まりそうだ。その一方で「改憲を先取りするかのように、人権の制限は既に進められている」との声も出ている。

貧困に苦しむ人たちを支援するNPO法人「自立生活サポートセンター・もやい」理事の稲葉剛(つよし)さんは「安倍晋三政権は生活保護の支給額を段階的に引き下げています。さらに2013年の改正生活保護法で、親族の援助が受けられない時は、福祉事務所がその理由の報告を求めることができるようになりました。これでは生活保護の申請をためらう事態になりかねない。憲法25条の生存権、『健康で文化的な最低限度の生活を営む権利』が脅かされつつあるのです」と実情を訴える。

稲葉さんは改憲草案が「家族のあり方」に手をつけることにも危機感を抱く。改憲草案では24条で「家族は互いに助け合わねばならない」とする。この狙いを「貧困により家族の支えが限界に来ているという現実を直視せず、自らが理想とする家族像を押し付けようとしているのではないでしょうか。国には尊厳ある個人の生存権を保障するよう努める義務があるにもかかわらず、『家族なんだから助け合いなさい』とその責任を家族に転嫁したい意図を感じます」とみる。

「小さな人権」を認めれば、社会的に弱い立場の人たちの人権が「小さい」と判断されてしまうかもしれない。

人権は常に制約される可能性がある。改憲反対や脱原発をテーマにした市民集会を巡り、自治体が「政治的中立」などの理由で公的施設の利用に難色を示すケースが出ている。表現の自由や集会の自由が「小さな人権」と制約を受け続けたら……。

Q&Aでは「人権は、人間であることによって当然に有するもの」と基本的人権を尊重する姿勢は変わらないと記している。であれば、「人権の大小」という発想自体、生まれてこないのではないか。
ENDS

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  We are celebrating Debito.org’s 20th Anniversary in 2016, so please consider donating a little something.  More details here.